著作考述

丁耀亢是明清之際有代表性的、開一邑風氣之先的重要作家，戲曲、小說、

詩歌、散文無所不工。但由於其著述在清代遭致禁毀，長期以來極少流傳、罕為 人知，故而未能受到應有的重視。據《諸城縣志》卷十三〈藝文考〉之記載，丁 耀亢撰有《逍遙遊》一卷、《陸舫詩草》五卷、《椒丘詩》二卷、《江干草》一卷、

《歸山草》二卷、《聽山亭草》一卷、《天史》十卷、《西湖扇傳奇》一卷、《化人 遊傳奇》一卷、《蚺蛇膽傳奇》一卷、《赤松遊傳奇》一卷。^７０

此外，丁耀亢之子丁慎行於〈重刻《西湖扇傳奇》始末〉一文中提到丁耀亢

６９ 《丁耀亢全集》，上冊，頁 468。

７０《諸城縣志》，頁 1052~1053。

２４

之作品則有：「《天史》、《陸舫》、《椒丘》、《江干》、《歸山》、《聽山亭》、《逍遙遊》、

《漆園草》、《化人遊》、《赤松遊》、《表忠記》、《非非夢》、《星漢槎》等」，^７１其 中《非非夢》、《星漢槎》二部戲曲作品已經亡佚。

又如談遷《北遊錄》中尚載有〈青氈樂〉、〈青氈笑〉為丁耀亢所作，但不見 於丁氏刊刻作品之中，雖近人所編之《全清散曲》、《丁耀亢全集》皆收有〈青氈 樂〉、〈青氈笑〉二套曲^７２，然由此看來，目前所得丁耀亢之著作仍不甚完整。以 下，將對丁耀亢之作品作概要介紹。

一、 戲曲

丁耀亢目前傳世之戲曲作品計有《化人遊》、《赤松遊》、《西湖扇》、《表忠記》

四種，另外，《非非夢》、《星漢槎》、《草堂傳奇》則僅存其目。

（一）《化人遊》

一卷，十齣。作於順治四年，原題「野航居士漫著」。有順治五年刊本、康 熙煮茗堂刊本。《今樂考證》著錄。^７３《曲考》、《曲海目》、《曲錄》列入無名氏。

卷首載有龔鼎孳所作〈序〉及宋琬之〈總評〉。《古典戲曲存目彙考》云：「本事 出《列子》。周穆王時，西胡有化人來謁王同遊，執化人之袪，騰而上天，出雲 霄之上，帝子所雲居。」^７４龔鼎孳〈化人遊詞序〉謂此劇：「文詞奇幻，選豔徵 豪，驚心動魄，遂令青鞵布襪，與十洲平分千古。眉道人李公子傳後，久不見此

７１ 丁慎行：〈重刻《西湖扇傳奇》始末〉，《丁耀亢全集》，上冊，頁 741。

７２ 凌景埏、謝伯陽編：《全清散曲》（濟南：齊魯書社，1985 年），上冊，頁 76~80。《丁耀亢全 集》，下冊，頁 261~262。

７３ 清‧姚燮《今樂考證》：「野航居士一種：化人遊」，見《中國古典戲曲論著集成》（北京：中 國戲劇出版社，1982 年），第 10 冊，頁 285。

７４ 莊一拂編著：《古典戲曲存目彙考》（上海：上海古籍出版社，1982 年），頁 1243。

２５

想頭矣」。劇中描寫何皋邀集眾仙與諸名士豔姝同遊四海，後卻誤入魚腹，歷經 一番修練，最終升歸仙境的虛幻情節。鄭騫謂《化人遊》傳奇，乃丁耀亢「遭逢 喪亂，半生不遇，奇情鬱氣，無所寄託」的自為寫照。劇中表達了丁耀亢國破家 衰的失落感、人世險惡的荒誕感和身世飄零的孤寂感，流露著前途無著的迷茫情 緒和渴望寧靜的理想追求。

（二）《赤松遊》

三卷，四十六齣。有順治原刊本，康熙煮茗堂刊本。《曲錄》據《傳奇彙考》

著錄，列入無名氏，其他戲曲書簿未見著錄。《赤松遊》前有題「順治六年華表 人漫題」之《赤松遊‧本末》，謂「作於明之癸未，成於今之己丑」（明崇禎十六 年（1643）～清順治六年（1649））。又有《赤松遊‧題詞》，署「時大清順治己 丑秋季漆園遊鷃丁野鶴偶識」，可知此劇完成於順治六年。

《赤松遊》是丁耀亢為紀念亡友王漢而作的一部歷史劇。王漢，本名應駿，

萊州掖人。其兄應豸任薊州巡撫時，因部卒索餉事件，為上司所處死，因此更名 為漢，字子房，以懷張良報仇之志。李自成圍汴，王子房率兵解圍，後入京進陳 勦撫機宜，授禦史，監左良玉軍，不久改按豫。督領諸將渡河，連戰皆捷，擢撫 河南，又降大盜李魁、袁時中等十餘萬，戰功顯赫，後於平劉超之亂中遇害。《赤 松遊‧本末》云：「吾友王子房慕漢留候之為人，因自號『子房』。既通朝籍，見 逆闖起于秦，因抱椎秦之志。明癸未，請兵滅闖而及於難。予悲子房之亡，欲作

《赤松》以申其志。至甲申，中原淪於闖。我大清入而掃除秦寇，真有漢高入關 之遺風焉。」說明其創作動機。《赤松遊》以張良椎秦輔漢之事蹟為題材，舖演 張良與力士椎擊秦皇，失敗遁逃，後助劉邦亡秦滅楚，最後功成身退，從赤松子 修道成仙之故事。而其主旨正如卷首查繼佐《赤松遊‧序》所云：「紫陽曰：『張 良始終為韓』，野鶴子所為寓言而心傷者哉？」查繼佐序以作者之口，說明此劇

「張良始終為韓」，韓受欺於楚而滅於秦，張良終借漢高以報；張良之作為，非 為漢乃為韓也。丁耀亢借史言志，寓明朝為李闖所滅，滿清入關掃除李闖，乃是

２６

為明復仇，有如高帝之入關滅秦，以強調其入清仕宦，終究是為明之意。全劇寄 託了劇作家對於國亡家破所產生的悲憤激音與悲涼幽怨之情。

（三）《西湖扇》

二卷，三十二齣。有順治原刊本，康熙煮茗堂刊本。《今樂考證》著錄，題 署「紫陽道人」，^７５其他曲錄未見著錄。《西湖扇》寫成於順治十年（1653），劇 首附有〈宋娟題清風店原詩並序〉及〈宋蕙湘原詩〉，其所撰之〈敘〉亦曰：「余 昔走馬長安道向長安道上，見所謂蕙湘詩者四首，清婉悲怨，使人感痛欲泣下，

每思傳其事而未得。」^７６說明本劇為根據事實編撰，乃劇作者有感於宋蕙湘詩作 的悲怨之情而撰寫此劇。《西湖扇》一劇描寫南宋才子顧史與宋娟娟、宋湘仙三 人之間悲歡離合的愛情故事。劇中以生旦定情之「詩扇」作為貫穿全劇的線索，

通過題扇、憶扇、悲扇、竊扇、完扇等，舖敘一系列情節。其中，又穿插陳道東 出使金朝，最後終不負使命，返回宋朝一線。將文士佳人的風流韻事，織入朝廷 忠奸權謀及與異族爭戰的經緯之中，敘說「紈扇離合，萍蹤聚散」的離亂之苦。

全劇以一把詩扇作為全劇結構的中心，緊密地聯綴著劇中的人物、事件和情節發 展，並且成為全劇主題的重要線索，為別具巧思之藝術技巧。

（四）《新編楊椒山表忠蚺蛇膽》

二卷，三十六齣。有順治原刊本，康熙煮茗堂刊本。此戲未見著錄。本劇一 名《蚺蛇膽》，又名《表忠記》，據丁耀亢所作〈楊忠愍蚺蛇膽劇成，傅掌雷總憲 易名表忠記，志謝〉一詩，^７７可知此劇原名「蚺蛇膽」，而傅掌雷將之更名為「表 忠記」，郭棻於〈弁言〉中認為「蚺蛇膽」一名乃「志實」；而「表忠」則是「颺 美」，皆可以表現出楊繼盛忠貞愛國之志。

７５《今樂考證》，頁 299。

７６ 《丁耀亢全集》，上冊，頁 742。

７７ 《丁耀亢全集》，上冊，頁 334。

２７

此劇作於順治十四年（1657），^７８乃丁耀亢官容城教諭時，因順治皇帝嫌《鳴 鳳記》舖演楊椒山之事太過簡略，欲求一改定本，故奉旨撰作。因此《新編楊椒 山表忠蚺蛇膽》乃據《鳴鳳記》刪改擴充，以楊繼盛為主角，丁耀亢則於每齣之 末另加批語，言明增刪之處及改動原因。丁耀亢於書前說明：「茲刻一脫《鳴鳳 記》枝蔓，專用忠憨為正腳，起孤忠於地下，留正氣於人間。全摹《年譜》，不 襲吳趨本。奉命進呈，未敢自炫，姑公之海內，以補忠經云爾。」然而《表忠記》

曲成之後，卻因〈後疏〉一齣指陳前代弊端過於刻露，與清人不許擅議前朝之禁 令相抵觸，馮、傅等人欲令其更動部份的情節內容，但丁耀亢卻不願更改劇作，

斂稿而去，因此作品最終並未進呈，故於劇前篇題曰「擬進呈楊忠愍蚺蛇膽表忠 記」。

（五）《非非夢》

此戲未見著錄。今已佚失，劇名見丁慎行〈重刻《西湖扇傳奇》始末〉一文。

（六）《星漢槎》

此戲未見著錄，丁慎行〈重刻《西湖扇傳奇》始末〉一文中有記載，今劇本 已佚。《古典戲曲存目彙考》中《星漢槎》條曰：「元王伯成有《張騫泛浮槎》雜 劇，清舒位有《博望訪星》短劇，李文澣有《銀漢槎》傳奇，題材同。」^７９皆是 撰寫牛郎織女之故事。而丁耀亢《椒丘詩》卷二有〈七夕賦《星漢槎記》〉一詩，

詩之內容亦為描寫牛郎織女事。^８０由此可知，丁耀亢《星漢槎》所取之題材與前 人相同，其創作之時間約在丁酉年七夕，也就是順治十四年（1957）七月。

７８ 據丁耀亢於順治 14 年所作〈楊忠愍蚺蛇膽劇成，傅掌雷總憲易名表忠記，志謝〉一詩，及第 三十六齣曲文「一統王基歸順治，萬年天運狀清朝。今當順治十四年」得知。曲文見《表忠 記》卷下，頁 73a。

７９ 莊一拂編著：《古典戲曲存目彙考》（上海：上海古籍出版社，1982），頁 1244。

８０ 《丁耀亢全集》，上冊，頁 339。

２８

（七）《草堂傳奇》

《康熙諸城縣志》卷七著錄，丁耀亢本傳文中謂：「公之詩刻苦雄傑，不寄 人籬下，自成一家言。所著有《陸舫》、《椒丘》、《江干》、《聽山亭》共三十卷行 世，傳奇《草堂》弗載焉。」^８１除此之外，其他曲目未見著錄，今劇本已佚。

二、 小說

《續金瓶梅》

十二卷，六十四回。有清順治原刻本、北京圖書館藏舊鈔本等。書中有〈續 金瓶梅借用書目〉，可助考出《續金瓶梅》資料來源。卷端題：「紫陽道人編，魯 諸邑丁耀亢參解」，實即丁耀亢託名所撰。此書主要描寫《金瓶梅》中諸人各復 投身入世，身遭惡報，以了前世之因果報應。全書以〈感應篇〉為說，每回都有 引子，敘勸善戒淫惡之意。《續金瓶梅》是以佛教的因果報應，輪迴轉世為指導 思想，丁耀亢自稱：「一部《金瓶梅》說了個色字，一部《續金瓶梅》說了個空 字，從色還空，乃自果報，轉入佛法。」同治七年（1868 年）江蘇巡撫丁日昌 將此書列入查禁淫詞小說書目中。

三、 詩集

丁耀亢的著作甚豐，其中又以詩作為多，現存詩篇近二千四百篇，《諸城縣 志‧丁耀亢傳》謂其：「為詩踔厲風發。少作即饒風韻，晚年語更壯浪，開一邑

８１ 轉引自趙景深、張增元編：《方志著錄元明清曲家傳略》（北京：中華書局，1987），頁 194。

２９

風雅之始。縣中諸詩人皆推為先輩。」^８２可知其以詩著稱。高珩曾稱：「予不能 詩，而雅喜野鶴之詩。野鶴英分踔厲學涉淵通，能兼古人之所長，而去其累，卓 然自名於時趨之表，良為未易材也。」丁耀亢病逝後，將《椒丘集》二卷，《陸 舫詩草》五卷，《江干草》一卷，《歸山草》一卷，《聽山亭草》一卷共十卷刻為

《丁野鶴詩鈔》，是他流行較廣的著作。

（一）《逍遙遊》（共 167 篇，252 首）

《諸城縣志‧藝文考》著錄「一卷」，實為二卷。卷首載有龔鼎孳、丁日乾、

《諸城縣志‧藝文考》著錄「一卷」，實為二卷。卷首載有龔鼎孳、丁日乾、