Tjuaqaciljia(加芝來) 所傳幸存在 Tjagalaus 南(大武 山)的兄妹的後裔,曾漂到山
59 Pakalacimocimo 地區是恆春地區的古稱,現稱 Palijaliljau 地區。
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
頁 94
談到 Lovaniyau 家族建立 mamazangiljan 地位的始末,在日本學者安原氏在龍 鑾社所做的調查云:
昔時,在龍泉水附近住著十數名的 ngerel(矮人)。有一天,看到牡丹灣 的東方山上起煙,前往一看,忽然從煙中出現男女兩人,ngerel 以為他 們是神人,乃迎接為頭目。其後,兩人結婚生下二男二女,因此將土地 分給此四人各成為頭目。58
在這裡要說明的事,這是 Lovaniyau 家族建立 Cimo(箕模) 部族 mamazangiljan 的起源。Lovaniyau 家族在未到 Pakalacimocimo 之地前,59其部落社會是沒有 mamazangiljan 制度,前面已提,他們的嫡長子負責處理神權的事工,所以嫡長子 稱之為「Arangiyan」,指其為「老大」的意思,在平常的生活語言,族人皆以是 Lovaniyau 家族的大 mamazangiljan 稱之。
根據筆者訪談耆老羅義雄稱:
Cimo(箕模) 部族是由 Lalikim 族與 Valis、Sirol 等二族群在恆春相融 合成為新部族,他們最初使用 Lalikim 族的語言講排灣族。
故此,Kalalovoaqan 之地所建立之新部族,以 Valis(阿美族前身) 部族的語言 做族群分類時,他們的語言稱北方者為「Amis」,南方者稱「Katimol」。由此居 於北方的新部族稱之為 Amis 人,而居南方的新部族稱之 Katimol 人,簡稱 Cimo 部族。後來,在語言的使用上二者自然分類,Amis 人因講 Bongtsal 族的語言而 成為現在的「阿美族」,而 Cimo 部族仍以排灣語為唯一的生活語言,使 Cimo 部 族成為現在排灣族主系的另一種主要因素。
58
台灣總督府臨時台灣舊慣調查會原著;中央研究院民族學研究所編譯, 《番族慣習調查報告 書‧第五卷,排灣族,第一冊》 ,頁 99。
59
Pakalacimocimo 地區是恆春地區的古稱,現稱 Palijaliljau 地區。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
頁 95
圖 2-2 排灣族 Cimo(箕模)部族遷徙路線圖
張金生 2013.6.9 製作
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
頁 96
二 、 Laval 支系的起源說
Laval(拉瓦爾)部族是 Rekai(魯凱)族與排灣族古名 Lalikim 族相融合成之新族 群,居住的範圍在排灣族中占最北端,以 Parilayan(大社)為中心如(圖 2-3/頁 100) 遷徙到分派出的各地部落,三面被魯凱族所包圍,在其婚姻關係任其風俗習慣都 受地理環境的支配而與魯凱族混淆,只有語言仍通用一般的排灣語,但亦可通魯 凱語,是雙語係的族群關係,因而可視為排灣族的灰色地帶。
Laval(拉瓦爾) 部族的起源說相傳有很多種不同地說法,其中部落裡最常聽 到誕生說如下:
(一)平民的誕生說
古昔在 Tavalan 的 Iderao 之地,從大石的裂縫生出男女四人,其名稱為 Sakai(男)、Savulungan(男)、Sakaljalju(女)、Sataij(女)。互相結 婚並繁衍子孫,後來涉過小溪,開創 Tavalan 之地。60
與此同時在
Tuvung 之地,也有從岩石裂縫生出男女三人,其名為 Pinepingan(男)、
Kalakalan(女)、Pipilj(男),後來互相結婚並繁衍子,數代後,在此 地形成約 30 戶左右。此 Tuvung 之地的人,後來遷移來到 Tavalan 之地 共居住,共同成為 Laval(拉瓦爾)部族的祖先。61
根據《民族學集刊》,由許世珍引自〈排灣族信仰體系〉頁 185 稱:這 是從 Pungti(舊佳興)之地的傳說:
很古以前,在 Katomoan 山上,一處 Inaran 地方,有人於打柴時,發現一陶 壺,甚奇,遂用番布包起來帶回家,一路上,陶壺屢掉下,於是那人便將之
60
台灣總督府臨時台灣舊慣調查會原著;中央研究院民族學研究所編譯, 《番族慣習調查報告 書‧第五卷,排灣族,第一冊》,頁 46
61
台灣總督府臨時台灣舊慣調查會原著;中央研究院民族學研究所編譯,《番族慣習調查報告
書‧第五卷,排灣族,第一冊》,頁 113。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
頁 97
置於路旁,回家邀其兄弟前來,一同將陶壺帶回家。一天,太陽從牆頭照過 來,陶壺遂裂,裡面出現男女二小孩。他們長大後,女的到 Pavaguran 地方 去了,男的則仍留在原處,成為該地的祖先之一。
對以上說傳說是 Laval 部族部分的祖源說,所謂 Katomoan 山尌是霧頭山,
此山是 Laval 部族的發源地。
(二)mamazangiljang 的誕生說:
起初 Laval(拉瓦爾)部族如(一)傳說中的內容沒有 mamazangiljan。而後面這段 傳說是平民家在 Iderao 之地傳來的說:「有一天,太陽的卵生出一男子,社民立 之為頭目,始創立 Tavalan 社」,62這是對 mamazangiljan 家族在 Tavalan 之地的傳 說。而在 Tavalan 之地的人對以上 Iderao 之地的傳說是如此說的:
昔時,在 Kadumuan(霧頭山),太陽生一卵在 djilung(小甕)內,Tavalan 部落的壯丁入山發現它而將其帶回。該卵與日漸長,十個月後破裂,
從中生出一男嬰,取名為 Tatulan,並養育之。同時從地中生出了一 女子,將其命名為 Satjuku,兩人長成後結婚成為夫妻,此即為 Raval(拉瓦爾)部族頭目家的祖先。63
從上述可以得知,Satjuku 是外來的族群,是大洪水時代逃往 Kadumuan
(霧頭山)之地的 Lalikim 人,而太陽卵甕生的 Tatulan 始祖是在地從 Tavuvu
(大母母安)山的魯凱族人,二者結婚創造 Raval(拉瓦爾) 部族的部落社 會。
之後,所謂「太陽的苗裔的 Sa-Toko 留在 Tavalan 之地,而如(圖 2-7/頁) 仰接魯凱族 Lavuwan(舊大武)之 mamazangiljang Tsamelesai-Kazangiljang」建
62