國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
「窮巧智,盡奢靡」之物品。而美國此次世博會展出的耕作機械、紡織機械,都 屬特別優秀之展品,英國次之這樣的評論。由此可知澀澤感受到了英國產業的衰 退。 (關根仁,2010:76-77;國雄行,2010:37-41) 無論如何,日本德川幕府首 次組團參加,或許展示效果不大,不過的的確確為明治時代的日本,培養了一批 像田中芳男、佐野常民、山高信離、清水卯三郎這等籌備世博會與發展國家博覽 會事業的人才。(國雄行,2010:42)
就在1867年第二屆巴黎世界博覽會這個時間點,日本已經有組織計畫,且能夠 徵詢洋人顧問的意見,徵集展品與展館規劃,而隨團出洋籌備本次世博會的田中 芳男、佐野常民、山高信離、清水卯三郎等確實習得世博會這個西方創造的經濟、
政治、文化、科技領域競爭交流的平台,紮實的為日本儲備了一批舉辦博覽會與 殖產興業的人才,相較中國滿清政府的顢頇被動不以為意,且仰賴洋人全權處理 的做法,兩國在博覽會事業的進展上已有了差距。
二、日本與中國以不同方式組團參加1873年維也納世界博覽會
奧地利政府在法國巴黎世界博覽閉幕三年後的1870年向世人宣佈,將在1873 年舉辦奧地利維也納世界博覽會,除了紀念奧皇約瑟夫一世(Franz Joseph) 執政25 週年之外,要把首都維也納推向世界先進都會之列,並恢復普奧戰爭薩多瓦會戰 失利後的國際威信。隔年的1871年11月,日本明治政府為外交事務與考察歐洲國 家文物制度以師夷之長,首度派遣重臣所組成的「岩倉使節團」,由右大臣岩倉具 視銜命率參議木戶孝允、外務少輔山口尚芳、工部大輔伊藤博文、大藏卿大久保 利通等一行60餘人,至美國及歐洲諸國交涉修改與美英法等國簽訂的不平等條約 並做西方文物制度考察,1873年9月13日回到日本,途中取道維也納參觀世界博覽 會,隨員久米邦武編撰的《米歐回覽實記》就載有<維也納萬國博覽會見聞記要
>上下兩篇,而日後才有大久保利通的規劃與推動殖產興業政策,以及1877年首 度在東京上野舉辦第一回內國勸業博覽會。(參見:湯本豪一,1996:20-21;久米 邦武,1989:21-52)
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
在派出「岩倉使節團」同一年的1871年,日本明治政府曾經由民部省(內政部) 的細川潤次郎擔任參展監督,率東京府少數商人攜帶展品,前往美國參加舊金山 工業博覽會。不過,日本政府第一次正式遣團前往參加世博會,則始於1873年的 奧地利維也納博覽會。而後日本明治政府截至1900年之前,共參加24次博覽會8, 使日本在世博會的舞台上嶄露頭角。(山本光雄,1970:238;三島雅博,1993:13-14) 奧國於1872年派特使親赴日本面見明治天皇陳遞約瑟夫一世親筆邀請函,年底日 本政府即決定參加,任命參議大隈重信、外務大輔寺島宗則、大藏大臣井上馨處 理博覽會事務。1872年1月成立「博覽會事務局」,由大隈重信擔任總裁、駐奧國 公使佐野常民擔任副總裁,負責徵集展品與籌備海外展示事宜。設立博覽會事務 局之初,即向國人作了明確的政策宣示:「一個國家自然資源豐富,說明風土氣候 優厚;人造物品做工精良,說明國民工藝水準和智慧出眾;著述立說精闢細緻,
說明這個國家在探索真理、追求學術方面具有廣袤的深度。所以一個國家能否在 世界上揚名昌盛,都表現在其物品的好壞和工藝的優劣上。日本雖然沒有機械之 類的發明,但不能就說日本在工藝方面毫無精妙可言。日本的生絲、蠶卵紙、茶 和陶器等,在博覽會上素有聲譽。如果能進一步改造精良,成為東洋第一物產,
那麼宣揚日本榮譽,國家享受繁榮昌盛自不待言。就此呼籲全體國民要認真體察 公告之目的,充分展現物品,把它當作國家利益來考量。」(轉引自喬兆紅,2011a:
152;三島雅博,1993:14-15) 當然以上的作為,不會單純只是明治政府的首次參 加世博會而已,重要的是宣示了日本積極學習外國科學技術的態度。
8 日本明治政府截至 1900 年之前,陸續參加 1874 年英國倫敦萬國博覽會、1875 年澳洲殖 民博覽會、1876 年美國費城建國百週年博覽會、1878 年法國巴黎萬國博覽會、1879-80 年澳洲雪梨萬國博覽會、1880 年德國柏林漁業博覽會、1881 年德國礦業博覽會、1881 年美國亞特蘭大棉業萬國博覽會、1882 年國內工業展覽會、1883 年荷蘭阿姆斯特丹萬 國殖民博覽會、1883 年美國波士頓技術與工業博覽會、1883 年英國倫敦漁業博覽會、
1884 年英國倫敦衛生博覽會、1884 年俄國聖彼得堡熱帶園藝博覽會、1884 年英國蘇格 蘭愛丁堡蘇利文博覽會、1884-85 年美國路易士安那州紐奧良世界工業與棉業百年博覽 會、1885 年英國倫敦國際發明博覽會、1885 年德國紐倫堡金屬工業博覽會、1888 年西 班牙巴塞隆納萬國博覽會、1889 年法國巴黎萬國博覽會、1889 年德國漢堡工業暨商業 博覽會、1890 年俄國聖彼得堡國際監獄博覽會、1893 年美國芝加哥哥倫布萬國博覽會 等 24 次博覽會。(參見胡家瑜,2005:28)
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
有關此次參加維也納世博會的目的,1871年5月博覽會事務局副總裁佐野常民 在向明治政府正院(相當現在的內閣)提出的參展計畫書中列舉五大目的:「第一,
凡以為出品之物,無論天產人工,必擇精美者以搜集之,俾藉國土之豐饒,人工 之巧妙,揚國威於海外;第二,各國之出品及著作,必詳加考核,俾知西洋之學 藝之精妙,機械之妙用,以開產物蕃殖之道;第三,乘今日之機運,創設不可或 缺之博物館,以促學藝之發達,而樹他日博覽會之基礎;第四,本國物產之名目 製造,宜力圖改良,以博各國之稱道,而增輸出之數額;第五,各國產物之有名 者,必詳查其原價銷路等,以裨自國之貿易。」(馬敏,2007:101;山本光雄,1975:
240-241;國雄行,2010:57;國雄行,2005:32-33) 就如同喬兆紅所言,日本明 治政府參加此次世博會的目的:(1)通過展示日本天然和人造的物品,宣告日本的 存在;(2)調查研究歐洲工業界的實際情況,學習其專業知識;(3)將來日本也建設 博物館,舉辦博覽會;(4)瞭解對日本物品的評價,以調整增大輸出的方法;(5)調 查各國有名物品的原價,為振興貿易收集資料。(喬兆紅,2011a:153;三島雅博,
1993:16) 其中為了達到調查研究歐洲工業界的實際情況,以及學習其專業知識目 的,佐野常民提出招募工業各科的學生和職工,一同前往維也納世博會學習各專 業知識,同時在國內設置能夠讓國人學到最新西方技術與發明的博物館,為日後 明治政府推動殖產興業政策奠下了基礎。(三島雅博,1993:16)
新成立不久的明治政府對此次參加維也納世博會十分重視,如前述在會前設立
「博覽會事務局」專職籌備工作,由政院的內史、外務省、大藏省、工部省、文 部省派員擔任事務局的專員,是個跨部會的任務編組。在博覽會事務局的組織成 員方面,任命參議大隈重信、外務大輔寺島宗則、大藏大臣井上馨處理博覽會事 務。(並松信久,2016:15-16)由大隈參議為博覽會事務局總裁,理事官佐野為副 總裁,近藤真琴、關澤明清等人為博覽會事務官,大藏省的山高信離等人為博覽 會書記官。副總裁佐野常民出身佐賀藩,去過奧地利,學過蘭學和化學,1867年 帶領加賀藩士參加過巴黎世博會;事務官關澤明清出身加賀藩,也學過蘭學和航 海術,在倫敦留學三年;另書記官山高信離出身濱松藩,學習法語和制鐵技術,
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
也參加1867年巴黎世博會,會後作為留學生繼續留在歐洲。從這三人的經歷都有 共同之處是在幕府末期喝過洋墨水,其中佐野常民與山高信離這二人還有過1867 年巴黎世博會的參展經驗。(喬兆紅,2011a:153) 也就是說,在籌備維也納世博 會參展的組織方面,大量起用有西學背景與世博會經驗的本國菁英。同時在徵集 展品方面,也十分看重外國顧問的意見。如當時在明治政府正院工作的西博爾德 (Alexander Georg von Siebold)主張要提高歐洲人對日本的關注,基於大就是美的考 量,建議現場要有大型展品,最終名古屋的金鯱9、鐮倉大佛、天王寺五重塔、淺 草觀音的大燈籠等實物大小模型送往維也納世博會展出。而到日本長崎任石鹼製 造所技師,指導陶器製造的德國人華格納,在廢藩置縣後繼續在大學東校教授化 學之外,也在西博爾德的推薦下,擔任日本參加維也納世博會有關展覽品的技術 指導。他主張展品與其展出不成熟的製品,倒不如展出傳統的工藝品要來得好,
因此竭力在京都收集工藝品。兩位被雇傭的外國人都認為,應通過展示日本的傳 統工藝,向世界宣告日本的存在。(三島雅博,1993:17;山本光雄,1975:241;
吉田光邦編,1996:77-78;國雄行,2010:60;喬兆紅,2011a:153)
在展品的徵集與展示方面,預先於明治5年(1872年)舉辦「湯島聖堂博覽會」
徵集展品並作預演,當年的11月19日,日本明治天皇、昭憲皇后、英照皇太后親 臨博覽事務局,將全部遠赴奧國維也納世博會的展品巡視御覽了一遍,以示皇家 對日本參加世博會的重視。(山本光雄,1975:243) 1873年維也納世界博覽會的展 品 有鎌倉大佛模型、五重塔模型、陶瓷、織物、美術工藝品,展示日本式庭園建築,
並派出70人的代表團參加,成為明治時期積極出洋參加世界博覽會的重要里程 碑,當時亦引起歐洲藝術史上所謂「日本流風」的風潮。 (西川智之,2006:179-183;
吉見俊哉,1992:116-118;椎名仙卓,2005:132-151;國雄行,2005:29-37;鈴 木智夫,1996:70) 在此次世博會上,據喬兆紅博士的資料,日本展示品贏得名譽 獎狀5個,進步獎牌40個,有效獎牌92個,雅緻獎1個,表彰獎72個,輔助獎牌8個,
9 名古屋城中最著名的就是金鯱。據說城堡大樑上懸掛金鯱始於室町時代前期的城堡輪 廓成形期。當初金鯱是用來裝飾大樑的防火符咒,後來成為城主權力的象徵。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
共計獲獎218個,另國雄行教授的整理,日本的得獎數為217個,中國的得獎數則 為118個。(詳如表3-6) 會期中賣出的物品總額為奧元計83,200基爾德(gulden),取 得意想不到的成功,並引起歐美各國的重視。 (喬兆紅,2011b:154)
共計獲獎218個,另國雄行教授的整理,日本的得獎數為217個,中國的得獎數則 為118個。(詳如表3-6) 會期中賣出的物品總額為奧元計83,200基爾德(gulden),取 得意想不到的成功,並引起歐美各國的重視。 (喬兆紅,2011b:154)