• 沒有找到結果。

(四)《講話》在國統區的宣揚以及內戰中文藝工作的進行

1944 年 1 月 1 日,重慶中共的《新華日報》以整版篇幅,以《毛澤東同志 對文藝問題的意見》為題,在國統區發表《講話》。163據周而復日後回憶錄中說:

「毛澤東同志《在延安文藝座談會上的講話》傳到『文工會』,馮乃超和郭沫若、

陽翰笙商定,先黨內後黨外學習,逐步擴大學習範圍,傳播毛澤東文藝思想。」1644 月中共中央派何其芳、劉白羽去重慶,向大後方的進步文藝界傳達《講話》。結 果和國統區左翼作家如胡風等人之間不能有效溝通以至於產生誤解。

1947 年中,國共內戰中中共形勢轉優,5 月 27 日中共晉察冀中央局「關於 文藝工作的三個決定」十分值得注意,其中有三項:

一,開展邊區文藝創作的決定。邊區文藝工作者,在抗戰後即參加了偉大的對敵 鬥爭與根據地的建設。特別是毛主席《在延安文藝座談會上的講話》以後,邊區 文藝工作者,實踐了與工農兵結合的方針,在文藝創作的各個部門,出現了許多 新作品,推動了鄉村與部隊的文藝工作。這些活動對抗日與愛國自衛戰爭,對減 租生產及土地改革,起了重大的作用。目前解放區人民正進行著大規模的愛國自 衛戰爭,我們的文藝應該為愛國主義的自衛戰爭服務:反映戰爭、鼓勵士氣,歌 頌人民的新英雄主義;反映人民的生產、擁軍、優抗和一切為了取得勝利的行動 與愛國熱忱。同時我們的文藝應該反映中國歷史上空前未有的土地改革運動,廣 大的貧苦愛國農民獲得了土地,打碎了幾千年的封建枷鎖;也只有翻了身和翻了 心的農民,大量的湧向前方,保衛既得的勝利果實,才是自衛戰爭力量的最豐富 的泉源,將使得自衛戰爭取得最後的勝利;

二,開展鄉村文藝運動的決定。在毛主席文藝座談會講話以後,邊區提出了「窮

162見黎之,〈回憶與思考-所謂“全民文藝社論”和知識分子“脫帽加冕”〉,《新文學史料》,1997 年,第一期,2 月 2 日出版,頁 146。

163 謝蔭明主編,《延安時期的毛澤東文化思想》(西安:陝西人民出版社,1993),頁 142-143。

164 周而復,〈往事回憶錄〉,《新文學史料》季刊,1992 年,第一期,2 月 22 日出版,頁 42。

人樂」的方向,在擴大解放區和大生產運動的基礎上,使這一運動進入了新的階 段,新文藝開始為廣大農民群眾自覺的掌握。在文藝各部門中,特別是戲劇上,

表現了群眾豐富的創造才能。文藝活動必須以群眾的需要與自願為原則,從村劇 團不脫職生產的業餘性質出發,適應農村戰時環境,服從戰爭與生產,不誤勤務,

並違農時,村劇團經費由自己生產解決,不在村財政中開支,因此,鄉藝運動一 般的應有季節性;應以本村活動為主,應大量發展小型活動,演小戲及進行其他 各種藝術小形式(如說書、洋片、歌詠、快板、壁畫、街頭詩等),演戲不講求 布景,不用或少用燈油,不吃公飯。鄉村知識分子一般與群眾有比較密切的關係,

但他們有些思想感情,還和勞動人民有一定的距離,需要進一步深入群眾生活,

向群眾學習,全心全意為群眾服務。民間藝人在藝術上有很多經驗和技能,但他 們的思想藝術觀還有某些保守甚至落後的部分,需要加強思想學習,改造舊形式,

創造新形式;

三,貫徹為兵服務方針,開展部隊文藝工作。晉察冀部隊文藝工作,繼承紅軍時 代傳統,在殘酷的敵後抗日游擊戰的環境中成為部隊文藝工作的有力武器。從毛 主席《在延安文藝座談會上的講話》以後,部隊文藝工作者在思想上工作上有了 新的變化。特別是自衛戰爭以來,以堅決執行為兵服務的方針下,有了顯著的進 步和成績。部隊文藝工作者積極深入連隊,加強了活躍部隊,鼓舞士氣、與政治 教育的作用。部隊文藝工作者進行活動必須適應大規模運動戰中的情況,靈活掌 握分散與集中的方法,在作戰情況下,必須主動及時的以戰鬥的姿態伸展到火線 上去。歷次戰役中火線文藝工作組(三至五人攜帶輕便樂器,採用大鼓、快板、

歌唱形式,即編即演)和戰壕畫紙、戰鬥小報,坑道鼓動組,鼓動棚,應予以研 究和推廣。一切部隊文藝工作者,應投入戰爭中去為人民立功,把豐富、生動、

可歌可泣的自衛戰爭中的人民子弟兵英勇戰績及時正確的反映出來。在晉察冀的 文學家、藝術家、文藝工作者們,應該更多的到部隊中去、到前線上去,為我們 偉大的愛國自衛戰爭服務。165

這份文件說明《講話》以後,部隊文藝工作者為戰爭服務的具體情形。關於

「窮人樂」,是一個 1944 年在河北省阜平縣高街村農村群眾集體創作的劇本,這 個劇本《窮人樂》的出版中說明:「『窮人樂』一劇,在 晋察冀邊區,公認是執行 毛主席文藝為工農兵服務的新成就,這是農村群眾的集體創作,在 晋察冀風行一 時。」166

165 1947 年 5 月 27 日,中共晉察冀中央局「關於文藝工作的三個決定」。引自《毛澤東文藝思想 全書》(長春:吉林人民出版社,1992),頁 1126-1128。

166晋察冀阜平高街村劇團集體創作,張非、汪洋紀錄,《窮人樂》,(韜奮書店發行,1945 年 9 月),頁 1,76。

72

事實上,延安形式的文宣工作在 1949 年 1 月進入天津市後開始面臨許多困 難,同年 6 月出版的陳荒煤的《天津解放以來文藝工作經驗介紹》有很坦白的說 明和檢討,由於篇幅的原因,僅簡略說明:

1. 在入城前,為了向城市人民揭破謠言,解釋政策曾根據一些聽來的材料,以 及報上的消息,加上主觀的揣測構思,生硬的進行編劇、寫作、畫洋片等等工作,

但因對城市政策的理解不深,對城市生活又不熟悉,結果除了少數解釋保護工商 業政策及宣傳城市紀律的創作尚有效果外,大都寫的空洞,概念化,甚至有的成 為「國民黨謠言的大雜燴」,很易引起反效果;

2. 我們這次進入天津,在第一階段大部分演的是農村與部隊的戲劇,多次進行 秧歌活動(但應說明秧歌活動均經過審慎選擇,去掉不適合城市政策與低級的色 情活動,而這在入城少數部隊中是注意不夠的);

3. 在解放以後相當一個時期內,有不少觀眾對於解放區帶來的文藝懷疑甚至排 斥的態度,他們認為發展新秧歌有問題,白毛女等是農村戲,不適合城市觀眾,

秧歌劇太簡單,不像「他們的話劇」那樣複雜,新平劇技術不好,解放區歌曲太 粗糙簡單,像「喊」,不如過去的合唱曲那樣「過癮」,解放區的美術品沒技術,

少數從農村來的幹部當中,也有氣餒心理,認為到城市吃不開了,也有人懷疑這 些演出是否會有什麼宣傳效果;

4. 由農民文藝進城,促進工人文藝的發展,再由工人文藝來提高農民文藝,是 合乎辯證規律的。一切的解放區文藝的自卑心理是要不得的。167

農村出來的文藝工作者在進城以後,才發現在解放區中發展起來的「新文藝」

多數是農村傳統文藝改良後加上革命內容的秧歌和戲曲,在城市居民來看,地方 色彩重以及比較粗糙,性質上過於宣傳,和城市現有的多樣和精緻藝術之間頗有 落差。這使得農村出來的文工團感受到很大的壓力。

宋之的在 1949 年 4 月的一篇文章〈論人民劇場的工作方向〉中說:

另外一種糊塗的想法,認定為工農兵的作品,如白毛女王秀鸞等的演出,雖也能 夠轟動一時,但主要卻是由於共產黨的政治影響和觀眾的好奇,是不能夠長久的,

言外之意就是說,戲劇工作如想在城市裡持久下去,還應該遵循蔣管區那一套,

即在感情上和趣味上(不是在理論上)為市民所熟習的那一套法寶。這種復辟思

167荒煤,周巍峙,《天津解放以來文藝工作經驗介紹》(天津:天津人民藝術出社版,1949年 6 月),〈代序〉,頁 1-16。

想,不用說,是錯誤的。對小市民觀眾來說這也許還有幾分道理,因為這些小市 民從其階級本性上,從其惡劣的趣味和嗜好上對工農兵的作品,會作某種程度的 抵抗,是可以想見的。168

宋之的對於中共進入城市以後,其農村來的文藝工作形式和內容,並不能為 一般城市居民所接納,頗感不平,歸於城市小市民的「復辟思想」,但也不能不 接受現實。解放後,筆者並沒有看到有關著作與文獻說明普遍在土改、農業合作 化以及大躍進中有進行秧歌舞的情景。169

1949 年 7 月周揚在中共召開的延安邊區和國統區文藝工作者會合的「中華 全國文學藝術工作者代表大會」(第一次全國文代會)上,以〈新的人民的文藝〉

為題,作關於解放區文藝運動的報告。這樣說:

毛主席在 1942 年延安文藝座談會以後,……在解放區,文藝的面貌,文藝工作 者的面貌,有了根本的改變。這是真正的人民的文藝,文藝與廣大群眾的關係也 根本改變了。文藝已成為教育群眾、教育幹部的有效工具之一。……毛主席的「在 延安文藝座談會上的講話」規定了新中國的文藝的方向,解放區文藝工作者自覺 地堅決地實踐了這個方向,並以自己的全部經驗證明了這個方向的完全正確。深 信除此之外再沒有第二個方向了,如果有,那就是錯誤的方向。170

周揚等幹部關於《講話》的推廣,影響深遠,《講話》成為中國共產黨與全 國文藝工作者的準繩。周揚說「再沒有第二個方向了,如果有,那就是錯誤的方 向」,大幅壓縮了非延安文藝工作者的思考與寫作空間。