次，Hola 家族的 Yutas NbinHola 則是以臨時工為主的工作，或已故的 YuminHola 則是以竹業為主的工作。最後，Yobaw 家族已故的 BehuyYobaw 的孩子 Yutas YuminBehuy 則是意識到當時部落興盛的香菇產業賺錢有族人開始興建洋房之需 求，於是購買鐵牛車載運建築材料，後來走入政壇，曾任村長、鄉代表為民服務。
另外，Yobaw 家族的 TaruBehuy，則是選擇務農，從事化學農業工作，為部落現 代農業奠定重要的里程碑。29
（二）化學農業的引入
石磊部落的化學農業，可以追朔自 1978 年間左右，由部落的 TaruBehuy 族 人首先引進的農業。當時，由TaruBehuy 族人的實驗階段，啟動了種植高冷蔬菜 的經驗。到了1980 年代初，TaruBehuy 族人為了提升個人的農業技術和知識，在 尖石鄉公所的協助之下，由公所推薦參與當時農林廳於桃園地區農業改良場活動，
為山地部落族人舉辦的化學農業課程，這個課程維持長達三個月的時間，當時村 內中除了TaruBehuy 族人以外，並沒有其他族人一同參與訓練，而課程的設計也 主要是幫助族人順利跨入化學農業而設計出的課程。換言之，課程的目的就是希 望高冷蔬菜可以透過族人進軍到尖石鄉內發展，而開啟了這扇產業之門。
TaruBehuy 族人談到過去三十幾年前自己參與課程的經驗說道：
我會有意願去學習農業，是因為我們大家都意識香菇產業無法賺錢了，
而我背上的mecay（袋子）只有一瓶油、三包鹽巴、零食。沿途經過許多處部落族人的工寮，Yutas 告訴我，部落裡每個家族或家都有屬於自己種植香菇之範圍，任何人都不得任意他們種植香菇的
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
108
加上我身本對種菜工作比較有興趣，真的也不想外出工作，才想到要去嘗 試學習務農。於是我是自己先開始摸索，那時還沒有去外地學，後來1980 年代左右，我才參加鄉公所為部落舉辦的農業課程，把我們送去桃園農改 場學習化學農業，我記得花了超過三個月的密集訓練課程，教我和幫助我 怎麼樣可以順利務農，如何使用肥料和農業來創造作物穩定的生產模式，
我才很積極的投入化學農業工作，在部落開始種菜。（2010/2/15）
雖然 TaruBehuy 族人向外學習化學農業後，但他談到一些實踐化學農業的問 題和困難。所以，當時並非所有參與課程的族人，在返鄉後就從事農業工作，而 當時第一批學員也有TaruBehuy 族人自己率先選擇回部落務農。TaruBehuy 族人 回憶過去的經驗說道：
大家都覺得困難而放棄，那時只有我選擇回家種菜，我後來透過農會 (橫山地區農會)的協會又學習相關的課程，越來越清楚一件事情，從事農 業有問題就打藥(噴農藥的意思)，沒問題也要多噴一些，這樣產量與品質 才能穩定，學會了凡事都不要忘記打藥。（2010/2/15）
所以，TaruBehuy 族人除了三個月的密集課程訓練，後來他也在橫山農會的 協助之下，不斷學習更多相關的技術和知識，獲得了化學農業重要核心的知識。
然而TaruBehuy 族人卻也在無形之間接受了「打藥」30決定農業生產的論述。
雖然TaruBehuy 族人沒有意識到，但我們仍然可以藉由他的分享看到化學農業的 學習經驗看出，他無形之間已把「打藥」灌入到他的農業的概念之中。
有趣的是，TaruBehuy 族人回到石磊部落務農初期，雖沒有人看好他從事的 化學農業可以是一個穩定的生計，以及也沒有人相信種菜可以成為TaruBehuy 族 人與部落族人日後重要的謀生技機會。所以TaruBehuy 族人自己也感受到沒有人 肯定和支持他，但他不顧別人的眼光與建議，仍選擇把當初在賣 qenuw（香菇）
賺的金錢都投資到化學農業的工作，而率先村內族人投入化學農業工作種植高麗 菜如圖3-5。TaruBehuy 族人敘述在初期剛投入化學農業的心得說道：
我剛開始種田是先以約 2 分地大小的農田開始種植高麗菜，種菜施
30 打藥，是部落族人對施灑「化肥」和「農藥」習慣的稱呼，所以以下關於化肥或農業的概念本 文採用打藥來命名。而筆者曾詢問打藥的TH 族人獲得對打藥有趣的解釋，他說，打藥跟我們人 去看醫生一樣，我們是打針，把要打進身體，所以我們也是幫蔬菜打針，把藥透過機器打給它吃。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
109
肥、生病噴藥、為加速成長而努力打藥，總之在當時任何農業生產的問題 都是噴藥來處理，將農改場多用農藥的精神運用到農地上。一年後，又投 入約1 甲的土地進行耕作。這個時候由於耕作的土地面積越來越大，種植 需採購一些重要的農機械工具和更多的農藥、肥料而慢慢的發現到，從事 化學農業事實上沒有想像的容易，並非一下投入農業與肥料就可以順利生 產。我慢慢漸漸認清一些農業的事實，就是資本越投越多的問題，農地所 需之肥料和農藥每年只會高帳，原本想要降低肥料與農藥的使用，但農作 物在養分不足夠的前提下都會無法順利生長，所面對的蟲害也變得越來越 多，農藥使用的情形頗高，不僅投入資本超載，還得面臨市場的價格不穩 定的情形，平時一台3.5 噸裝滿高麗菜的貨車，致多可賣到 3 萬元，遇到 價錢不好，有時一台裝滿作物的貨車1 萬塊錢都賣不到。後來發現只有颱 風季節蔬菜之價格才會飆漲，價格好的時候至少一趟都可以賣超過10 萬，
終於理出化學農業的經濟之道，遇到颱風真好賺的銷售邏輯，經常是盈虧 的現象。真的是有賺也有可能賠，鄰居笑我不要做了，連家人也開始不支 持，勸其不要繼續種菜。（2010/6）
圖3-5 開發山坡地從事化學農業情形
資料來源：本研究自行拍攝（2011/7/15） 地點：那羅部落
由於 TaruBehuy 族人進行的化學農業在一開始因為成效不彰，根本無法讓我 們部落的族人相信種菜可以帶來穩定的收入，因此，當時根本沒有族人意願投入 學習化學農業。當年其中一位反對進行務農的七十多歲的HayumKuray 族人也曾 向我分享他過去不同意的原因說道：
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
110
他剛開始根本就沒有賺錢，我不是不支持，因為那時候，大家都覺得種 菜成本太高，感覺TaruBehuy 花太多錢又沒有賺錢，打藥也要花錢，資材都 要花錢，我也不信這樣投資可以換來比較好跟穩定的生活，所以我真的在 當時沒有願意投入種菜，大家在當時的心態跟我都一樣，真的不太相信，我 自己也不相信，我當時剛好都在蓋房子，我自己覺得蓋房子的工作算起來 是比較穩定的工作，也都不用投入什麼成本，單純當工人還是比較保險，萬 一錢又回不來真無法生活。（2009/9/27）
原來TaruBehuy 族人失敗的銷售經驗深深影響著我們部落族人，導致了其他 族人不願意投入種菜工作。然而TaruBehuy 族人面對自己失敗，又轉向農會尋找 方法，在農會朱姓專家的建議之下，加上市場需求，TaruBehuy 族人在農會專家 和農改場的建議和協助下，開始轉型種植單價較高的青椒如圖3-6、3-7，在由外 部提供技術和知識，使他才順利在農田中種植青椒，希望突破過去的銷售。
圖3-6 石磊部落 1990 年代青椒種植情形 資料來源：徐正路 地點：石磊部落
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
111
圖3-7 部落青椒種植情況 資料來源：亞弼達利 地點：新光部落
當TaruBehuy 族人種植青椒，確實漸漸改變了他的生計。尤其偶然在一次颱 風季，送二次的菜賺進三十萬的經驗引起族部落族人的關注，大家也才意識到種 菜原來可以帶出龐大的經濟，所以部落的族人看到TaruBehuy 族人成功也相繼跟 著他加入種菜的行列。
然而這樣的光景，與過去相似，部落族人會因為看到族人賺錢而跟著從事相 同的工作。例如種植蘋果事件，香菇產業事件，都提醒著我們，部落容易因為別 人的光景而改變自己現有的環境，而忽略考量自己能不能做到，有沒有環境支持 他。
所以當TaruBehuy 族人賺錢事件，也是影響其他族人想要種菜的主要原因，
而TaruBehuy 族人回憶過去族人之所以種菜的經驗說道：
我做化學一直到第六年，種的菜終於打進台北果菜市場，是我們本鄉 第一位種植青椒打進台北果菜市場的人。自己也慢慢擁有的穩定的市場通 路，和穩定的收入。我記得應該是在 1986 年左右，夏天一個颱風，讓我 賺進 30 萬，我才送二次吧，因為農會人員告訴族人說，我種菜賺錢，也 邀請大家一起來種菜，會賺錢，所以這個消息才引起大家的關注，於是在 1987 年左右，如果我沒有記錯的話，那時才陸陸續續有族人加入種化學蔬 菜的工作，學習種植青椒、高麗菜。而我自己的經驗也慢慢在本鄉成為學 習對象，成立產銷班，加入種菜的行動，我是尖石第一位種青椒的人，也 是第一位進入果菜市場的族人。（2010/6）
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
112
然而 TaruBehuy 族人的經驗引起越來越多族人從事種菜工作，部落中原本種 植水蜜桃的TaruHetay 族人，也因為發現果樹不易管理，一年才收穫一次而開始 投入種植青椒工作；我們部落原本從砍竹子工作的SuqiyHayum 女性族人和從事 杉木工作的已故的BsemSilan 族人也因為種菜可以賺錢的概念，而也開始學習種 菜，投入種青椒工作，甚至連石磊教會的IsawHetay 牧師也曾兼職種菜加入種青 椒的行列。因此，部落在 1990 年代後越來越多族人從事化學農業工作，並向 TaruBehuy 族人、農會、農藥行學習種青椒的知識與技術，也使外部社會的慣行 農業捯得以快速的在地化發展，取代了部落原來的傳統農業和水田農業，成為當 時最主要的生計產業。
雖然農會成了當時部落最重要的對話和學習平台，不過實際上農會對於部落 的補助和支持卻不如都市的農夫，MasingTaru 族人感嘆地說道：
雖然農會成了當時部落最重要的對話和學習平台，不過實際上農會對於部落 的補助和支持卻不如都市的農夫，MasingTaru 族人感嘆地說道：