之名,筆者以為,或為「儲君地主」 、「儲備地主」之誤。
第三節 神話源起
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
頁 81
他們因嚴守宗家 mamamzangiljan 鎮守原部落的傳統觀念,使在部落拓展的關係上 居處保守,所以形成發展的疆域面積小,部落也少的情況,此類可歸之為「固守 型」的部落發展。其三:Vutsul(布曹爾) 部族之 Mavalyo 宗族,因晚於 Laval(拉 瓦爾) 部族遷徙到 Kavulongan 地區,Laval(拉瓦爾)人稱他們為 Vutsul(布曹爾)人。
他們 mamamzangiljan 的繼嗣制度採行不分男女皆由「長嗣繼承,餘嗣分出」的原 則。43所以,在其社會中部落新建與發展是由其餘嗣負責拓展,但因其餘嗣地位 不及異族高,常因實力不足而在新環境被矮化或被合併,此類可歸之為「分散型」
的部落發展。至於 Panapanauan、Muqami 等部族皆散居在 Cimo 部族的生活領域,
並沒有顯著的領導階層與制度,故在此不予贅述。
第三節 神話源起
昔古大洪水之前,在恆春地區有 Lalikim、Valis、Silor、Ngerel(小矮人)、44Silaya 等五種不同民族混居,根據訪談羅義雄稱:「原古時代,恆春地區有 Lalikim 族 尌是現在 Cimo 人的古名、Valis 族是阿美人的古名、Silor 族是卑南族的古名、
小矮人成為 Bongkutsunga 人、以及 Silaya 族是馬卡道人的主系等共同生活。」
45他們共居在恆春地區的時代,彼此都建立良好的族群關係,使在文化融合的過 程中,他們也變成多元語言的民族。然其後 Lalikim 族有部眾遷往 Jaljaavus(舊來 義)之地,但逢大洪水氾濫,族人全被頂滅,倖存兄妹往 Avulungan(大武山)避難,
在 Pucpuc 之地落腳,才有 Cimo 人兄妹成婚子孫繁衍的傳說故事。而其後代就是 到台東縣境 Lovoaqan 之地的 Lovaniyau、Mavalyo 等排灣族的宗家。同在這時代,
居住在恆春地區者,當大水退潮時,他們也先後在 Kalovoaqan 之地登路,所以該 地現在變成是排灣、阿美、卑南等族的共同發源地。之後,其後代子孫的的變遷
43
同上註,頁 46。
44
台北帝國大學土俗人種學研究室調查;楊南郡譯註, 《台灣原住民族系統所屬之研究》 ,頁 403 稱: 「小矮人是從恆春地方來的」。
45
張金生, 《排灣族部落踏查實錄書稿》 ,頁 12-13。受訪者:羅義雄,男,2.12.6 生,居於台東縣
太麻里鄉大王村 1 鄰 1 號,田調日期:1997.9.11。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
頁 82
有如(圖 2-2/頁 95;2-3/頁 101;2-4/頁 106)之路線發展。然在此要補充的是 Bongkutsunga 人最早到虷仔崙與大武溪間之山區如 Talilik、Kuvaleng、
Coljokavayavayan 等地生活,他們是小矮人與 Cimo(箕模)人相融合成的新部族,
現在已散居在 Panapanayan(巴納巴納央)、 Cimo(箕模)等部族的生活空間。而在 Qanapitje(甘那壁)與 Qetseling(鴿仔籠)等地,相傳「阿美族從南方來」,46與小矮人 曾在 Coljokavayavayan 之地混居。而 Valis 族到 Lovoaqan 之地時,其「祖 Coko 直 到 Lupaqc 之地建立 Giling 宗家,而其兄弟子孫,哥哥繼承 Giling 家,弟弟遷到 Mulukal 之地創立 Varius 家。」47所以在太麻里溪以南沿海的族群,過去是排灣族 的主系,由因與其他如阿美族、卑南族、小矮人文化合成而產生 Paqaluqalu、
Panapanayan、Amis、Muqami、Cimo、Bongkutsunga、Seqalu、Lonkiyau 等區域性的 相關族群。對這自然形成的族群,他們的文化不斷的假借或移轉,直到日本學者 移川等出版《台灣高砂族系統所屬の研究》研究中,才提出「排灣族內有 Panapanayan(巴納巴納央)、Cimo(箕模)、Muqami(姆阿美)、Raval(拉瓦爾)、Vutsul(布 曹爾)等五大部族」,但國內學者慣以 Raval(拉瓦爾)、Vutsul(布曹爾)等部族來概全 排灣族的組成,筆者以為在這部分的研究,還有很大的空間可以彼此探討。
根據筆者訪談,耆老羅義雄稱:「族群決定個人的民族歸屬,排灣族只有一 個宗家,其名為 Lovaniyau 家族的 Arangiyan,所謂『Arangiyan』尌是嫡長嗣。」
排灣族內要問有幾個宗家?從分支系統來論,Cimo(箕模)部族源於台東縣沿海南 部到恆春地區一帶,居住於此者,即是排灣族的主系。然 Cimo(箕模) 部族,與 其他四大部族在大洪水的前後都有建立祖源關係。因此,Cimo(箕模) 部族可成 為排灣族唯一的宗家,這個論點與羅義雄的說法相同。而後從 Kalalovoaqan 之地 到 Qutsapungan 之地的 Kazangiljang 家族,其後代分別到 Tavalan 之地與魯凱族相 融共居合成為 Raval(拉瓦爾) 部族,並由 Darimarau 家族成為該族的創世祖。其後
46
張金生,《排灣族部落踏查實錄書稿》,頁:405「Valis」族是阿美族的古名。而大竹高社所傳 之「阿美族從北方來」 ,是大洪水之後,Valis 族與 Bangtsl 族在馬蘭地區融合形成 Amis 支系。
47
台北帝國大學土俗人種學研究室調查;楊南郡譯註,《台灣原住民族系統所屬之研究》,頁
454-455。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
頁 83
到 Kasepaiwan 之地與 Kayumuan(玉山)族群相融共居合成便成為 Vutsul (布曹爾) 部族的起源,後由 Cimo(箕模) 部族的 Mavalyo 家成為該族的創世祖,該宗家後 來移往 Kapadain 之地建業。至於 Panapanayan(巴納巴納央)、Muqam(姆阿美)等部 族係經過數次之族群融合後形成的新部族,二者之生活領域,自始皆在 Cimo(箕 模) 部族的生活領域範圍內,所以皆以 Lovaniyau 宗家為其創世祖。
大洪水時代,倖存的祖先們如(表 2-2/頁 86)分別逃亡 Kadumuan、Tjaivuvu、
Avulungan 等山頭避難,退潮後分別往 Pute、Pucpuc、Jamalaluwan、Kamavalewan、
Iderao、Kulali 等地建立家園。當代因嫡長子崇尚神工,掌管神權,各地尚未建構 mamazangiljan 制度,這在神權時代,部落事務全由嫡長子全攬掌權。直到祖先們 南下東移到 Lovoaqan 之地後,居住在 Saliyaliyan 之地時,始祖才建立大王系的 Karangiyan、Lovaniyau、Mavalyo 等三大宗家 mamazangiljan,始有 Arangiyan 與 mamazangiljan 開始共治部落事物的濫觴。
據「Kulaluts 社警官駐在所」的《須知簿》記載如此說:
Kulals 的祖先,最早從東部大武支廳轄地,向西越過分水嶺,沿著大 武山至霧頭山山稜的西側朝北移動,最後從霧頭山西下平原,輾轉移動 後占據「琉球庄」。距今 900 年,福州任渡海來台,占居平原,祖先被 迫退回高山地方。48
對此一說,日警抱以懷疑的態度,並強調不值得全部採信。但筆者根據文獻 紀錄與訪談的結果,以為以上所說的「東部大武支廳轄地」,係指位於太麻里鄉 三和村省公路旁之「台灣原住民發祥地」現址稱之為 Lovoaqan 之地。日治時代 調查時間的當時,該地適時隸屬大武支廳管轄區範圍。對以上之內容日本學者以 為不可思議,但根據筆者的訪談,這段話足以證明 Lovoaqan 之地是排灣族 mamazaniljan 家系主要發展路線的起點,在此筆者再具體的說明其中內容:「現 在泰武鄉泰武村舊址 Kulaluts 之地其祖先,最早先從台東縣境太麻里地區的
48
台北帝國大學土俗人種學研究室調查;楊南郡譯註, 《台灣原住民族系統所屬之研究》 ,頁:345。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
頁 84
Lovoaqan 之地遷往分水嶺 Saliyaliyan 之地,然後到 Chiagalaus(大武山)地區的 Tjusepiyoma 之地建業,建立 Mavalyo 宗家的基業。後經 Kasepaiwan 之地到 Kapadain 之地創造 Vutsu1(布曹爾)部族的領域。由此有 Salavan、Samuuakai、Salengec、
Savulungan、Sademailje 等五位祖先輾到 Kadumuran(霧頭山)地區後下往 Tavalan 之 地,之後再往海邊遷徙到 Sakibao(小琉球)小島占據各地部落。然在 900 年前,大 陸漢人渡海捕漁占居平原,祖先們迫使離開到 Kualuts 之地謀生。」所以,這是 Mavalyo 支 系交代比較清楚地部分遷徙路線。其後,其後代 Saljaljui 由 Kualuts 之地分離到現太麻里鄉大王村之鄰地 Sinapayan 之地與 Paqaluqalu 人結婚,要求 當地講排灣語的歷史。
根據安原氏在 Singvaudjan (牡丹)之地耆老的說:
太古時,qadau-naqemati (日神)切開 Kavulungan (大武山)之山頂,
從中出現男女二神。男神稱 Saljimgle,女神稱為 Saumai。此兩神結 婚後生出今日的人類。二神共生 Sapulalengan、 Saqumang、
Saljaljasuap、Salekuan、Saver 及 Satjuku 等六子。49
其中在詮釋「qadau-naqemati」用「日神」來比喻並不能表達全意,根據筆 者訪談,所謂「qadau」的字意,不是單純地指著「太陽」,而是指太陽可以照射 到的「天地」所有,意指「創造萬物的天地」,而以「神」來解讀「天地」更能 表達語意上的意境。而對日神所創造的祖先 Saljemedje、Saumai 等二人,即是 Cimo(箕模)、Vutsul(布曹爾)等主支系所崇拜的祖靈。
洪水退潮後,祖先們南下重返故居,對此時期,羅義雄說:
約在 1300 年間,有自稱「Silor」」群的祖先 Sasugausugau 與 Sachiachia 等兩位帶族人到 Lovuuaqan 之地登路,該群原居在 Paliljaliljau 地 區自稱為「Valis」族。
而根據恆春地區的考古文獻資料:「Amis(阿美)族是最早到恆春地區的原住
49
台灣總督府臨時台灣舊慣調查會原著;中央研究院民族學研究所編譯, 《番族慣習調查報告
書‧第五卷,排灣族,第一冊》,頁 118 。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
頁 85
民。」50而 Valis 族正是 Amis(阿美)族的古稱,正是最早起源於 Paliljaliljau 地區的 部族。其後與排灣族的前身 Lalikim 族在本地區融合生活。而後因大洪水退潮時 一同登路 Kalalovoaqan 之地,使在此形成 Valis、Lalikim、Sirol 等三族融合而成的 新族群。從此先祖往北移到馬蘭平原與 Bagtsal 族通婚者形成 Amis 部族;到卑南 族生活領域與之融合者成為 Paqaluqalu 部族,而同時又南下重返到恆春地區移住 者稱之為 Cimo(箕模) 部族。後有 Amis 部族的部眾回到 Paliljaliljau 祖源地時被稱 之為 Muqami 部族。先祖後因拓疆開始往台南、大武山等西北地區發展,甚至往 台東移爭取民族生存的空間。
50