第三章 重溯來時路
第五節 研究倫理
猶記得寫完第一個校長遴選的故事 E-mail 給美慧老師過目,美慧老師的回 信說:
莉貞,我看了妳的故事,覺得這些揭露反應了許多結構與制度問題,但是我擔心揭 露之後的結果,會對妳造成影響,妳有沒有思考過能否承擔負面的結果?(引自美 慧老師 e20100803)
我原本一度天真地想把論文鎖起來就好,美慧老師又提醒我:
論文寫作最重要要能反應問題,最好也能改善問題。將論文鎖住不是最好的方法,
況且也鎖不住,畢業前都要交紙本給學校圖書館和國圖,一定會有人看到,所以書 寫要以敢不敢拿給別人看作為研究倫理的考量。(引自美慧老師 e20100805)
的確,論文書寫之於我,目的是找到重新看待自己當學校教師會會長經歷的 其他可能方式,尤其是校長遴選的過程中,教師會跟家長會花許多時間開會討 論、分工合作,朝向為學校找到適合的新校長在努力,可是多方勢力的介入、試 探、校內成員的看法相異等,遇到的狀況或產生的問題給我很大的衝擊,許多疑 惑仍待解答。在這麼小的教育圈,在文本公開後,我無法預設他人對這份論文會 有哪些解讀方式,畢竟 Riessman 已然說明到閱讀的層次,每種文本都是多重聲 音與開放的,不同的的讀者會產生不同的建構(王勇智、鄧明宇譯,2003),當 我完成研究文本,除了經得起信實度的考驗,更切身相關的是公開之後所造成的 影響。
這些故事裡出現的人,我們還會在現實生活中交會共處,所以在寫作時要如 何處理探究中觸及的倫理議題?以下是我思考後提出的作法:
壹、警醒與誠信
敘事探究不是寫虛構的小說,當我書寫故事揭露自己,首要便是誠實地面 對,不論是正面的或消極的我,都必須真實的呈現。與他人相處時我選擇以真誠 的方式與人互動,每每要說場面話或假話,都會讓我渾身不對勁,也不喜歡這樣 的自己。
但身為教師的我常有一個困擾,我看到或知道許多現象,可是要不要說,能 不能說?在學校裡我常掙扎在說與不說之間:學生談戀愛,要不要告知家長?同 事被黑函投訴在校外補習、不當管教等,處理的過程可以公開透明化嗎?當環境 或時機不允許我說實話(內心真正的想法)時,我常感覺到斷裂的痛苦,因為我 會不斷不斷問自己:妳這樣是不是自命清高?是不是跟大家一樣不說話就好?
在研究中,我有探究自己的自由與權力,但是為了避免自說自話的危險,保 持一種對「唯我獨尊」、「自我感覺良好」的警覺,時常反省自己敘說的是多元 故事還是單一版本的故事,這是我要不斷練習與學習的探究能力。
考量到研究參與者在說故事時也會有和我類似的心境,當我在進行訪談時,
努力建立信任關係並營造彼此之間良好的互動,讓參與者願意說出建立在誠信基 礎上的故事。
貳、獲得研究參與者的同意
因為我邀請的研究參與者,兩人都已經是學校裡十分熟悉的同事,徵詢他們 同意加入研究的同時,我已將以下事項都跟他們做過說明:在研究計畫部分,他 們已完整的瞭解與清楚我研究的動機和目的;他們同意我將敘事探究這個研究法
所蒐集到的故事,做為現場文本,最後並會在論文中公開。他們投入的部分包含:
閱讀現場、中期與寫作完成的研究文本,提供他們的建議或看法。告知他們投入 研究後可能的風險,也將參與者希望不被曝露的部分資料刪除。亦即在提供研究 參與者充分資訊後,他們自主決定成為我的相互敘說者,故這個研究獲得的是參 與者知會的(informed)及過程(process)的兩種口頭同意。
參、化名:隱私及保密
不論是研究參與者或我,我們的故事以及其中出現的人物,都有可能在過程 中或研究公開後,因為被不同的解讀而被傷害,產生困擾,甚至有衝突產生。如 何將這些負面的狀況減到最低?第一個方式,是將除我之外出現的人皆用化名的 方式書寫,再來是將故事中有可能牽涉到對方隱私權的部分改寫、最小化或不呈 現,如果有參與者不希望被寫出來的內容,要尊重其意願。對我而言,最大的顧 慮是「危險性的資料」,這些故事往往是校園裡不能說的秘密,此部分,我會選 擇以有書面紀錄或文件存檔的故事為主,同樣在敘寫時,將可能供讀者對號入座 的個人訊息省略或刪除。
當開啟這個敘事探究的旅程,倫理的影子就無所不在,不同的故事情境裡會 有不同的倫理問題需要處理,這跟我在校園裡的教師工作境況相似,我知道說出 來的背後也代表要對自己、相關的人負責。如何敘說也隱含著我對待故事中的人 的方式,我的研究目的不是要批鬥誰、為這些問題或困境找代罪羔羊或卸責,對 於一起工作的校園夥伴和學校,我總是懷抱著「共好」的善意,九年下來卻有愈 來愈深的無力感與不安,曾被說是「缺乏行政倫理」的我,藉由敘說探究,也重 修這一門倫理的課。