第五章 結論與建議
第二節 檢討與建議
一、對本研究的檢討
如第一章第四節「研究限制」所言,對學生的作文病句,本文就 308 篇學生 作文及 10000 句進行病句的錯誤分析,由於語料數量龐大,且時間與體力有限的 情形下,筆者僅能就自已研究者為中心的分析方式,由於研究者對病句的解讀不 見得完全切合學童寫作當時的心理想法與思維情況,因此,「以研究者為中心」
的分析方式無法做到完全準確解析學生病句的錯誤。
再者,以「錯誤分析」屬於「質」的分析,量化較困難,研究者期盼有標準 化的語句測驗,以及有系統的科學方法,使得語句的錯誤分析更能達到客觀性及 標準性。
二、教學上的建議
(一)造句教學
造句教學是作文的基礎工作,造句教學的效果,直接影響學生的作文程度,
因此,教學作文不可以忽視這項基礎工作。
一般的造句教學,通常只求學生通順的寫出幾個字,甚至於有些老師將造句 練習當作學童的回家功課,學童回家抄襲,大家千篇一律都是相同的,所以表面 上大家並沒有什麼問題;一旦要運用時,就會出現許多問題,一是不能詞盡意盡 地充分表達內心的思想、意見。二是錯誤百出,造成溝通上的障礙。
如果能用各種環境的需要而擬定各種型式,再利用適當的寫作技巧來讓學生 造出長短不一樣的句子,學生能從一定的句型練習中,領悟到寫作方法,這種教學 方法便是增進學生語文能力的積極的教法。
例如1.新詞教學徹底:教師說明新詞的意思,並引述新詞的用法,老師領說、
範說。
2.提供情境:對於難以實物或動作說明的字、詞,與其就字面解釋,
不如引述某種情境或用故事講解某種情境,用造句來表達。
3.學童口頭發表:老師領說、範說以後,讓兒童口頭發表,老師就其 發表的句子適當的提出糾正及修改,並要求學童將修改後的句子覆誦 一次。
4.句型問答:教師利用句型的例句作問答或會話練習。
5.替換語詞:將句型當主幹,其他的部分如主詞、副詞、動詞,可做 替換及變換的練習。
6.句子增減練習:也就是練習句子變長或縮短。
7.句子的轉換:「把」字句變成「被」字句、主動變被動、被動變主動 以及練習句子結構的改變等。
8.學童自行創作:學童自行創作一至三句並寫下來。
語文能力是一種心智技能,技能的養成需要反覆練習,學生只要接觸並處理 大量的語言材料,才可能習得語文能力。語言學家布魯斐德說:「語言學習是一 種過度學習,少一點,就不能達成效用。」(引自何景賢,1970)所以教師應該 給予學生大量的語言材料,提供語文練習的機會。造句教學時,教師先將句型解 說清楚並舉例、範說、領說,再由學童複誦、口頭練習、書面練習,教師利用適 當時機隨時修改,就是幫助學童增進語文能力的一種方法。
(二)引導學生大量閱讀
在閱讀的過程中,學生面對豐富的新詞語,透過閱讀連同整個句子與上下文 語境一起出現的,較能記住句子,掌握詞語的使用規則,教師只要充分利用學生 已有的一定數量的詞彙能力,透過大量的閱讀訓練,就可以使學生擁有的詞彙量 不斷增加。並且透過閱讀,學生知道語言運用的規律,病句自然就不太可能產生。
學生藉由閱讀,累積大量的語言素材和文章範例,逐步領悟遺詞造句、布局
謀篇的規律,增進語言能力,從而培養敏銳的語感,增進寫作能力。
(三)引導學生多寫作、多練習
寫作是一種技能,光閱讀而不練習,是不能增進寫作能力的。真實的語言活 動能激發學習者的語言潛能,讓學習者運用已經習得的語言能力。
在語文能力發展的過程中,都會經歷語文能力不成熟的階段,學生犯錯的情 形是不可避免的,教師可以將這個階段是為進步的里程碑,隨著學生語文水準的 提高,發展過程中的語言錯誤也會逐漸消失,因此,教師要解決學生造句練習、
作文中的病句問題,可以透過寫作訓練,例如:詞語練習、造句練習、寫日記、
信函、擴寫或縮寫、讀書筆記、留言等方面的訓練,鼓勵學童提筆練習。
如何增進兒童書面語的表達能力呢?教師平日可以 1.鼓勵學童勤寫日記
寫作能力的培養並非一日可成,如果想提高寫作水準,就必須在平時培養觀 察事物、創造思考的能力。這種觀察事物、創造思考的能力,可藉由書寫 日記來訓練觀察記錄事物的變化。
2.引導學生養成打草稿良好習慣
嚴肅認真的寫作態度、打草稿是減少文章中的語病的方法,所以教師指導學 生訓練時應該注重培養良好的習慣。
3.引導學生養成檢查修改作文的良好習慣
教師對學生的作文全批全改,即使寫了詳細的評語或作了認真的講評,但 是由於缺少自我訂正的環節,學生還是無法真正掌握準確運用語言文字的 技巧,所以學童對文章或句子,應養成自我檢核的能力。
三、對未來相關研究的建議
由於研究者時間與體力有限的情形下,處理龐大語料不得不採用「以研究者 為中心」的分析方式,由於研究者對病句的解讀不見得完全切合病句作者寫作當
時的心理想法與思維情況,所以無法做到完全準確解析學生病句的錯誤。
未來病句相關問題的研究,尤其錯誤性質的分析方面,建議可採小樣本-以 國小造句練習為研究重點,因為作文講究章法、謀篇等問題,無法聚焦於句子的 單一觀點上,造成研究觀點的偏頗,應該注意。由於,句子的種類很多,所以,
建議能聚焦在一個研究點上,以研究單句或研究複句為主,倘若從複句的角度切 入,只研究「轉折複句」或「假設複句」、「遞進複句」、「因果複句」等,再討論 學童在某種複句或單句易犯的錯誤,以作為改進教學或預防學童錯誤的參考。
其次,建議「以寫作者為中心」,先在作文或造句樣本中挑出某種類型病句 出現的相當頻繁的作文或句子,能與寫作者晤談,這樣就不會造成「以研究者為 中心」的分析方式無法做到完全準確解析學生病句的錯誤的現象。
病句研究的目的之一,是為了解學生語文運用能力的實況,但更重要的目的 在於針對現況,提出改進之道。因此,未來關於學生書面語運用的研究,可以藉 著學生病句的錯誤分析,提供適合學童的語法概念、課程,及教科書編輯者教材 編寫的參考,以確保學童學習內容之完整。
語文的運用是一種社會現象,影響學生語文表現的因素很複雜,包括家庭 的、學校的、社會的、心理的、知識的等等因素。本文從造句練習的句子入手,
並分析句子、作文語病為重點,著重在現象的描述與解釋,呈現國小學童書面語 的表達現象,本文只略盡綿薄,還望爾後有更多的相關研究。
參考文獻
一、 中文部分
(一)教科書類
國小國語第五冊(2005)。台北:康軒。
國小國語第六冊(2005)。台北:康軒。
國小國語第七冊(2005)。台北:康軒。
國小國語第八冊(2005)。台北:康軒。
國小國語第五冊(2005)。台南:翰林。
國小國語第六冊(2005)。台南:翰林。
國小國語第七冊(2005)。台南:翰林。
國小國語第八冊(2005)。台南:翰林。
國小國語第五冊(2005)。台南:南一。
國小國語第六冊(2005)。台南:南一。
國小國語第七冊(2005)。台南:南一。
國小國語第八冊(2005)。台南:南一。
國小國語教學指引第五冊(2005)。台北:康軒。
國小國語教學指引第六冊(2005)。台北:康軒。
國小國語教學指引第七冊(2005)。台北:康軒。
國小國語教學指引第八冊(2005)。台北:康軒。
國小國語教學指引第五冊(2005)。台南:翰林。
國小國語教學指引第六冊(2005)。台南:翰林。
國小國語教學指引第七冊(2005)。台南:翰林。
國小國語教學指引第八冊(2005)。台南:翰林。
國小國語教學指引第五冊(2005)。台南:南一。
國小國語教學指引第六冊(2005)。台南:南一。
國小國語教學指引第七冊(2005)。台南:南一。
國小國語教學指引第八冊(2005)。台南:南一。
(二)專書
上海師範大學中文系漢語教研室編(1997)。語法初階(三月一版)。台北:書林。
王力,(1970),中國現代語法。台北:蘭燈。
王力(1996)。中國語言學史。台北:五南出版公司。
王明通(2003)。中學國語文教學法研究。台北:五南出版公司。
北大中文系現代漢語教研室編(1995)。現代漢語。北京:商務。
呂叔湘(1983)。現代漢語八百詞,香港商務印書館 1983 二月版。
呂叔湘(1985)。中國文法要略。台北:文史哲。
李若鶯(2002)。現代詩修辭運用析探。台南:火鳥出版社。
何萬貫(1998):中學生作文語誤分析。香港:中文大學出版社。
何永清(2005,)。現代漢語語法新探。台北:台灣商務印書館。
艾偉(1965)。作文錯誤之分析。國語問題。台北:台灣中華書局 1965 年版。
邵敬敏(1999)。漢語語法淺說。香港,商務印書館。
高名凱(1986)。漢語語法論。北京,商務印書館。
高葆泰(1981)語法修辭六講。銀川:寧夏人民出版社 1981 版。
張壽康(1990):文章學導論。台北:新學識。
張新仁(1992):寫作教學研究。高雄:復文圖書出版社。
陳宏昌(1992):國小語文科教學研究。台北:五南書局。
許世瑛(1985):中國文法講話。台北:台灣開明書店(修訂十八版)。 范曉(1996)。三個平面的語法觀。北京:北京語言學院。
教育部(2003)。國民中小學九年一貫課程綱要。台北:作者。
湯廷池(1979)。國語語法研究論集。台北:學生書局。
湯廷池(1986)。國語變形語法研究第一集移位變形。台北:台灣學生書局(修 訂四版)。
程祥徽、田小琳(2001)。現代漢語。台北書林。
廖玉蕙(1997)。如果記憶像風。台北:九歌出版社。
賴慶雄(2000)。關聯詞造句手冊。板橋市:螢火蟲出版社。
謝國平(1986)。語言學概論,14。台北:三民書局。
羅秋昭(2002)。國小語文科教材教法。台北:五南書局。
韓雪屏(2001)。語文教育的心理學原理。上海:上海教育出版社。
韓雪屏(2001)。語文教育的心理學原理。上海:上海教育出版社。