資源不足期的話語權再現

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

94

這是將同性戀情感描述成秘密和羞恥的論述，指涉同性戀是需要壓抑和否認的事 情。「承認」、「坦白」、「被說成」、「被指控」懷有同性戀的情感，都是此類論述 中常出現的敘述，例如政治人物會意圖藉由說對手是同性戀來達到毀謗效果。

第五節、資源不足期的話語權再現

在前面表 4-1-1 的資源不足期整體詞頻統計中，「說」、「表示」、「認為」、「知 道」、「覺得」、「希望」、「指出」都是頻繁出現的引述型字彙，既然字彙頻率排序 能夠反映新聞價值觀選取和偏好，那麼如果就這兩個字再進一步進行共詞分析，

就能查探同性婚姻新聞中的「話語權」（discourse of authority），擁有主要話語權 的人物，也是同性婚姻中重要的行動者（actor）。下表 4-5-1 列出的是 2005～2009 年語料中各引述詞和相關受訪者的共詞分析，word 欄位為各引述字的前五大類 型受訪者。

表 4-5-1：資源不足期同性婚姻新聞各引述詞之前五位消息來源 Word With Total Word With Total Word With Total

同志 說 48 同志 表示 27 同志 認為 19 媽媽 說 46 馬英九 表示 20 法官 認為 12 男人 說 35 主任 表示 20 民眾 認為 11 女人 說 30 總統 表示 20 女人 認為 11 女兒 說 23 立委 表示 15 同性戀 認為 11

父母 知道 12 男人 覺得 14 同志 希望 19 同志 指出 18 老婆 知道 9 女人 覺得 12 外界 希望 11 警方 指出 13 男人 知道 9 大家 覺得 9 政府 希望 9 專家 指出 8 朋友 知道 7 男性 覺得 6 父母 希望 8 業者 指出 8

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

95

家人 知道 6 李安 覺得 5 國民 黨

希望 6 總統 指出 7

我將消息來源統計結果彙整並分類如下：

表 4-5-2：資源不足期同性婚姻新聞消息來源類別與次數統計

類別 消息來源（總出現次數） 類別總計

同志相關 同志（131）、同性戀（11） 142 性別相關 男人（58）、女人（53）、男性（6） 117 家庭相關 媽媽（46）、女兒（23）、父母（20）、老婆（9）、家人（6） 104 政治相關 總統（27）、馬英九（20）、政府（9）、國民黨（6） 62 法律相關 警方（13）、立委（15）、法官（12） 40 社會相關 外界（11）、民眾（11）、大家（9） 31

藝文相關 李安（5） 5

其他 主任（20）、專家（8）、業者（8）、朋友（7） 43

從表 4-5-2 可以看到，此時期同性婚姻新聞中最常引述的對象，是身為議題 主角的同志。其次則是性別相關的消息來源與家庭角色。性別相關的詞類中，男 性被引述的頻率高於女性，但與家庭相關的角色除了父母以外，卻只有「媽媽」、

「女兒」和「老婆」在前五名，代表著雖然此時期男性在同性婚姻議題中的整體 聲量略高，但與家庭相關的角色和性別卻反而是女性較常被媒體引述。

另外，政治相關角色也是常被引述的消息來源，尤其是高權力者如「總統」

和台北市長（語料中的馬英九包含擔任市長和總統的期間）。而在檢視文本之後，

確認這裡的「主任」主要代表包括同志諮詢熱線主任、黨派文宣部主任、醫院感 染科主任等。

接著，針對最高頻的前三種類別進行分析，分別是同志相關、性別相關和家 庭相關消息來源：

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

96

回顧文本後發現，此時期引述同志的情形，大部分在於為了呈現、了解同志 的私生活、心境和情感。同志在此時像是神秘的群體，讀者可以藉由媒體來一探 這些平常不容易接觸的圈子。同志為了保護自己，習慣在媒體上以化名或匿名現 身，「同志」便成為他們的標記與識別，如「一群同志」、「一名同志」等，因此

「同志」出現頻率特別高，也彷彿受訪者的姓名不重要，性傾向已是他們被引述 的原因與價值，代表了「來自同志的資訊或言論」。代表論述例子如：「一位同志 說，他的父母可以接受他的同性戀傾向，讓他可以安心的走出來。（中國時報，

2006.03.09：A18）」、「在進一步更私密的問題部分，多數受訪男同志表示最常與 人發生性行為的地點在家裡；性伴侶更換頻率平均約每兩個月兩人；性知識的主 要來源則是網路及朋友。（中國時報，2008.01.27：A11）」、「一群同志表示，他 們從前晚在圓山飯店登場的『台北國際同歡節啟動派對』，接著殺到東區的 Luxy 直到凌晨，在附近的泡沫紅茶店補充完體力後，繼續趕往昨晚在信義區登場的千 人祈福電音派對，忙到不可開交。（聯合報，2007.06.18：A2）」、「雙性戀女同志 說，跟女生上床比較有高潮。（蘋果日報，2006.10.12：LN21）」、「同志說，鹿耳 門溪口防風林有不少釣客進出，感覺比較安全，也有同志在網路公布地圖，吸引 不少同性戀者好奇前往查看。（聯合報，2008.05.20：C2）」、「一名不願透露身分 的女同志說，十多年前民風保守，女同性戀者多私下交往，而許多『婆』（行為 氣質較陰柔的女同志）最後仍會選擇與男性結婚，但她們因為非常清楚自己的性 向，所以偶爾還是會與『T』（行為氣質較陽剛的女同志）幽會纏綿，家人可能一 生都不會知道。（蘋果日報，2005.12.11：LN09）」

至於性別相關的消息來源頻繁出現，在於此時期許多兩性話題的文章，這些 兩性文章的主軸大多不是同志情感，只是剛好在文內有提及同性婚姻相關話題，

文章主要是在討論男女關係的互動，消息來源的姓名在此也不被視為重點，標示 出性別、呈現「來自女人／男人的觀點」就是他們被引述的價值。相關論述例子 有：「有男人說：『跟男人玩比跟女人玩輕鬆，雖然我並非同志！』（蘋果日報，

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

97

2006.09.21：MN09）」、「有些高收入的男人覺得女人要不斷照管，非常麻煩，人 生有限的時間、金錢還不如花在自己嗜好上。（蘋果日報，2007.01.13：MN15）」、

「有伴侶的男人覺得和妻子上床無趣。（聯合報，2007.12.23：E2）」、「更多的男 人都表示『如果有女人真的願意跟自己交往、生活，就會考慮結婚的！』（蘋果 日報，2009.06.30：E8）」、「很多女人認為反正大家都這樣過生活，就麻木的做 自己應該做的事。等到中年身材變形，有婚姻危機或是中年危機，才發現自己心 靈很空虛。（蘋果日報，2007.08.10：LN22）」、「越是要好的女人間越容易發生搶 對方男人而反目成仇，因為興趣、品味都很接近，喜愛的男人當然很容易是同一 人，可以理解，但若真的發生，一點也不好玩；女人常常彼此安慰說：『反正我 們是好友！』（蘋果日報，2006.12.07：MN07）」…等。

針對家庭相關的角色，回顧文本後發現比起爸爸，「媽媽」是同志更常出櫃 的對象，而此時期引述來自媽媽的言論，多是媽媽在得知子女性向後的反應，或 是對於同志的觀感。論述例子有：「陳媽媽說，剛開始知道敬學喜歡男生，很不 能接受，後來知道『性傾向由不得他決定』，開始接納，看到兒子幸福，她也開 心。（聯合報，2005.12.11：A5）」、「黃媽媽說：『湘怡國中念女校，有個同學很 喜歡她，我怕她變同志，監聽她的電話、跟蹤她，還要對方爸爸管好自己的女兒。』

（蘋果日報，2008.05.09：C12）」、「敬學的媽媽說，『第一天我一直哭，好傷心，

怎麼會這樣？』為了兒子的性向，她還去求神問卜，『你看啊，我兒子的外表不 像會喜歡男生啊！』阿瑋媽媽還是再三告誡媒體『不要拍到我們』，她小聲的說，

『爸爸不敢來，怕曝光被鄰居排擠』，擔心阿瑋心裡難過，她拍著阿瑋的肩膀說，

『爸爸在家祝福你』。（中國時報，2005.12.11：A10）」、「女兒是同志的郭媽媽說，

她能體會女兒的想法和生活，連先生都支持她參加遊行。（中國時報，2005.10.02：

A6）」、「她的偉大在於不只接受了兒子是個同志，還拿錢讓他開同志書店。媽媽 說，這四十萬本來要給你討老婆的，既然你不結婚，就去開店吧。（自由時報，

2009.01.02：A12）」、「我嚇到了，以為感染愛滋病，就哭著跟媽媽說。媽媽沒罵

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

98

我，只說：『這也沒啥米！』隔天就陪我去醫院驗血。（蘋果日報，2006.09.28：

LN17）」