圖：小林空測圖(UP 網站)
圖：小林災害圖（鄭水萍手繪 2009）
圖：小林空測災害圖（綠色協會 2009）
小林滅村、救援、安置、重建各階段綜合記錄，詳見下表綜述（樣本數為附
一、 小林滅村事件第 1 階段：水災紀錄
表：小林滅村綜合記錄/鄭水萍編撰 項
次
時間 發 生 事 實 圖 像 / 資 料 來 源 備 考 家、潘文隆家為指標從漲水、到淹
一半、到全沒（屋頂）可見兩溪溪 水超過以往。
水位實為後來山崩重要警訊。因為 已入夜，只有 9 鄰人自行處理。
13. 0808
（六
）
綜述 3:
李錦容、翁瑞琪口述因庒中廟口到 國小段往年淹水今年初整治有効未 淹水。
其中野溪角埔溪水位超過以往變成 大溪。王美蓮、金俊池（去世）口 述造成 8 號橋 4 點以後不通，無法 外出。因入夜未見處理。
倖存者李錦容、翁瑞 琪口述
14. 0808
（六
）
第一階段水災現象 3 綜述:
庄外 1:因颱風風雨 8 鄰王美蓮八日 電告村長劉仁和路不通， 電線桿損 毁。 羅龍通（救難大隊）原本要出 去， 因此留下協助。 王美蓮家上 方五里圳入水口大水氾濫。只好打 破讓大水下流。姚茂雄去南光巷親 人處談到楠梓仙溪因颱風滾動石頭 聲轟隆很恐怖可能會發生事情。
倖存者王美蓮、潘春 美、姚茂雄口述
表：小林滅村綜合記錄/鄭水萍編撰
表：小林滅村綜合記錄/鄭水萍編撰 項
次
時間 發 生 事 實 圖 像 / 資 料 來 源 備 考 為小林國小。
6. 8 日晚間已有徵兆 PM4-5 點庒 頭「芎蔗溝」9 號橋已開始淹 水。小林埔仔溪 8 號橋 pm4 點 斷橋，也開始淹水。陳秋連家 在 8 號橋頭淹水。姚茂雄說 8 月 8 日晚上 9 點左右，小林村 第 9 鄰旁的台 21 線，因為猛烈 的雨勢，形成了一條河流，村 內的房屋也跟著開始積水，當 時村民還不以為意，只是拿著 畚箕和工具，將屋內的水往外 舀。因去年水災加上停電電視 電話交通資訊均不通 8 號橋一 斷橋人心惶惶。水電不通，小 林一遍漆黑（7 日起）點蠟燭。
7. 9 鄰黄金寶，姚茂雄警覺性 高，擔心睡不著到「頭額山」
山下太子宮泡茶及林建忠家聊 天，並巡一巡 9 鄰社區。見水 深及腰， 黃金寶、潘文隆家淹 沒開始三次去叫醒家屬外移。
8. 9 鄰部份村民陳文忠、陳永富 送家屬到村中廟口附近舅舅家 未淹水安全處（結果後來卻不 及逃出死亡）
9. 14 鄰翁瑞琪是倖存者中經營 農產加工漢人，因勤快一大早 擔心在南庄頭工寮淹水，早上 到庒頭工寮察看，至 9 鄰逃過 一刼（全家均去世，打擊很大 後服安眠藥睡覺）
二、 小林滅村事件第 2 階段-土石流綜合紀錄
表：小林滅村綜合記錄/鄭水萍編撰
三、 小林滅村事件第 3 階段山崩綜合紀錄
表：小林滅村綜合記錄/鄭水萍編撰
表：小林滅村綜合記錄/鄭水萍編撰 項
次
時間 發 生 事 實 圖 像 / 資 料 來 源 備 考 1 歲孫子爬不動，小孫子「吚
咻吚咻」加油，獻肚山礫石層 滑動，以全村在一刈那間全滅
（至少 491 人）第一時間沖到 9 鄰 9 號橋附近，使 9 鄰人還 有時間逃生，姚茂雄聽到爆炸 3 聲黑雲四起。
5. 黄金寶回首山崩 10-19 鄰全淹 沒，紅色屋頂的高樓（可能小 林國小四層樓教室）倒下飛走 沖走，事後觀察在（約忠義路 以北）全是巨石。
6. 羅能通媳婦等口述:他為救難 隊清晨到庒中看，山崩爆炸時 最後逃出有人看到他在後面
（走路姿勢很奇怪可能受傷）
因為平常他救人家沒人想到他 需要人枚，眾人爬到山上沒看 見他，最後在旗山下游找到遺 體確定殉難。
7. 林麗玉口述見怪手（在九號橋 旁）、及數部車子飛一百公尺到 對岸。
8. 對岸 19 鄰李文房家聽到「咻-爆炸聲」，大雨中爬至山上看到 對岸小林部落黑煙灰土濃濃一 遍。
9. 9 鄰 44 人爬到山上一山坪， 再 爬上翁瑞琪農地，附近有外人 高雄邱醫師渡假小エ寮鐵皮屋 旁躲避。
表：小林滅村綜合記錄/鄭水萍編撰 項
次
時間 發 生 事 實 圖 像 / 資 料 來 源 備 考 28. 0809 現場實察: 頭額山北側實已山崩
（見圖）十分危險。 (鄭水萍攝 2009)
四、 小林滅村事件第 4-5 階段堰塞湖/洪水綜合記錄 表：小林滅村綜合記錄/鄭水萍編撰
項 次
時間 發 生 事 實 圖 像 / 資 料 來 源 備 考 29. 0809 綜述:因山崩土石使楠梓仙溪乾
了。是土石淹沒處立刻形成一湖，
再逐漸變為平地姚茂雄說在這「一 聲大、兩聲小」的爆炸巨響過後，
小林村旁的楠梓仙溪是完全不見一 滴水流下來，乾枯的只剩下大石 頭，因為在這巨大聲響發生的同 時，位於小林村上方，海拔約 1600 公尺左右的獻肚山，整個山頭幾乎 都崩了下來，土石將溪水堵住，形 成了一個「堰塞湖」。原媒體誤導 小林滅村因「堰塞湖」。現在比對 陳永富最早到最後目擊應是山崩-山崩-再堰塞湖-再潰堤。 因此是咻 -爆炸声-瞬間再爆 2 聲-約 30 分以上 掱隆潰堤。
9 日早上，堰塞湖因那瑪夏的 流水加上大雨等所以崩垮。那一瞬 間，整個村子、房子、一切，全部 都沖走，什麼都不剩。因此許多遺 體沖到下游旗山，形成的洪水造成 第五階段衍生災害，三層樓高暴洪 洪峯沖毀下面甲仙大橋。甲仙因去 年水災加上停電電視電話交通資訊
倖存者陳永富口述。
表：小林滅村綜合記錄/鄭水萍編撰