狂人國主題公園

狂人國主題公園地處法國旺岱省（Vendée），位於羅瓦河下游流域，1977 年 Phillippe de Villiers 和 Jean Saint Bris 在萊瑟佩瑟市鎮（Les Epesses village）發現一 處城堡的遺跡，該城堡約於 15 世紀由當地領主 François II du Puy du Fou 指派建築 師 Le Primatice 重新翻修老舊建物，但修繕工程遲未完工，並於 1659 年出售與私 人持有。該城堡於法國大革命時期被共和黨員（les républicains）燒毀 ，但於 1974 年仍被列為歷史場址，直至 1977 年才由旺岱市議會（le conseil général de la Vendée）

將其買下並投注國家資金修繕，並依 Georges-Henri Rivière 提倡的博物館計畫宗旨 使其成為歷史文物的藏所，但未對外開放，且旺岱市議會亦決定將其內藏品於 2006 年遷址他處保存。2011 年狂人國主題公園團隊取得城堡所有權，進行修繕及改建 後於 2014 年正式向大眾開放，成為狂人國主題公園展示的一部分。使城堡真正獲 得注意的原因乃是 Phillippe de Villiers 和 Jean Saint Bris 兩人決定以城堡為背景，

譜寫一齣名為 Cinéscénie 的表演，內容關於法國大革命時期，身為旺岱地區保皇黨 的 Maupillier 家族與法國共和黨戰爭的故事，時代橫跨十四世紀至第二次世界大戰。

隨著 Cinéscénie 演出規模擴大，為了承載更多的觀光客、且讓他們在白天也能盡情 遊樂學習，狂人國主題公園於 1989 年開幕。

狂人國乃是配合夏日節慶而衍生出的全年性開放主題公園，其｢先天要素｣僅 有文藝復興時期城堡遺跡，雖有旺岱地區保皇黨家族的故事，仍須透過進一步的 演繹與敘述才能讓大眾得知並進而尊重及認同當地歷史及文化，因此，狂人國主 題公園必須仰賴其｢後天要素｣及有效｢資源使用」提高競爭力（OECD, 2009）。狂 人國以園區內以各式各樣的主題表演取代一般主題公園常見的遊樂器材如雲霄飛

車或海盜船等騎乘設施，且如學者 Moscardo & Ballantyne（2008）認為有效的詮釋 是環繞主題建構而成，狂人國主題公園選擇以法國歷史及旺岱地區歷史作為其詮 釋主題，由其官方網站首頁設計（如圖 4-1-4）可以看出其以法國歷史為主題以及 城堡遺跡等歷史元素。

圖 4-1-4：狂人國主題公園官方網頁首頁圖

（資料來源：狂人國主題公園官方網站首頁⁹）

狂人國亦呼應 Tilden（1957/2006）所提出的詮釋原則，認為詮釋是一項或多 項的技術及技藝結合，例如良好的溝通能力、人才技能、創造力和想像力，表演 中結合演員、場地、聲光效果甚至是動物，一起演繹獨特的故事敘述，並藉由詮 釋讓觀光客學習新知、豐富見聞（Taylor, 2006）。狂人國表演詮釋的法國歷史涵蓋 維京人入侵歐洲、羅馬統治時期、英法交戰、波旁王朝重大事件到法國大革命時 期，其中也蘊含神話故事如亞瑟王與圓桌武士以及旺岱地區特色的表演如猛禽秀、

傳統音樂等等，以普遍大眾耳熟能詳的歷史事件或傳說作為詮釋，此一方式呼應 學者（Floyd, 2002；Moscardo & Ballantyne, 2008）所言能使遊客易於發現或建構 與己身知識的連結。為不同遊客設計不同詮釋方式方面，為幫助國際觀光客也能 樂在其中，狂人國在官網上標明備有免費的英語園區地圖、表演時間節目表以及 需付費的語音導覽器材，協助觀光客了解演出，園區內也盡力降低行進障礙，讓

身心障礙人士得以順利通行，於表演場地亦有保留座位區，讓有特殊需求的遊客 也能盡情享受演出，亦即遊客可以依園區導覽建議自行安排觀看表演的時間與場 次，如此一來遊客即能選擇與控制自身體驗。多元詮釋方面，除了豐富的主題表 演，演出多具備互動性且讓遊客同時滿足視覺、聽覺甚至是嗅覺、觸覺等感官體 驗，讓遊客不僅是從視覺上學習相關資訊，亦能透過實地觀察、欣賞充滿娛樂性 的演出而對學習法國歷史與著名歷史事件。除此之外，狂人國主題公園內設置仿 古村莊（如圖 4-1-5）如 1900 年代市鎮區（Le Bourg 1900）以及 18 世紀村落區（Le Village XVIIIème），由仿造當時歷史風格建築組成的村莊中有許多特色店鋪，例如 鐵匠鋪及麵包店，工作人員穿著仿古服裝以傳統方式進行製作，或是在道路上放 置由木柴燃燒的火爐以供遊客取暖，透過重現特定歷史時期人們生活樣貌的方式 進行法國歷史的詮釋。

圖 4-1-5：狂人國內的仿古村莊

1900 年代市鎮區 18 世紀村落區建築樣貌

18 世紀村落區走道區與火爐 18 世紀村落區中鐵匠鋪

（資料來源：狂人國官方網站¹⁰）

10 資料來源：狂人國官方網站/ Les Spetacles/ Les Villages，擷取日期：2014/08/14

除了主題表演、特色歷史園區，狂人國內亦有如噴泉水舞表演、自然生態園 區及靜態展覽園區、兒童遊樂設施等無語言障礙的園區設計，遊客可自行安排輕 鬆舒適的方式參與詮釋，呼應 Timothy（2011）闡述詮釋的重要性時所提出兼顧教 育性與娛樂性的｢寓教於樂｣詮釋方式。