第六章 結論
三 建議與展望
傳統戲曲的人才養成與培訓，實在是不容易，第一要有人肯學；第二要有師 資；第三要有經費；第四要有觀眾。
隸屬於彰化縣政府文化局的「彰化縣南北管音樂戲曲館」，是全國目前唯一 的「南北管音樂戲曲」特色館，對南北管的傳承、保存、發揚，責無旁貸。
但是據筆者觀察「南北管音樂戲曲館」，所開辦的「七子班」研習，報名的 學員並不踴躍，而每年的成果演出，觀眾並不多，實在是很可惜。
筆者建議觀眾、學員的來源，可採：
1.南北管音樂戲曲館的七子戲演出，如果能配合彰化縣各級學校的戶外教學，
不僅學生能獲得心靈美學的涵養，也是尋求學習人才的方法。
2.培養南北管音樂戲曲館的導覽志工，每天定時為遊客導覽，介紹南北管音 樂戲曲館館藏，及透過影音介紹「傳統戲曲之美」，讓「南北管音樂戲曲館」發 揮其功能，名符其實的成為彰化縣的特色館。
在演出方面：「七子戲」的身段設計，本就是適合孩童表演，如果「南北管 音樂戲曲館」能輔導鹿港地區的小學，成立「七子戲」研習社團，研習「七子戲」
140
的經典折子戲〈益春留傘〉，以這齣有趣又好看的經典劇，讓小朋友以「游於藝」
的心情來學習，並定期安排於最佳場域、最適合七子戲演出的戲臺──鹿港龍山 寺的八卦亭戲臺演出，那麼鹿港大部分人的語言聲腔，就是有特色的「泉州腔」，
再加上以「泉州腔」演出，獨具特色模仿傀儡身段的「七子戲」劇種，在鹿港這 個有特色語言聲腔的古鎮，再有獨特的劇種定期演出，無疑是最好的觀光資源。
期待「七子戲」能躍上國際舞台發光發亮，也能深耕於在地文化，融入生活。
141
附錄一：教育部 75 年薪傳獎專輯封面
142
附錄二：教育部 75 年薪傳獎專輯內頁──聚英社得獎評審評語
143
附錄二： 「第二屆全國民俗才藝活動大會—鹿港觀光周」活動檢討文 件（1-1）
144
附錄一： 「第二屆全國民俗才藝活動大會—鹿港觀光周」活動檢討文
件（1-2）
145
附錄一： 「第二屆全國民俗才藝活動大會—鹿港觀光周」活動檢討文
件（1-3）
146
附錄一： 「第二屆全國民俗才藝活動大會—鹿港觀光周」活動檢討文
件（1-4）
147
附錄一： 「第二屆全國民俗才藝活動大會—鹿港觀光周」活動檢討文
件（1-5）
148
附錄一： 「第二屆全國民俗才藝活動大會—鹿港觀光周」活動檢討文
件（1-6）
149
附錄三：1980 年聚英社南管（含子弟戲）公演工作名單
備註：施廉津應為──施麗津。
150
附錄四：1980 年聚英社子弟戲公演紀念扇 ──教子篇（1）
151
附錄四：1980 年聚英社子弟戲公演紀念扇 ──教子篇（2）
152
附錄四：1980 年聚英社子弟戲公演紀念扇 ──郭華買胭脂（3）
153
附錄四：1980 年聚英社子弟戲公演紀念扇 ──郭華買胭脂（4）
154
附錄四：1980 年聚英社子弟戲公演紀念扇 ──陳三五娘篇（5）
155
附錄四：1980 年聚英社子弟戲公演紀念扇 ──陳三五娘篇（6）
156
附錄五：全國民俗才藝活動專輯封面
157
附錄五（5-1） ：全國民俗才藝活動專輯節目表
158
159
160
161
162
163
164
165
附錄七：黃珠玲郵件訪談回函
列印 - 關閉視窗
主旨： Juling Hung 送來新訊息！
寄件者﹕ Facebook ([email protected]) 收件者： [email protected];
日期： 2012/3/12 (週一) 2:02 AM
Juling Hung
2012 年 3 月 12 日 1:32 收到對話紀錄
施瑞樓
2012 年 2 月 17 日 22:00珠玲找你找得很辛苦,問卷訪談請幫幫忙囉!
Juling Hung
2012 年 3 月 10 日 0:381 李老師第一次到清雅樂府為 1984 2 沒特別的事 只是來做客
3 沒有 黃珠玲簡介
52 年生 71 年參加清雅樂府 專攻琵琶 三絃 二絃 下四管 唱腔 曲藝 七仔戲
經歷
77.78 參加中正文化中心國劇院舉辦南管研習及戲劇演出 83~85 受聘彰化文化中心南管研習任唱曲教師
166
85~88 為彰化文化中心七仔戲研習班助理教師 86~88 為清雅樂府七仔細研習班助理教師 85~89 為清雅樂府南管薪傳班總教師 現職
清雅樂府團長 理事長 清雅樂府指導教師
台中市文昌公廟南管樂團教師 問答
1 因為爸爸的關係
2 沒有多想當初需要演出人員 3 沒有
4 演出動機 想熱鬧些 沒有反對聲浪大家都贊同
演出表請參閱清雅樂府精華演出誌
沒什麼演出計畫想演就演不過缺少動力政府也沒補助經費短缺所以 現在很自由任我揮灑
施瑞樓
2012 年 3 月 10 日 13:15珠玲,收到了.謝謝!
有問題再麻煩妳囉! 加油,等我把論文完成後,我們一起來努力吧!
顯示 Facebook 上的對話 - 回覆此電郵發送訊息給 Juling Hung 。
167
附錄八：黃玉梅郵件訪談回函
--- 本郵件來自 HiNet WebMail ---
>>>>> Original Message <<<<<
From: [email protected] To: [email protected]
Sent Date: Sun,19 Feb 2012 14:28:20 Asia/Taipei Subject: Re:Re: 演員表和訪談
168
參考書目：
一、專書類
王國維：《宋元戲曲史》，台北市：台灣商務印書館，1975 年。
王耀華、劉春曙：《福建南音初探》，福州市：福建人民出版社，1989 年。
王櫻芬：《台灣的南管──曲》，台北市：行政院文化建設委員會，1997 年 8 月。
叶小梅：《千秋梨園之南戲遺響》，福州：海潮攝影藝術出版社，2005 年。
吳守禮 校註：《明萬曆刊荔枝記戲文校理》，臺北市：從宜工作室，2001 年。
吳守禮 校註：《明嘉靖刊荔鏡記戲文校理》，臺北市：從宜工作室，2001 年。
吳守禮 校註：《清光緒刊荔枝記戲文校理》，臺北市：從宜工作室，2001 年。
吳守禮 校註：《清順治刊荔枝記戲文校理》，臺北市：從宜工作室，2001 年。
吳文星：《鹿港鎮志－人物篇》，彰化：鹿港鎮公所，2000 年。
吳捷秋等：《梨園戲專輯》上冊，台北市：施合鄭基金會，1992 年。
吳捷秋等：《梨園戲專輯》下冊，台北市：施合鄭基金會，1992 年。
吳捷秋：《梨園戲藝術史論》上冊，台北市：施合鄭基金會，1993 年。
吳捷秋：《梨園戲藝術史論》下冊，台北市：施合鄭基金會，1993 年。
吳守禮、林宗毅編輯：《明清閩南戲曲四種》，日本東京：定靜堂，1976 年。
吳守禮校註：《明嘉靖刊荔鏡記戲文校理》，台北市：吳守禮，2001 年。
吳守禮校註：《清順治刊荔枝記戲文校理》，台北市：吳守禮，2001 年。
呂訴上：《臺灣電影戲劇史》，臺北：銀華出版社。1961 年。
呂錘寬 著：《台灣的傳統音樂概論．歌樂篇》，台北市：五南圖書出版股份有限 公司，2005 年。
呂錘寬 著：《台灣的傳統音樂概論．器樂篇》，台北市：五南圖書出版股份有限 公司，2007 年。
呂錘寬 著：《台灣傳統音樂》，台北：東華書局出版社，1996 年。
呂錘寬 著：《南管音樂》，台中市：晨星出版有限公司，2011 年。
169
呂錘寬 著：《泉州絃管(南管)指譜叢編》，台北：行政院文化建設委員會，1987。
呂錘寬：《泉州絃管(南管)研究》，台北市：學藝出版社，1982 年。
李國俊、洪瓊芳著：《玉簫聲和：南管耆宿蔡添木生命史》，宜蘭縣：台灣傳統藝 術總處籌備處，2011 年。
李國俊《千載清音—南管》，彰化：彰化縣立文化中心，1994 年。
李國俊、林麗紅：《周水松先生紀念專輯》－臺灣高甲戲的發展，彰化縣：彰化 縣文化局，2000 年。
辛晚教：《南管戲》，台北縣汐止鎮：漢光文化事業，1998 年。
沈冬：《南管音樂體製及歷史初探》，國立台灣大學出版委員會，1986 年 6 月。
邱坤良 著：《舊劇與新劇：日治時期台灣戲劇之研究(1895~1945)》，台北市：自 立晚報，1992 年。
曾永義、游宗蓉、林明德 合著：《臺灣傳統戲曲之美》，台中市：晨星，2002 年。
曾永義：《戲曲經眼錄》，臺北市：中華民俗藝術基金會，2002 年。
邱坤良：《昨自海上來—許常惠的生命之歌》一書，彰化縣立文化中心，台北：
時報文化，1997 年。
施炳華 著：《《荔鏡記》音樂與語言之研究》，台北：文史哲出版社，2000 年。
施炳華 編註：《南戲戲文 : 陳三五娘》上，台南縣：台南文化中心，1997 年。
施瑞樓 整理 ：《李祥石藝師南管戲劇本－－口述傳本》， 台北：國立台灣藝術 教育館，2004 年。
劉美枝 主編：《臺北市式微傳統藝術調查記錄－南管南管實地調查報告》，〈臺 北市南管發展史〉，臺北：臺北市政府文化局，2002 年。
張再興 編：《南樂曲集》，台北市：伊士曼印刷公司，1988 年再修訂增版。
張庚、郭漢城：《中國戲曲通史》上、下冊，台北市：大鴻圖書有限公司，1998 年。
許常惠 主編：《鹿港南管音樂之調查與研究》，鹿港文物維護地方發展促進委員
170
會出版，1982 年序。
許常惠 總編纂：《彰化縣音樂發展史》論述稿，彰化：彰化縣文化局，1997 年。
陳香 著：《陳三五娘研究》，台北市：台灣商務印書館，1985 年。
連橫：《台灣通史》，《台灣文獻叢刊》，台北市：眾文圖書，1979 年。
陳芳 主編《臺灣傳統戲曲》，台北市：台灣學生書局，2004 年。
曾其秋 編譯：《指譜名曲精華》，台北市：學藝出版社，1985 年。
楊蔭瀏：《中國古代音樂史稿》上、下冊，北京：人民音樂出版社，1981 年。
楊蔭瀏：《戲曲音樂研究叢書》，〈語言與音樂〉，北京：人民音樂出版社，1983 年。
劉鴻溝 編：《閩南音樂指譜全集》，菲律賓：金蘭郎君社，1953 年。
蔡郁琳 主編：《彰化縣口述歷史（第七集）：鹿港南管音樂專題》，彰化，彰 化縣文化局，2006 年。
蔡郁琳：《聽到台灣歷史的聲音》，〈南管音樂〉，台北市：傳統藝術中心籌備處，
2000 年。
劉鴻溝編：《閩南音樂指譜全集》，菲律賓金蘭郎君社，1963 年再版。
鄭國權 主編：《泉州傳統戲曲叢書》第一卷梨園戲‧小梨園劇目（上），泉州：
中國戲劇出版社，1999 年。
鄭國權 主編：《荔鏡記荔枝記四種》第一種 明嘉靖刊本《荔枝記》書影及校訂 本，泉州市：中國戲曲出版社，2010 年。
鄭國權 主編：《荔鏡記荔枝記四種》第二種 清代順治刊本《荔枝記》校訂本，
泉州市：中國戲曲出版社，2010 年。
鄭國權 主編：《荔鏡記荔枝記四種》第三種 清代道光刊本《荔枝記》校訂本，
泉州市：中國戲曲出版社，2010 年。
鄭國權 主編：《荔鏡記荔枝記四種》第四種 清代光緒刊本《荔枝記 》校訂本，
泉州市：中國戲曲出版社，2010 年。
171
戴瑞坤：《鹿港鎮志－藝文篇》，彰化：鹿港鎮公所，2000 年。
薛宗明〈南管樂踪〉，《泉州南管藝術》，泉州：泉州市文化局編，海峽文藝出版 社，1988 年。
二、學位論文（按年份順序）
孫靜雯：《南管音樂研究》，台北： 私立中國文化大學藝術研究所碩士論文，
1976 年。
呂錘寬：《泉州絃管（南管）研究》，台北：國立台灣師範大學音樂研究 所碩士論文，1982 年。
沈 冬：《泉州絃管音樂歷史初探》，台北：國立台灣大學中文研究所碩士論文，
1983 年。
王嘉寶：《南管器樂曲分析》，台北：國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文，
1986 年。
林淑玲：《鹿港雅正齋及南管唱腔研究》，台北：私立中國文化大學藝術研究所 碩士論文，1987 年。
李秀娥：《民間傳統文化的持續與變遷──以台北市南管社團的活動為例》，台北 市：國立台灣大學考古人類學碩士論文，1989 年。
李惠綿：《戲曲搬演論研究－以元明清曲牌體戲曲為範疇》，臺北：國立臺灣大學 中國文學研究所博士論文，1994 年。
黃振南：《南管器樂研究》，台北：私立中國文化大學藝術研究所碩士論文，1995 年。
蔡郁琳：《南管唱唸法研究》，台北：國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文，
1996 年。
游慧文：《南管館閣南聲社研究》，台北：國立藝術學院音樂學系碩士論文，1997 年。
172
陳衍吟：《南管音樂文化研究─從歷史向度、社會功能與美學體系談起》，台南：
國立成功大學中文研究所碩士論文，1999 年。
曹珊妃：《「小梨園」傳統劇本研究─以泉州藝師口述本為例》，臺北：淡江大學 中國文學系碩士論文，1999 年。
曾韻清：《小梨園旦角科步初探》，臺北：臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文，
2002 年。
黃朝彥：《鹿港地區之南管手抄本研究》，台北：國立臺北藝術大學傳統藝術研 究所碩士論文，2003 年。
林秋華：《南管指套〈趁賞花燈〉研究》，臺南：國立臺南大學國民教育所國語文 教育學教學碩士班碩士論文，2003 年。
張啟豐：《清代臺灣戲曲活動與發展研究》，臺南：成功大學中文博士論文，2004
張啟豐：《清代臺灣戲曲活動與發展研究》，臺南：成功大學中文博士論文，2004