爬梳朱自清的散文作品中,經過分析、比較、歸納的結果,「逐層遞進」修
辭手法的具體實踐,其應用情形,可分兩大類論析之:(一)遞升(二)遞降。18
(一)遞升
所謂「遞升」,就是將三個或三個以上的意象,按照事物的內容由淺到深、
由小到大、由輕到重、由內到外、由低到高、由弱到強等方式逐層排列的修辭技 巧。19
1.春天像剛落地的娃娃,從頭到腳都是新的,它生長著。春天像小姑娘,花枝招 展的,笑著,走著。春天像健壯的青年,有鐵一般的胳膊和腰腳,他領著我們上 前去。(〈春〉,第四卷,頁 315)
文中以人喻物,兼用擬人的手法,一一逐層遞進:娃娃、姑娘、青年,描寫春天 腳步的時間推移——初春、仲春、暮春的特點,展現春天朝氣蓬勃的氣息,也象 徵著人們對生活充滿希望的心情。
2.和尚修苦行,吃素,沒有油水,可能比書生更「寒」更「瘦」,一味反映這種 生活的詩,好像酸了的菜饅頭的餡兒,乾酸,吃不得,聞也聞不得,……而所謂
「書生氣味酸」,該就是指的這種「酸餡氣」。(〈論書生的酸氣〉,第三卷,頁 250)
上文描寫書生的酸氣味:由「乾酸」遞進「吃不得」以至「聞也聞不得」,從視 覺、味覺推演至嗅覺的形容;文中運用層層遞進的書寫,形象十分生動有趣,讀 了令人忍俊不禁。
3.從兩年後的這一天看,我們不但有光榮的古代,而且有光榮的現代;不但有光 榮的現代,而且有光榮的將來無窮的世代。新中國在血火中成長了。(〈這一天〉, 第四卷,頁 405)
作者運用層層遞進的手法,從古代、現代,推及將來的中國景況:「有光榮的古 代」、「有光榮的現代」、「有光榮的將來無窮的世代」;文字透露新中國的希望,
足以提昇民眾的信心,喚醒全國的民族意識;文中兼用排語、頂針的修辭,語句 鏗鏘有力,氣勢如虹。
4.美的一致,一致的美,是春暉給我的第一件禮物。……春暉給我的第二件禮物 是真誠,一致的真誠。……閒適的生活可說是春暉給我的第三件禮物!(〈春暉 的一月〉,第四卷,122—125)
18 現今有關「逐層遞進」(層遞)的分類,各家說法不一,本論文採黃師麗貞的分類說法:將「逐 層漸進」分為遞升、遞降兩類。參見黃師麗貞 ,《實用修辭學》(台北:國家出版社,2000 年 4 月初版 2 刷),頁 439
19 「遞升」的定義,參酌黃師麗貞《實用修辭學 》(頁 440)、蔡師宗陽《文法與修辭.下》(頁 111)。
請參見黃師麗貞,《實用修辭學》(台北:國家出版社,2000 年 4 月初版 2 刷)
蔡師宗陽,《文法與修辭.下》(台北:三民書局公司 ,2001 年 1 月初版 1 刷)
作者以數字為脈絡,層層遞進——「……是春暉給我的第一件禮物。……春暉給 我的第二件禮物……,可說是春暉給我的第三件禮物」,情不自禁地讚嘆春暉生 活的情趣;以一定的秩序美感,逐層環環相扣,突出主題,深化感情,形成一種 有秩序的漸層美。
5.以後每天早上,中上,晚上,我常常看見阿河挈著水壺來往;她的眼似乎總是 望前看的。(〈阿河〉,第一卷,頁 51)
作者以時間為脈絡,層層遞進——「早上,中上,晚上」,敘說阿河出現時間的 遞移,描寫阿河神情的形象,呼之欲出;文中運用逐層遞進的手法敘事,條理井 然,清晰明白。
6.但若遇著陌生的小孩,我自然不能這麼做,那可有些窘了;不過也不要緊,我 可用我的眼睛看他——一回,兩回,十回,幾十回!孩子大概不很注意人的眼睛,
所以盡可自由地看,和看女人要遮遮掩掩的不同。……但我立刻恐怖起來了:這 到底只是十來歲的孩子呢,卻已被傳統所埋葬;我們所日夜想望著的「赤子之 心」,世界之世界(非某種人的世界,更非某國人的世界!)眼見得在正來的一 代,還是毫無信息的!這是你的損失,我的損失,他的損失,世界的損失;雖然 是怎樣渺小的一個孩子!(〈白種人——上帝的驕子!〉,第一卷,頁 43、45)
以數字為脈絡逐層推進——「一回,兩回,十回,幾十回」,極寫作者喜愛孩子 的程度;不料遭受小西洋人的眼光「襲擊」,引發心中深深的慨嘆:強調孩子的 歸屬性是「世界之世界」的,孩子最可貴的是擁有赤子之心,如今在小西洋人的 眼光襲擊中,瞬間幻滅消失,取而代之的是小西洋人的各種強者表現;作者進一 步以影響範疇作逐層漸進——「這是你的損失,我的損失,他的損失,世界的損 失」,強烈表示自己的看法,說理深入,情理交融,相當有說服力。
7.今番這張小紙片居然還在,省我氣力不少;因為自己作文向不保存,日子久了 便會忘卻,搜尋起來大是苦事。靠著那張草目,加上近年所作的,寫定了本書目 錄。稿子交出了,才想起了〈我所見的葉聖陶〉,〈葉聖陶的短篇小說〉,〈冬天〉,
〈「歐遊雜記」自序〉;稿子寄走了,才又想起了〈擇偶記〉,想起了〈「老張的哲 學」與「趙子曰」〉。偶然翻舊報紙,才又發見了〈論無話可說〉;早已忘記得沒 有影子,重逢真是意外——本書裏作者最中意的就是這篇文字。(〈「你我」•自 序〉,第一卷,頁 113)
文中運用三個相近的句法:「稿子交出了,才想起了」、「稿子寄走了,才又想起 了」、「偶然翻舊報紙,才又發見了」;一方面照應了前述「自己作文向不保存,
日子久了便會忘卻」的習慣,一方面又暗示了作品的搜羅不易;這一段充分運用 層層遞升的表現手法,將驚喜的情感逐步強化,抒情的意味濃厚雋永,令人印象 深刻。
(二)遞降
所謂「遞降」,就是將三個或三個以上的意象,按照事物的內容由深到淺、
由大到小、由重到輕、由外到內、由高到低、由強到弱等方式逐層排列的修辭技 巧。20
1.生命本來不應該有價格的;而竟有了價格!……在種種「人貨」裏,價格最高 的,自然是土匪們的票了,少則成千,多則成萬;大約是有歷史以來,「人貨」
的最高的行情了。其次是老鴇們所有的妓女,由數百元到數千元,是常常聽到的。
最賤的要算是人販子的貨色!他們所有的,只是些男女小孩,只是些「生貨」, 所以便賣不起價錢了!
人販子只是「仲買人」,他們還得取給於「廠家」,便是出賣孩子們的人家。……
《青光》裏曾有一段記載,說三塊錢買了一個丫頭;那是移讓過來的,但價格之 低,也就夠令人驚詫了!「廠家」的價格,卻還有更低的!三百錢,五百錢買一 個孩子,在災荒時不算難事!但我不曾見過。我親眼看見的一條最賤的生命,是 七毛錢買來的!這是一個五歲的女孩子。(〈生命的價格——七毛錢〉,第一卷,
頁 20)
朱自清針對「生命的價格」入筆點題,首段從最高的行情遞寫到最賤的價錢,次 段是從價格之低遞寫到更低的價格——七毛錢;文中的兩段文字,以層層遞進的 手法,緊扣題目「生命的價格」,說明當時社會的悲慘現象,形成鮮明的對照,
說理的氣勢令人震懾!
2.海洋上見的往往是一片汪洋,水,水,水。當然有浪,但是浪小了無可看,大 了無法看——那時得躲進輪船裏去。船上看浪,遠不如岸上,更不如高處。海洋 裏看浪,也不如江湖裏,海洋裏只是水,只是浪,顯不出那大氣力。江湖裏有的 是遮遮礙礙的,山哪,城哪,什麼的,倒容易見出一股勁兒。「江間波浪兼天湧」
為的是巫峽勒住了江水;「波撼岳陽城」,得有那岳陽城,並且得在那岳陽城樓上 看。(〈飛〉,第四卷,頁 438—439)
敘述海洋上看水的景況:「船上看浪,遠不如岸上,更不如高處。海洋裏看浪,
也不如江湖裏,海洋裏只是水,只是浪,顯不出那大氣力」;作者巧妙運用層遞 推進,表達坐海船看海並沒有看頭,藉以打破一般人坐海船坐飛機是大有可觀的 看法;文中運用比較推論的層層遞進手法,藉多次翻疊作說明,論證清晰暢達,
頗有說服力。
3. 航船中的乘客大都是小商人;兩個軍弁是例外。滿船沒有一個士大夫;我區 區或者可充個數兒,——因為我曾讀過幾年書,又忝為大夫之後——但也是例外
20 「遞降」的定義,參酌黃師麗貞《實用修辭學 》(頁 443)、蔡師宗陽《文法與修辭.下》(頁 112)。
請參見黃師麗貞,《實用修辭學》(台北:國家出版社,2000 年 4 月初版 2 刷)
蔡師宗陽,《文法與修辭.下》(台北:三民書局公司,2001 年 1 月初版 1 刷)
之例外!真的,那班士大夫到那裏去了呢?這不消說得,都到了輪船裏去了!
(〈航船中的文明〉,第一卷,頁 24)
當時士大夫的時尚是搭乘「物質文明」的「輪船」,而作者卻一反常情,搭乘象 徵「精神文明」的「航船」,藉此一探究竟——真正「精神文明」的國粹;文中 運用數量的遞降手法(由多而少),依序說明當時搭乘航船的景況——「都是小 商人,……是例外,……但也是例外之例外」,寫來自然深刻。
4.月亮漸漸地升高了,牆外馬路上孩子們的歡笑,已經聽不見了;妻在屋裏拍著 閏兒,迷迷糊糊地哼著眠歌。我悄悄地披了大衫,帶上門出去。(〈荷塘月色〉, 第一卷,頁 70)
由外而內的空間秩序逐一展開——高空的月亮、「牆外馬路上的孩子們」、「屋裏 的妻子」,描寫當晚滿月的情境,襯托出靜謐優美的氛圍,別有一份境外之趣;
文中運用遞降的層遞手法,以境寫情,抒情含蓄,凝練自然。
5. 前幾年到重慶,似乎坐滑竿最多,其次黃包車,其次才是公共汽車。(〈行〉,
第四卷,頁 442)
作者來到重慶,身為行客,自然不得不以「行」為第一要事;以逐層減縮的方式,
介紹當地交通工具的使用頻率——「……最多,其次……,其次才是……」;文 中運用遞降的層遞手法,敘事簡明,易於明白。