本研究報導人所居住的原鄉山口洋市位於西加里曼丹島，西加里曼丹島屬於 印尼外島之一，是西加里曼丹島的第二大城市。此地一樣遇到排華的影響，前一 節 40、50、60 世代報導人童年經驗所感受到的辛苦歲月，存在生活之中。從 2011 年網路新聞現任印尼總統談話中知道排華問題是持續存在的事實52，80 世代的阿 珠對於當年生活中時時充滿危機的情景印象深刻，原來住家(圖 2-1)四周有許多 草地，如果遇到當地人拿起鐮刀在割草餵食動物時，阿珠父母親會提醒女兒不要 外出，擔心當地人會不友善，阿珠都會把自己關在家中避免危險。
52中新網 2 月 16 日：據新加坡《聯合早報》報導，印度尼西亞總統蘇西洛 14 日表示，政府將在 今後兩年內徹底解決印尼華裔仍然面對的(受歧視)問題。他還表示，政府將繼續為華裔提供公平 的待遇，並且下令宗教部與地方政府進一步改善政府為華裔提供的服務。來源：中國新聞網。
54
圖 2-1 阿珠山口洋市原先住家附近圖。
她說：
當驚咧， 屋該底下、頭前、頂高有當亂，該會來毋知哪位囥， 爸 姆 也當走啊，恁多妹啊，囥哪位喔，細徠還好啊。會驚死，當著人驚會驚死，
該時節 姆喊 暗夜穿牛仔褲，講好安全點53。（阿珠 1982-）
在山口洋市印尼與華人的文化界限是有所移動的。雖然有排華的事實存在，
兩者之間在飲食習慣及日常活動相處在林漢文(2003)文中華族、達雅客族、馬來 族共飲一江水的文字描述裡清楚傳達彼此文化互動的情景。然而，排華的陰影確 實深深影響華人的生活，以至於許多人選擇離開印尼移動到華人區域居住。以阿 珠不滿 30 歲年齡推算知道所描述的是 1998 年印尼排華時間點。在這一個時間 點，已經嫁到台灣的范姐、羅姐兩姐妹擔心居住在雅加達市的弟弟一家人是否受 到排華牽連，連續幾天的電話聯繫終於知道弟弟沒有事才鬆口氣，當時羅姐說到：
我弟弟在雅加達開店做生意，對於當地人的習俗他會尊重他們。有什麼需要 出錢出力的都會幫忙，不會瞧不起他們。我們華人就是比較勤勞，認真工作，
當然賺得比較多，印尼當地人賺夠就好了，觀念想法不一樣。有些當地人看 到華人賺得多會看不慣，我弟弟平常就跟當地人很好，有人事先跟弟弟說有 事情要發生，所以，早早我弟弟就把店關起來，跑到其他地方了。他們當地 人會幫忙說這間店是印尼人開的，他在這次事情裡都沒有事，我們是兩、三 天就打電話回去，一開始真的很怕，想還好我們已經沒有在印尼了。(羅姐 1952-)
1998 距離現在也不過 10 年時間，這期間印尼政府雖然強調不能歧視華人，
53 譯文:我很害怕，家裡附近都很亂，不知道要躲到哪裡，爸爸、媽媽也要走，可是我家這麼多 女兒，要藏哪裡，男生還好，真的會嚇死人，那時候我媽叫我晚上穿牛仔褲，說比較安全。
55
55 2011 年 02 月 17 日 新華網。http://big5.chinanews.com:89/hr/2011/02-17/2849039.shtml
56