研究建議

第五章結論

第三節研究建議

由於台灣動畫相關資料及文獻等資源大多呈現片斷，缺乏整體性的文獻記載

，因此在資料上的蒐集相當不易，即使尋找到過去動畫先驅者的口述，但又苦無文獻的佐證，所以在有限的時間及資源等客觀環境的限制之下，本研究仍有許多未盡完善之處，因此，對於後續相關探討及發展方向，提出幾個面向之建議。

1、動畫範圍

本研究僅將動畫的範圍聚焦於電影、電視及影帶的動畫上。並未探討國內不同類型動畫廠商的不同看法，事實上，動畫產業仍然包括了商業廣告動畫、

遊戲動畫、以及網路動畫等部分，因此可針對不同類型的動畫領域之間的發展

，以了解可能有相互影響的情形，建議後續研究可以將各類型的動畫業者納入研究之中。

2、深入研究動畫產業相關人力資源與人才培育等議題

研究結果分析發現國內動畫產業極度缺乏專業的創意開發及市場行銷人才，因此建議在後續研究者，可針對國外動畫教育體系及課程的探討，分析其培育動畫產業相關人力資源、人才培育及教育的課程等議題。

3、資金來源

從本研究中發現台灣動畫產業極度缺乏資金來源，進而影響產業發展的時程和計畫，因此建議後續研究者可深入研究動畫產業在募集資金管道及整體投資環境之相關議題，以解決台灣動畫產業當前所面臨資金的困境。

4、國際考察

後續研究者可針對其他國家或國際業者為研究對象，深入研究他國動畫產業發展之相關議題，進行實地參訪動畫先進國之動畫產業發展的成功關鍵因素

參考文獻

一、英文文獻：

Bendazzi, Giannalberto. （ 1994 ） CARTOONS: One Hundred Years of Cinema Animation. London: John Libbey & Company Ltd.

Bouldin, Joanna Rose. （2004）The Amimated And The Actual

：

Toward A Theory Of Animation,Live-Action,And Everyday Life. University of California, Irvine. PhD Dissertation.

Fiske, John. （1989）Reading the popular. London: Rutledge.

Jarvie, Ian.（1992）Holly’s Overseas Campaign: The North Altantic Movie Trade, 1920-1950. Cambridge: Cambridge University Press.

Kumar, Ranjit.（1999）Research Methodology: A Step-by-Step Guide for Beginners.

London: Thousand Oaks.

Kwon, Jae-Woong.（2005） The Development Of Digital Cultural Products In The Age Globalization

：

Focusing On The Korean Digitalized Animation Industry. The Temple University. PhD Dissertation.

Palmer, Janet P.. （2000）Animation Cultural Politics

：

Disney Race andSocial Movement In The 1990’s. The University of Michigan. PhD Dissertation.

Roland, Robertson. （ 1992 ） Globalization: Society Theory and Global Culture.

London: SAGE, 2-8.

Tominaga, Masatoshi. （2002）Globalization and Japanese Animation

：

Ethnography of American College Students. University of Pennsylvania. PhD Dissertation.

Watts, Steven.（1999）The Magic Kingdom-Walt Disney and The American Way of Life. NewYork: Houghton Mifflin Company.

Wells, P.（2002）Animation

：

Genre and Authorship. London：Wallflower.

Yu, Kie Un.（1999）The Development of the Korean Animation Industry

：

Historical, Economic,And Cultural Perspectives.Temple University. PhD Dissertation.

二、中文文獻：

Dirlik, A.（1998）.The Forming of Globalization and Radical Politics，王寧譯，

《

相取向的方法。台北，心理出版社。

Twvoice（2006）

，《台灣的中文配音環境之台灣配音界的困難與瓶頸》，開拓動漫情報誌， 8。

W.Chan Kim, andRenee Mauborgne.（2006）黃秀媛譯，《藍海策略－開創無人

競爭的全新市場》，臺北：天下文化。

王文科，（1980），《質的教育研究法》，臺北：師大書苑。

王梅玲，（2002），《焦點團體研究法的理論與應用》，圖書與資訊學刊，臺北：政治大學，40：32-34。

王涵薇（2003），《台灣地區大學美術相關學系 3D 電腦動畫課程之研究》。國立嘉義大學視覺藝術研究所碩士論文。

王寧，（2003），《全球化與文化研究》。臺北：揚智文化出版社。

石昌杰，（2005），《回看一場路線之爭的發生－臺灣動畫源起探索》，文化視窗， 36

：30-35。

何琪瑜，（2003），《搶攻 254 億美元國際動畫市場》，台北：天下雜誌， 269：74 。吳怡瑄，（2003），《台灣地區數位內容產業知識管理與創新策略發展現況分析─以遊戲及 3D 動畫廠商為例》，國立台灣大學商學研究所碩士論文。

呂敦偉，（2005），《美國電腦動畫產業之研究》，臺北：淡江大學美國研究所碩士班學位論文。

李彥甫，（2004），《鑑價、融資、完工保證發展數位內容產業的財務三部曲》，台北

，通訊雜誌，120 。

李彩琴，（1997），《台灣動畫的發展與現況。摘自動畫電影探索》，臺北：遠流出版社。

李天鐸，（2002），《日本流行文化在台灣與亞洲》，臺北：遠流出版社，l8-20。

孟曉明，（2007），《台灣動畫的發展歷程》，北京：當代電視，4。

林于勝、許瓊予，（2003），《我國動畫產業發展沿革與現況分析》，資策會產業情報中心，1。

林玲（2009）《打造台灣夢工廠》。台北：新活水雜誌，23。

胡幼慧，（1996），《質性研究》，臺北：巨流圖書公司，77-78。

夏林清、游慧卿，（1984），《工作價值觀問卷介紹與初步修訂報告》，測驗與輔導，

第60 期，30-36。

徐詠絮，（1996），《從文化帝國主義到媒介國際化的再思考：世界文化互動的理論比較》，台北：輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文，32。

張培仁，（2009），《文創產業應走入大眾市場文化》。新活水雜誌，22：44-45。

許瓊予，(2001)，《從韓國卡通 Cubix 風靡美國看南韓動畫產業發展》，資策會產業情報中心。

郭安，（2007，4 月），《借鑑韓國動畫尋找中國動畫發展之路》。武漢理工大學藝術與設計學院，藝術與設計，155。

陳信升（2007.08.09）《台灣缺乏整體產業鏈結》，中國時報。

陳博，（2008，2 月），當代韓國-韓國發展動漫產業的政策措施評析》。北京，社科文獻出版社。

單小懿、楊少強（2009），G20 高峰會直擊》。商業周刊，第 1115 期。

彭蕙仙，（2009），《期待台灣的文藝復興》，台北，新活水雜誌，22：7-33。

黃玉珊、余為政，（1997），《動畫電影探索》，臺北：遠流出版社。

黃定輝，（1987），《中國卡通電影的過去與現在》，聯合月刊，69：95-99。

黃鈞澤，(2004)，《動畫產業分析》，台灣大學資訊管理研究所。

楊之瑜，（2008-09-01）。《讓喬治．盧卡斯來台道謝的團隊》，台北：商業周刊，第 1084 期。

楊博智，（2006），《全球化下台灣動畫產業的發展與轉型》，嘉義：中正大學電訊傳播研究所碩士班學位論文。

葉永泰、汪貫中（2005），《美日韓台動畫電影市場分析》，資策會產業研究報告。

葉欣怡(2007）〈美國動畫電影的全球在地化行動〉，《網路社會學通訊》第 64 期。

葉怡蘭，（2002），《電腦動畫的新文藝復興精神」，《藝術觀點》，16：67-69。

廖德琦，(2005)，《鑑價制度待建立投資人也能分紅，台北，新台灣新聞週刊。第 427 期，2005/04/07。

管倖生、阮綠茵，（2006），《設計研究方法》，臺北：全華出版社。

歐滄和、李茂能，（1992），《社會科學研究法辭典》，高雄：復文書局，p54。

蔡友，（2007，3），《淺析我國動畫產業發展的布利因素與有利條件》。湖南大眾傳媒執業技術學院學報，第7 卷第 2 期。

薛雅菁，(2005)，《看準數位內容產業的潛力》，台北，數位內容產業周報，第 87 期

。

蘇詠智，（2008），《台灣動畫王童嘆缺創意》，聯合報 2008/1/22：D3。

三、網路資料：

2004

年法國安錫國際動畫影展

Welcome Taiwan

推展成果分享，（2004），台灣電影網， http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=7242&ctNode=258&mp=1

， 2009/3/18。

大陸國內動畫專業人才科班出身不足

1%，

（2007），北京新浪網，

http://webbbs.tnnua.edu.tw/viewtopic.php?p=37833&sid=f714be77abe57602f939cc8397 68d789，2009/4/18。

朱騏，（ 2003 ），從

Flash

動畫看台灣動畫產業發展， http://bbs.soshow.org/viewthread.php?tid=26504&page=1&authorid=4/，2009/2/20。

吳嵩浩，（ 2009 ），宅經濟感動切入，經濟日報財經產業， http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN11/4919411.shtml， 2009/5/ 22。

林祐鳳，（2007），初探台灣動畫產業之發展

(

三

)，聯合通訊電子報第 307 期，

http://www.caita.org.tw/web/upload/paper/307-02.htm，2009/3/10。

席瑞瑛，（2006），從「微笑的魚」看台灣動畫業，中央廣播電台「台灣政經廣場」

節目，

http://rtiweb.spaces.live.com/blog/cns!ED873C4283D3EE92!248.entry?_c=BlogPart，

2009/3/20。

馬新宇，（2003），對沃爾特

•

迪士尼公司全球發展的思考—探析媒介産業全球化的

動因和策略，傳媒學術網， http://academic.mediachina.net/article.php?id=1109，

2009/3/ 10。

張玉琦，（2006），台灣動畫要從代工翻身，聯合新聞網，

http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=89679， 2009/3/18。

張純嫻，（2003），從韓國政策看台灣動畫產業未來發展，

proj3.moeaidb.gov.tw/nmipo/content/getfile.aspx?sn=59914BDC9FC04201B7EC1095E 5A157EA，2009/5/10。

彭蕙仙，（2009），代工。中時電子報。

http://blog.chinatimes.com/prayer/archive/2009/03/26/389403.html，2009/4/18。

黃雪玲，（1996），線上檢索晤談──從讀者的「資訊需求」談起

(

下

) ，中央圖書館

台灣分館館刊，第3 卷第 2 期，線上檢索日期：2009 年 4 月 18 日。網址：

http://www.ncltb.edu.tw/ncltb_c/literary/publish/p3-2/pb3-24.htm，2009/4/18。

楊皓鈞，（2008），跨國合製電影的浪漫與現實，國立中央大學電影文化研究室， http://www.funscreen.com.tw/head.asp?H_No=204&period=167，2009/4/28。

鄒淑文，（2008），站穩動畫代工有利位置向全球巿場挺進，經濟日報EDN 商機網

， http://edn.udn.com/article/view.jsp?aid=37697&cid=10，2009/4/10。

廖淑婷，（2008），台灣動畫產業發展現況。產業評比

-IT IS

智網，

http://www.itis.org.tw/rptDetail.screen?rptidno=20B5D43AD5D42E3C48257496000DB 6E3， 2009/3/10。

數位內容產業推動辦公室（2007），2007 台灣數位內容產業年鑑，台北︰經濟部工業局，http://www.digitalcontent.org.tw/dc_p5_2007.php#Scene_1， 2009/3/18。

http://www.nmipo.org.tw/files/3-1/4pdf/MIPCOM.pd，2009/3/18。

附錄一：訪談分析

intellectual property licensing），這是一種

1.台灣擁有過去代工

表附錄 1-2 維持代工產業或全力發展自有品牌分析

台灣應該要走入開發自有品牌的階段

135

以可能不適應就離開了，而且也不會再 (workshop)的課程。

2. 學生在編劇以及

事，如何去應用這些所學的技法來講故

就是透過市場機制、透過行銷，才能讓

139 John Lasseter、押井守、宮綺駿也是如此，過去都是動畫師，他們都是畫原畫

單純的教學在事實證明並不適合動畫

141

現就更有自主能力，他們認為外國人士

們反而是在製作更高技術面的動畫製

台灣的動畫市場未來出路，應該是要從

大陸和台灣各方面目前的處境是很相

表附錄 1-8 政府對動畫產業發展中所扮演角色分析

能度過這艱困時期。

政府針對動畫產業的發展，目前主要數

，一定會給本土動畫產業形成厚實的基石，政府提供交流平台，鼓勵學校製作創意短片比賽，舉辦及參予各種動畫展

，政府對動畫產業的獎勵或補助。

政府在動畫製作的政策，要確實制訂代工及原創的相關規劃及制度，讓產業確切了解國家未來的發展方向而全力配合，例如像大陸他們有電視動畫比例的保護政策，規定電視台要購買多少比例的本土製作的動畫播映後，才能購買外過一定比例的動畫影集，而台灣對電視動畫的保護卻相形欠缺，應明文規定國內播放頻道應有一定比例播放國內自製的動畫片，並獎勵電視台給欲予當比例之補助。另外政府近年來也積極發展文化創意產業，在這方面可以制定一些刺激觀眾消費的政策，像動畫電影票價輔助，文化消費卷等相關政策，對有心從事自創品牌的的業者，將會有實質上的鼓勵。

消費劵。

劉書賢

附錄二：訪談計畫書

受訪者鈞鑒

學生是台灣師範大學藝術研究所的碩士生蔡承汀，目前正在進行學位論文的撰 寫，學生的論文題目是『台灣動畫產業的發展與策略之研究』。

本論文內容探討到台灣動畫產業面臨原創與代工的抉擇，以及有關學校動畫教育與產學合作的發展性，其主要重點是在探討目前台灣動畫產業發展的情形及面臨的相關問題，本研究關心的焦點是台灣動畫產業在創意內容開發上可行的方向，並且在「全球化下」的概念下，如何結合全球與在地的文化來開創台灣動畫的事業版圖。

學生大致需要 20 分鐘左右的訪談，訪談內容就台灣動畫產業提升、背後精神 與實行作為為主；感謝您在百忙之中接受訪談，提供您的專業領域及深度看法，以 襄助本研究之進行。

敬祝

身體健康萬事如意

指導老師：師範大學藝術研究所呂清夫教授師範大學藝術研究所研究生蔡承汀敬啟訪談日期：

訪談地點：

第一部份：基本資料姓名：

性別：

職業：

職稱：

第二部分：對於台灣動畫發展及策略的看法

在文檔中全球化下台灣動畫產業發展與策略之研究 (頁 132-158)

第五章 結論

第三節 研究建議