• 沒有找到結果。

第三章 鹿港聚英社與南管子弟演戲風潮

第二節 鹿港聚英社 1979 年「七子戲」的演出

四 觀眾與演員的互動

四、觀眾與演員的互動

第一天、第二天、第四天的演出,觀眾把鹿港龍山寺三川殿到正殿前的空間,

擠得水洩不通,人幾乎是疊在一起 的,還有擠不進來在後埕聆聽的。

如果加上些許的流動人數,粗估每 天觀眾 3000 人次是有的,只有第三 天,也許耳聞劇目〈昭君出塞〉改 為〈小七送書〉就不來,所以第三 天開演時觀眾約莫 1000 人次。

鹿港龍山寺平面圖:68

(來源)www.lungshan.com.tw - 典藏鹿港龍山寺在九二一地震後之修復 過程紀錄。 研究單位: 東海大學建築系

就筆者演出後聽到的分享所知,觀眾裡有來自全國北中南各館閣,來到鹿港 聚英社準備參加演奏盛會的弦友,從台北南下的學者、研究生,鹿港附近周邊鄉 鎮聞風趕來的居民,而福興鄉民占多數,比例最多的是,在地的鹿港鎮上的觀眾。

觀眾不只看戲,也會把自己融入情境中,除了隨著劇情起伏而歡笑,也會跟 著演員同步朗誦他所孰悉的台詞,或跟著唱曲,設計跟演員互動的方式。

68鹿港龍山寺平面圖

http://tw.image.search.yahoo.com/search/images?_adv_prop=image&fr=yfp-s&va=%E9%B9%B F%E6%B8%AF%E9%BE%8D%E5%B1%B1%E5%AF%BA%E5%9C%B0%E5%9C%96,網路搜尋於 2012.5.10

39

筆者親身經歷,分享於下:

1、貼紅紙

觀眾會把紙鈔貼在一張紅紙上,右上角寫著賞給某某演員,或賞給聚英社,

左下角書寫某某人祝賀,然後交給總幹事洪文寮,洪文寮會安排戲演到精采處,

適時的在五門前放一串鞭炮,然後把貼著賞金的紅紙,貼到舞台上的錦屏上。就 這樣,一晚數次,只要有人拿紅紙來,就再放一串鞭炮,再把紅紙貼到舞台上。

2、使目箭

第二天中午,筆者來到聚英社要準備晚上〈私奔〉的演出,就有等待晚上看 戲的觀眾,對著黃美悅吵著說,要筆者晚上演出時「使目箭」。

黃美悅馬上答應,教筆者最後下台時(私奔的演出,益春是最後一個下台), 回眸一笑的身段,雙手以一個蘭花指手姿,側著身子塌腳69,兩手食指指尖對著 台下觀眾直直的比過去,拋個媚眼轉身下台。這就是能讓觀眾神昏顛倒,因爭風 吃醋而械鬥的「七子戲」「孤科」70,俗稱「使目箭」。黃美悅說:「啊妳都看合 意佗一个(to2-tsit-e5),著共(ka)伊比去。」

筆者當時心裡覺得很受傷,演戲只是好玩,「使目箭」如果是為討好觀眾而 演,好像在做賤自己。筆者最後在演出時,把指尖比到舞臺地上,轉身下台。

3、擔果子

離演出的前兩天,總幹事洪文寮愁容滿面的到聚英社左廂房來,對著筆者喊 著:「害囉啊!害囉啊!」「有人欲送水果來。」

筆者很納悶,有人要送水果來,表示對聚英社的支持,對演員的肯定,怎麼 會害。筆者沉默不語。洪文寮繼續說:「有人講欲送兩籠大籠的金蕉71,一籠二十

69 塌腳:身姿術語。一腳在前,一腳交叉斜於後,半蹲的身姿。

70 獨特的科步。

71 鹿港人有的人稱香蕉為「金蕉」。

40

公斤的欲予妳擔(tann)。」

筆者滿頭霧水,這跟筆者有什麼關係。經過洪文寮的解釋,原來〈私奔〉有 一段台詞對話是:陳三五娘計議連夜私奔,把益春叫醒,要益春去收拾行李一起 逃走。五娘問益春銀子可有帶著,益春回答:「有,連鞋子、花粉都帶了,怎會 忘記帶銀子!」益春就唱起:收拾錢銀在 (kan2)隨身邊,路上去亦通買果子,

亦通做盤纏。」台詞片段對話如下:

益春(白):阿娘,行李收拾便了,卜走就通走。

五娘(白):銀有帶來無?

益春(白):有啊!連許行路鞋,胭脂花粉, 都帶來,

總無銀煞袂記得帶來。

陳三(白):小妹,你真正能幹!

益春(白):哼!能幹个 能幹!

(唱):收拾錢銀在 隨身邊,路上去亦通買果子,亦通做盤纏。

五娘(白):哼!死婢!未曾未開喙就卜食!

益春(白):卜食个卜食,若無為著食, 那著綴(ter3)人走!72 (就是想要吃,不是為了吃,我何必跟人私奔!)

觀眾抓住益春台詞有這一句「帶著銀兩在路上也可以買果子,也可以做盤纏」

的台詞,就要送來演員無法負荷重量的水果,考驗演員的智慧。看看演員如何對 應的互動樂趣,筆者稱這個互動為:「擔果子(tann ker2 tsi2)」。

洪文寮又說:「有叫人去講,叫伊勿送來,啊無送細籠的就好,勿送彼重的,

才閣看覓啊咧。」隔天,洪文寮又來說:「慘囉!叫伊勿送來,講袂行,講一定 欲送來。」

然後洪文寮就教筆者如何對應,假使真的送來兩簍二十公斤重的香蕉到台上

72 擷取自筆者演出劇本。

41

去,筆者就拿起扁擔假裝挑一下,拿起一串香蕉就趕緊下台;假使只送來一簍香 蕉,要筆者嘴巴說著:「這籠果子,我來去叫三哥來鬥(tau3)擔。」就趕緊下台不 要管,他們會善後。(這個遊戲大家一起鬥智,倒是很有趣)

1979 年 5 月 27 日準備化妝演出時,看到休息室牆邊有一箱玻璃瓶裝的「黑 松汽水」,洪文寮趕緊過來把它發給大家,要大家趕快喝完。原來這位觀眾改送 一箱玻璃瓶裝的「黑松汽水」(24 瓶,很重咧!),要給益春帶著去私奔路上喝。

洪文寮說趕快喝完,如果這位觀眾問起,就說已經被喝光了就好。(事情到此,

後續如何,筆者不知。)