國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
中日兩國參加世博會學習這個資本主義發展與國家現代化政策工具的經驗。日本 方面如首度由江戶幕府組團參加的1867年第二屆巴黎世界博覽會、大政奉還後的 明治政府首次組團參加的1873年維也納世界博覽會、首度組團赴美參加的1876年 費城世界博覽會,中國方面如滿清政府首度由海關總稅務司英國人赫德組團參加 的1873年維也納世界博覽會、滿清仍由海關總稅務司組團參展卻第一次有中國官 員李圭隨團的1876年美國費城世界博覽會、為擺脫海關把持世博會參展業務首次 由皇室溥倫貝子率特使團參加的1904年美國聖路易士世界博覽會、首次依照《出 洋賽會通行簡章》規定由政府由商部顧問官張謇和民間聯合參加並有出洋考察大 臣順道參訪的1906年義大利米蘭世博會。
一、日本領先中國組團參加1867年第二屆巴黎世界博覽會
法國為了要讓世人看到拿破崙三世所建立的法蘭西第二帝國在各個領域的榮 光,宣揚巴黎這個偉大城市會是人類新秩序的中心,在1867年舉辦第二屆巴黎世 博會,向世人展示法國工業與藝術的成就,證明法國是世界的領頭羊,巴黎是世 界文明的首都。本次博覽會以「勞工的歷史」為主軸,首度出現比較像是世博會 所謂的主題,付費入場的約906萬參觀人次,財務方面則有416萬多法朗的盈餘,
算是一次成功的世博會,值得一提的是法國在籌備的過程中,曾經邀請遠在東亞 的中國與日本參展。1866年中國滿清政府總理衙門首度接到法國政府的邀請,清 政府以「曉諭商民參加」來搪塞,並未組團參加。也就是滿清政府接到法國巴黎 世博會邀請書後,總理衙門僅發函通知總稅務司署,法國政府應其駐北京使館請 求,委派美理登(Baron de Meritens)來華協助中國參加1867年巴黎世博會。總理衙 門劄文並未明確組建大清國赴巴黎世博會正式參展團,但是正式授權海關總稅務 司署統管參展世博會工作。法國人美理登於1861~1871年任福州海關稅務司,受赫 德之命,利用回國假期參與1867年法國巴黎世界博覽會協助滿清商民參加世博會 事務。形成了以後近40年,陸續有30多位稅務司藉回國休假兼辦世博會事務。 (俞 力主編,2009:19-20) 前節提到的清朝「斌椿歐洲考察團」就參觀過施工中的1867 年巴黎世博會場館。當時清廷為考察歐洲的情況,也是接受海關總稅務司英國人
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
赫德(Robert Hart)的建議,決定派遣前襄陵知縣斌椿,攜其子廣英,隨同回歐洲渡 假的赫德,親赴法、英、德、俄等歐洲九國考察,這也是中國人第一次專門為考 察西洋情況而出國遠行。兩案都顯示出滿清政府對洋務的被動應付,以及仰賴洋 人的作法。
至於中國在1867年法國巴黎世博會的展品與展館的描述,是有滿清政府交由海 關派出福州海關稅務司法國人美理登利用回國假期,協助滿清商民參加參與1867 年法國巴黎世博會的說法,未見中國展品展館相關資料,倒是王韜在《漫遊隨錄》
的「游觀新院」乙節,並沒有對中國展品與展館留下文字,僅僅提到曾有一團來 自中國廣東的戲班子,粉墨登台表演,觀眾為之神移,每天賺得不少銀子。(王韜,
1982:93-94) 愛知淑德大學教授楠元町子的研究指出,日本和中国、泰國同一個 展區,僅占整個會場的128分之1,其中日本展品佔掉這一區的一半,中国展品很 少,中國並未派出正式的代表團,到有一團旗幟鮮明華麗穿著的廣東戲劇團在現 場演出,展品就是中國傳統服飾、特產茶葉而已。(楠元町子,2016:86)
反觀1866年的日本,駐日大使羅休斯曾探詢幕府監察官栗本鋤雲參加巴黎世博 會的可能性,經駐日大使羅休斯與栗本鋤雲的居中協調,幕府為向各國宣示其政 權統治日本的正統性,以及薩摩和佐賀兩藩為了要利用參加法國世博會做採購軍 艦商談的目的,最終決定參展,由德川幕府率同薩摩和佐賀兩藩參展,是為日本 首度正式組團參加世博會。幕府由德川昭武代表其兄長德川慶喜將軍率團出席,
昭武一行於1867年2月15日從日本出發,同行的團員有外國奉行(相當於現在的外務 大臣)向山一履、擔任昭武家教的山高信離、負責昭武警衛工作的7名水戶藩士、擔 任「勘定陸軍附調役」主要負責一行人會計總務工作的澀澤榮一、傳習生,以及 清水卯三郎、吉田六左衛門等江戶商人,共33人。(關根仁,2010:74-75)
幕府有關參加巴黎世博會的籌備工作,作了組織分工與準備工作的規劃,首先 分別由監察、外交、財務三個機關負責收集參加巴黎世博會的展品,監察機關負 責武器與服飾,外交機關負責美術工藝品與昆蟲鳥獸皮類、財務機關負責飲品食
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
物、植物、金石、陶器、雜貨等,古器類則委由江戶商人收集;其次也對幕府子 民與各藩募集展品,由於幕末時期社會動亂少有人響應參展,惟江戶商人清水卯 三郎、吉田六左衛門及薩摩、佐賀兩藩有了正面回應。佐賀藩因適逢委託荷蘭製 造軍艦,特別選派藩士佐野常民參加巴黎世博會,而薩摩藩因採購軍艦商談的目 的,由家老岩下方平率藩士參展。 (須見裕,1984:43-63)
在展品的徵集與展示規劃方面,在慶應2年(1866年)5月幕府就曾事先徵詢開成 所(幕府於江戶設置的西學教育研究單位)的法國人西伯里昂(シベリオン)的專家意 見,基於真實與臨場感,甲冑就可以穿在假人身上來展示,考量吸引觀眾的目光,
陶器・漆器・銅器的展品要大。更指出昆蟲標本的展品不足,幕府才授命開成所 的田中芳男負責採集國內昆蟲標本赴巴黎世博會展出,也因此田中芳男與世博會 結下不解之緣。幕府徵集的展品以武器、繪畫、漆器、陶器、書籍等為主,約1,014 件,江戶商人清水卯三郎、吉田六左衛門提供的展品,以武器、書畫、衣服、漆 器、陶器等居多,約1,180件,兩藩中的佐賀藩以陶器參展為主,約506箱,薩摩藩 則為琉球產製的麻布、砂糖、陶器等産品480餘箱。(國雄行,2010:30-31)
有關此次日本參展的表現,在澀澤榮一給川村惠十郎的信中,有這樣的記載:
「博覽會之展示實在盛大而精彩,來自宇內萬國的實用物品,以及其他美觀的器 械等展示品星羅棋布,令人驚歎。我國的展品之評價亦良好至極,鑒定家已評定,
我國將與英、美、普魯士等其他兩三國一樣被授予最高獎牌。此乃國家之榮譽,
喜慶之至。」另據法國報紙的評論,清水卯三郎用檜木建造舖有六張塌塌米的「日 本茶屋」大受歡迎,營業額達65,000法郎,跟幕府展品銷售額70,000法郎旗鼓相當。
至於大會的評獎,在52,200位參展者,共發出19,526個獎牌,日本幕府共得24個獎 牌。雖然日本展品受到歡迎,不過會後展品銷售情況不佳,推其因在日本人的產 品不符合西方人的口味,製作之初就是為本國人而設。在澀澤榮一與杉浦讓兩人 的日記合編而成能的《航西日記》,就曾討論到博覽會所產生的效果·認為藉由對 博覽會會場上各國的各式各樣展品的陳列比較,能瞭解到各個國家的差異、進步、
文明開化等情況。歐洲各國此次展品的有人工的、學術藝術的新產品,這些都是
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
「窮巧智,盡奢靡」之物品。而美國此次世博會展出的耕作機械、紡織機械,都 屬特別優秀之展品,英國次之這樣的評論。由此可知澀澤感受到了英國產業的衰 退。 (關根仁,2010:76-77;國雄行,2010:37-41) 無論如何,日本德川幕府首 次組團參加,或許展示效果不大,不過的的確確為明治時代的日本,培養了一批 像田中芳男、佐野常民、山高信離、清水卯三郎這等籌備世博會與發展國家博覽 會事業的人才。(國雄行,2010:42)
就在1867年第二屆巴黎世界博覽會這個時間點,日本已經有組織計畫,且能夠 徵詢洋人顧問的意見,徵集展品與展館規劃,而隨團出洋籌備本次世博會的田中 芳男、佐野常民、山高信離、清水卯三郎等確實習得世博會這個西方創造的經濟、
政治、文化、科技領域競爭交流的平台,紮實的為日本儲備了一批舉辦博覽會與 殖產興業的人才,相較中國滿清政府的顢頇被動不以為意,且仰賴洋人全權處理 的做法,兩國在博覽會事業的進展上已有了差距。