國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
121
四、強化原住民族地區的防備設施
日本發動「南、北蕃事件」前，即已積極部屬軍警用設施，以備控制原住民族 蠢蠢欲動的抗日活動，其重要設施有：1、明治 40 年於隘勇線架設電流式鐵條網，
至大正 4 年鐵條網有 88 里餘，輸電線有 71 里餘。2、明治 34 年於各地監督 所及警戒所設置山砲、野砲，並招募警察研習砲術，同時於隘勇線上設置踏落地 雷。3、明治 43 年訓練搜索犬作為巡邏警戒之用。4、「蕃地」道路之開鑿，以利 運送物資及教化原住民族。5、架設警察電話，以發揮指揮命令之迅速。6、設置
「蕃地」機關，此機關隨著原住民族接受歸順的層次不同，而逐漸從最初的隘寮、
警戒所、監督所變遷到蕃務官吏駐在所。〔籐崎濟之助 1930、頁 635〕而「南、北蕃」
因「理蕃」政策不同---「北剿南撫」，所以「北蕃」以推進隘勇線為主，「南蕃」
則以設置「蕃務官吏駐在所」與「蕃地道路之開鑿」為主。明治 40 年(1907)「決 定山地經營方針大綱」第三條南部地區設撫育官吏駐在所於各社內，並推行撫育 原住民工作，而撫育工作為治療疾病、對兒童實施簡易教育、贈與物品及交換物 品等。但是設置「撫番官吏駐在所」時其設置地點要特別選擇在該「蕃社」中勢 力最大的酋長所在地(如圖 3-7)，如此日警平時就可以注意「蕃人」的動向，暗 中偵查「蕃社」的內情，以達到「撫蕃」的目的〔藤井志津枝 1997、頁 259〕。「蕃地」
道路的修築道路直接切入部落範圍內，且都設在駐在所於部落上方，通常是在突 角上，可以三面監視部落內部的動靜。沿線架設電話線，作為緊急通信之用。平 時派巡查帶領警丁沿線巡邏，並做經常性的道路維修。「南蕃」事件爆發時，排 灣族地區的「蕃地」道路已如蜘蛛網般的舖滿整個「蕃社」(如圖 3-7)，而此蕃 地道路不僅方便駐在所警察應變事故，也提供了討伐「蕃人」時二輪砲車、手拉 二輪補給車的通行。
貳、日本與排灣族之衝突
「南蕃事件」起義的排灣族，各部落裡或有零星的不滿日本人押收槍枝的政 策而抗拒日本，但未驚動日本總督府，很快的被當地日警撲滅及安撫。然而，具 有超部落型酋邦組織的南部排灣族，卻在高雄六龜里參與日本召開的「繳械會議」
後之歸途中，協商襲擊日警駐在所，此舉驚動了日本總督府動員龐大軍警來討伐、
掃蕩此等酋邦---枋寮支廳下的力里酋邦、枋山支廳下的大龜文酋邦和射不力酋邦、
恆春支廳下的四林格酋邦及大武支廳下的姑仔崙酋邦。本文獻紀錄之雙方衝突及繳 械過程是摘自台灣總督府警務局編(1938)，宋健和譯(1997)，《日據時期原住民行 政志稿(原名理蕃誌稿) 》第二卷(下卷)。茲就日本與起義酋邦的衝突分述如下：
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
122
一、 dralegedreg(力里)戰區39
力里群之酋邦位於今林邊溪與萃芒溪間的山地，此地區原初分布著數個部落 型的酋邦，歷經荷蘭、清朝的武力征伐，這些部落型的酋邦為族群生命的保障逐 漸發展成超部落型的酋邦，而以 kaulesan 酋長40為最高領導中心，並主導本地區 族群關係的向背。
(一)、力里酋邦之起義 大正 03 年(1914)10 月 6 日
枋山支廳轄內力里警察官吏駐在所，勤務警部補楨寺佐市，召集該社的人轉 告佐藤的命令，讓社民知道槍枝繳出的事，社民遵從命令，於 8 日繳出 6 挺並說：
「我們要繳槍枝之前，再一次出獵，獲取大野獸後，回頭繳出槍枝。」楨寺問：
「到何處打獵？」回答說：「明早想到巴朗衛41的地方試著狩獵」，隨即答應。
10 月 9 日
破曉時分，力里社數十名社民，攜帶打獵裝備往東方向走，楨寺電話通知浸 水營駐在所，午前十時左右，大樹林方面喊叫聲大起，楨寺匍匐前往查看異狀，
西川兩巡察也前往窺視，忽然那時力里、割肉（kuwabar）42、大茅茅（djivavau）、
43內獅頭(acedas)44各社的社民(圖 3-8)，約 150 名開槍進逼駐在所，楨寺跑出門外，
想要曉以大義規勸社民，但和兩巡查均在路上被殺死，社民趁勢闖入駐在所，殺 害酒井巡查夫婦及楨寺警部捕的妻子，被殺害的日警眷屬有 11 名，情況悽慘無 比。只有巡查補乘亂從窗戶逃走，潛行於林中，急速地到枋寮支廳報告，這慘烈 的消息傳至廳長，廳長乃命東港支廳長，選拔平地巡查 15 名兼程趕路到枋寮援 助，該支廳長立刻以電話聯絡大茅茅駐在所，請偵查「番社」的狀況，佐竹巡查 曰：「現在本所後面溪谷想起槍聲三起形勢不穩」，支廳長乃命其撤退至率芒 (seveng)社駐在所，45佐竹、佐佐木兩巡查趁夜離開至率芒，(兩巡查於 9 日下午 11 時半到達率芒駐在所)。
39台灣總督府警務局編，宋健和譯，《日據時期原住民行政志稿(原名理番誌稿)》第三卷(下卷)。〔台 中：台
灣省文獻委員會，1997 年，頁 515-550〕。
40耆老 A-4 君的口述:「酋長
Kaulesan
家是kazangiljan
家、katjaljavan
家、tjaljasupulj
家等酋長，因婚姻關係而 結合的酋長家名(力里舊社時就整合，屬民有 200 餘戶)，是力里酋邦最高酋長，光復後移住今春日鄉七佳村。」41族稱
pangdrui
（漢譯巴塱衛），是指台東縣大武鄉大武村的地區，亦即泛稱大武溪流域之集水區及周邊生活 空間。42族稱
kuabar
，位於今屏東縣春日鄉斯文溪上游左岸支流，今社民台住春日鄉古華村。43族稱 djivavau，位於今屏東縣春日鄉斯文溪下游左岸支流的源頭，今社民台住春日鄉古華村。
44族稱
acedas
，位於獅子鄉七里溪上游左岸的山腰，今社民移主獅子鄉內獅村。45族稱
seveng
，位於春日鄉斯文溪中游左岸的山腰，今社民台住春日鄉春日村。‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
123
起初大茅茅社的社民聯合力里、七佳(tjevecekatan)46各社襲擊力里駐在所時，
以為社內（力里）駐在所兩巡查的生死在掌控中，姑且不動手日後再處理也可以。
不久得知兩巡查已逃離，乃與割肉、古拉拉奧屋(kulalangau)20等社民結合百餘人 追蹤至率芒社、率芒社頭目於社外堵住，並以死相許，不肯讓追殺的社民進入社 內，社民只好退卻至率芒溪及附近山中紮營行承包圍。一部分向草山路、另一部 分即向加祿堂路前進。柏木巡查(萃芒駐在所勤務)將情報告知枋寮支廳。這時駐 在率芒駐在所的只有柏木巡查等 3 名(巡查佐佐木酉吉、同佐竹麟一)及萃芒原住 民公學校校長高橋保夫妻而已。而且，四面道路被堵住，無法脫出，正在鳩集商 議對處之法時，忽有人推門直入，回顧一看率芒社酋長率 7、8 名社民進來密報 曰：「兇敵已剪斷電話線，虎視耽耽，伺機進攻，各位留於此，其危險不言而喻。」
乃在社民的保護下避走酋長的家，並指揮社民壯丁加以警戒保護之。於是，拍木 等與高橋校長商議，寫下救援書，託酋長派遣一壯丁帶至枋寮。密使趁夜冒險抵 達支廳，但因支廳人員太少，無法前往救援。
(二)日本軍警與力里酋邦的武裝衝突 10 月 12 日
夜半，搜索隊以枋山支廳長以下八名為響導，自枋寮出發，於上午 5 時 30 分占領力里舊社高地，各隊在此布陣。社民息影不出。下午 1 時，古拉拉奧屋 (kulalangau)47勢力者 3 名至犬塚部隊繳出槍械。
10 月 13 日
上午 8 時 30 分，伊藤部隊攻略取得力里舊社高地前方 300 公尺之處。社民 出來捍禦，但加以擊退，砲隊繼續前進掃射附近的社民。小山警視命伊藤部隊衝 入占領地附近村落，焚燬廬舍(35 戶)，並蹂躪其農作物。下午 1 時許，社民埋伏 於水源地側邊，狙擊輸送隊配屬搬運工。1 名當場死亡，另 1 名負傷。入夜，傳 令勤務的隘勇方武勇，也被狙擊而負傷。
10 月 14 日
黎明，以柏尾部隊為先鋒，向力里社進擊。上午 7 時 20 分許，社民據左側 高地欲阻止日警，相方激戰。日警衝鋒擊潰社民。激戰時，柏尾部隊長率先挺進 於前。子彈雖射中其腿，但不屈服，一面裹傷一面繼續指揮。祐成分隊長見其不 能步行，代之督戰，乘勢突進。社民受創，潰亂於四方，力里社終於被日本佔領。
之後日警部隊長傳令各隊，分頭縱火力里社的房屋。狂飆助煽，煙焰籠罩全山，
46族稱
tjevecekatan
，位於春日鄉力里溪源頭右岸的山腰，今社民台住春日鄉七佳村。47族稱 kulalangau，位於春日鄉斯文溪源頭右岸的山腰，今社民台住春日鄉士文村。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
124
部落積聚之物品，悉遭焚燬。上午 11 時許，社民 5、6 名接近部落窺伺，射殺其 中 1 名。下午 3 時許，社民又來到部落，逼進米倉部隊露營地時，擊傷隘勇一名。
日警奮力擊退社民。
10 月 15 日
七佳(djeveckadan)社酋長以下一百餘名，高舉白旗三面，前來向駐於大社(力 里)之日警乞降，繳出精銳槍械 30 挺，其餘之管打槍及火繩槍誓言於明日繳出。
之後，後藤、池田兩警視率相澤警部自大社(力里)出發，抵達力里高地崎腳 1000 公尺之輸送路。槍聲突起於五百公尺下方，亦聽聞淒厲嚎聲，乃指揮護衛巡查加 以猛擊，驅逐社民。米倉部隊長聞變亦前來援求，發現慘遭社民突襲馘首的有挑 擔糧食之搬運工人 4 名，槍傷的有 3 名。
本日，第十驅逐艦隊所屬之不知火號及薄雲號二艦，航行於枋山、恆春沿岸 並實施威嚇砲擊。隆隆砲聲，震撼山谷。翌日薄雲號下錨於楓港外海，而不知火 號即旋泊於枋寮，以探海燈照射排灣族所據山地。
10 月 16 日
小山代理隊長率祐成(由於柏尾部隊長負傷，暫以分隊長之姓冠於部隊)、森 出、伊藤等三部隊及山田砲隊，自占領地撤退，經過力里社上方鞍部。社民據於 側面高地俯擊日警。巡查矢吹茂吉、近籐芳秋等雖然負傷，但奮力反擊，社民遁 走。
10 月 22 日
上午 7 時，守備力里社之田中部隊長，率巡查志摩富治等 7 名赴枋寮辦事。
往經距守備地 1200 公尺處林叢，突遭社民伏擊，巡查丹野嘉十郎因而陣亡，志 摩及田口壽美均負傷。田中部隊長率領屬下馳援終於擊退社民。
本日，米倉部隊派其一個分隊，偵察芝卡旦溪方面。途中見有社民所措建之草寮 六座。寮內多儲積糧餉，乃加以焚燬之。
10 月 27 日
上午 8 時 30 分，新開庄(枋寮支廳轄內)之壯丁潘財富發現該庄東方溪底屯聚 力里社人四、五十名。乃以官方貸與的施納德槍狙射之。適遇正在警戒中之壯丁
上午 8 時 30 分，新開庄(枋寮支廳轄內)之壯丁潘財富發現該庄東方溪底屯聚 力里社人四、五十名。乃以官方貸與的施納德槍狙射之。適遇正在警戒中之壯丁