第一章 緒論
第二節 前人研究回顧
三、 期刊論文
三、 期刊論文
(一) 版本與素材源流
《姑妄言》湮沒二百餘年,流通版本極少,王長友考察目前所見各種版本,
推斷周越然在殘抄本《姑妄言》的保存與公佈問題,並指出殘刊本校改多有謬誤,
應以俄藏本為主。38而李明濱則探討俄藏抄本《石頭記》與《姑妄言》的流傳,
以及李福清的發現經過。39在回目安排的考察,李小龍提出《姑妄言》回目是明 末話本小說向章回小說(才子書)演進中「覺世棒」式體制的嗣響,就俄藏抄本以 及周越然藏之殘刊本的回目抄寫情況,認為後人確曾為此書做過「秩其卷目」的 工作,考察了《姑妄言》現存回目的編排情況。
陳益源身為臺灣大英百科股份有限公司發行版本的校勘者,在校讀時發現了
《姑妄言》中有大量的內容,是作者將現成素材寫入而成,他對素材進行深入考 證,先後發表為〈《姑妄言》素材來源考〉40、〈《姑妄言》素材來源二考〉41、〈《姑 妄言》第二十一回補校〉42。其發現作者將原有素材化用為己用,雜抄諸書之手 法或全錄、節引、交錯混抄等方式皆有,顯然對處理寫作資料的手法並不高明,
而所取材之陳鼎、陸次雲、許纉曾皆與江南有關,陳鼎甚至有痛叱天啓、魏忠賢
37 齊曉威《《姑妄言》評點研究》(河北師範大學中國古代文學碩士論文,2009 年)。
38 王長友:〈關于周越然與《姑妄言》殘抄本和殘刊本〉,《文獻季刊》,2000 年 4 月第 2 期,頁 113‐131。
39 李明濱:〈清代抄本《石頭記》和《姑妄言》流失俄羅斯——李福清院士的重要發現〉,《國際 漢學》,2012 年第 2 期,473‐480。
40 陳益源:〈《姑妄言》素材來源考〉,《古典小說與情色文學》(臺北:里仁書局,2001 年 9 月),
頁 173‐192。
41 陳益源:〈《姑妄言》素材來源二考〉,《古典小說與情色文學》(臺北:里仁書局,2001 年 9 月),
頁 193‐208。
42 陳益源:〈《姑妄言》第二十一回補校〉,《古典小說與情色文學》(臺北:里仁書局,2001 年 9 月),頁 209‐218。
而同情東林諸人之著作,對作者與他們的關係提出懷疑。43
《姑妄言》中非常多的笑話也其來有自,陳益源在〈《姑妄言》裡的葷笑話〉
44一文,統計《姑妄言》正文內三十五則獨立的葷笑話,其中十六則可於宋《笑 苑千金》、《笑海叢珠》,明《洒洒篇》、《笑府》和清《笑林廣記》找到相似內容,
但文字完全不一樣;另外十九則可能出自民間口傳。張鴻勳在分類考察近年新發 現的清代長篇小說《姑妄言》中引用、化(套)用的 144 則笑話基礎上,從評點、
小說引述、小說化用、其他四部分,對其已找到出處或旁證的 90 多則進行了初 步分析研究,特別對其中大量出現的葷笑話現象, 作了文化史解讀。其對探索這 部小說所引笑話的來源,解析這些笑話所反映的社會現象,以及探索作者的文化 素養與創作構思45。
朱萍整理陳益源、王長友的資料,針對《姑妄言》的流傳、作者、版本、內 容作概括式的論述,認為其書形式獨特,內容豐富,對於研究中國古代文學史、
文化史、民俗史乃至經濟史等等,都具有重要的價值。46韓國學者崔溶澈著、權 容浩譯:〈曹去晶的《姑妄言》〉47,對《姑妄言》的收錄與傳播、作者與版本、
內容和體制做概略的介紹。
(二) 作者與評者
《姑妄言》的作者與評者的生平皆無其他記載,僅能從文本尋求線索,陳遼 最早發表論文〈奇書《姑妄言》及其作者曹去晶〉,就書中所見探究其籍貫、年 齡、生平、遭遇,認為曹去晶與林鈍翁實為同一人48。王長友基於《姑妄言》所
43 李小龍:〈《姑妄言》回目體制試探〉,《文學史話》,2011 第 2 期,頁 83‐89。
44 陳益源:〈《姑妄言》裡的葷笑話〉,《民俗文化與民間文學》(臺北:里仁出版,1997 年),頁 97‐120。
45 張鴻勳:〈《姑妄言》與明清笑話——《姑妄言》素材探源之一 〉,《天水師範學院學報》,2007 年 5 月第 27 卷第 3 期,頁 1‐8。
46 朱萍:〈《姑妄言》的發現與研究述評〉,《江淮論壇》,2002 年第 6 期,頁 104‐109。
47 (韓)崔溶澈著,權容浩譯:〈曹去晶的《姑妄言》〉,《學海》,1999 年第 3 期,頁 112‐116。
48 陳遼:〈奇書《姑妄言》及其作者曹去晶〉,《南京理工大學學報》(社會科學版),1999 年 10 月第 5 期,頁 26‐29。
見資料,深入考察了林鈍翁的生平,推斷其籍貫、出生、生長環境,認為林鈍翁 與作者關係密切,一生並不順遂,故多激憤。49另外他也對林鈍翁友人楊愛生及 王大江做了深入研究,認為前者與方苞之父方仲舒交往密切,為明朝遺民,由方 仲舒與曹寅的來往情況,推斷與林鈍翁形影不離的作者曹去晶,應與曹寅家族有 所關連50;後者則可能是南明抗清將領楊文驄之子楊鼎卿,由林鈍翁與此二人關 係,可理解林鈍翁對明亡耿耿於懷的原因51。
傅憎享透過諸多論述,特別是「曹」與「林」二字的分析,認定作者與評者 為同一人,進一步考究《姑妄言》與《紅樓夢》作者的關係,從二書內容與生平 對照,曹去晶應是曹雪芹的父叔輩,有親族關係52。
(三) 主要思想主題
王永健認為《姑妄言》是介於《金瓶梅》與《紅樓夢》間世情小說的傑作,
奇書,是一部諷刺喜劇,其「指摘朝綱」和「借事含諷」,涉及到晚明清初社會 各方面,其指摘和諷刺不僅幽默風趣,且有相當的深度和力度。作者對晚明清初
「人情巧偽,習尚澆浮」的社會現實集中揭露和抨擊,都展現在淋漓盡致的描寫,
但還是有其思想內容上的歷史侷限。53他也指出《姑妄言》對性壓抑、性心理和 性幻想的分析刻劃,尤其注意淫婦的性心理,是性描寫上新的成就和特點。《姑 妄言》藉由連篇累牘的性描寫,揭露抨擊明末清初醜惡世情和人性陰暗面,其誇 張的渲染和恣意暴露,是現實生活的反映,卻也犯了自然主義的毛病,至於滿足 性動作、性姿態的低層次描寫,無疑是《姑妄言》的封建性糟粕54。
何天杰〈《姑妄言》的啟示〉分析《姑妄言》大膽的性描寫,說明清初市井
49 王長友:〈林鈍翁生平考〉,《明清小說研究》,2001 年第 4 期,頁 204‐213。
50 王長友:〈王大江考〉,《學海》,2002 年第 3 期,頁 161‐163。
51 王長友:〈林鈍翁生平考(一)──楊愛生考〉,《明清小說研究》,2007 年第 2 期,頁 259‐269。
52 傅憎享:〈雪芹脂叔去晶姑妄言〉,《保定師範專科學校學報》,2004 年 7 月第 17 卷第 3 期,頁 40‐44。
53 王永健:〈集中攻擊晚明惡習的世情小說──曹去晶《姑妄言》思想內容初探〉,《福州師專學 報》(社會科學版),2001 年 2 月第 21 卷 1 期,頁 38‐42。
54 王永健:〈《姑妄言》性描寫評議〉,《明清小說研究》,2002 年第 3 期,頁 217‐221。
審美趣味與明末本質並無區別,清初小說家往往自覺或不自覺繼承了晚明啟蒙思 想的遺產;曹去晶以因果輪迴觀念來建構小說情節的框架,企圖重建道德信仰體 系,但他無力把這一思想貫徹到底,我們只能從對整個封建末世失望的傷感文學 思潮的背景上去理解。55黃衛總則認為《姑妄言》中,「烈情」是與「淫欲」作 強烈對比的,而且「情」往往包含著傳統男性士人的價值理念,是尋求知遇之感,
但文人之情卻也因小說裡充滿誇張露骨的行描寫而有欠協調;最後在《姑妄言》
與《醒世姻緣傳》、《紅樓夢》間的關係略作分析。56
王增斌於〈溺情俗世難逃欲 濁代淫風亂朝綱──《姑妄言》主題簡論〉一 文,提出《姑妄言》寫作主題,作者在「情罪」和「淫報」的用力討伐來整飭封 建綱常名教,以封建正統皇嗣嫡位思想為基線貫穿全書,宣揚忠孝廉明之士,對 明朝政事敗壞及滅亡的原因作出理性分析,並通過市井人生的檢評,表達自己的 愛情婚姻思想。57
盧錦明〈呼喚失落的道德——略談小說《姑妄言》的主題〉認為《姑妄言》
的主題可以用「警世勸俗」完全概括,並體現於四方面:(1)集中刻劃明清社會 各階層生活狀況,實現對社會黑暗的深刻揭露,對世風道德的強烈批判。(2)體 現作者的儒家倫理、道德理想,表現對傳統道德綱常的懷念,以及呼喚回歸以正 世風的渴望。(3)承繼古代小說傳統,將善惡因果報應作為宣揚倫理道德的主旋 律,實現勸世救俗的主旨。(4)把情色的描寫作為重要內容,表現「以淫止淫」
的教化主題。58
廖悰也談論了作者的報應觀,認為與當時社會時興的一些民俗文化信仰,如 文昌信仰、關帝信仰等有著很大關聯,作者在小說中給予善惡人物相應的善報與 惡報,勸善誡惡的意圖明願。其內因為:世風日下,傳統儒家的影響日趨減弱,
55 何天杰:〈《姑妄言》的啟示〉,《華南師範大學學報》(社會科學版),1997 年第六期,頁 83‐91。
56 黃衛總:〈「情」、「欲」之間──清代艷情小說《姑妄言》初探〉,《明清小說研究》,1999 年第 1 期,頁 213‐224。
57 王增斌:〈溺情俗世難逃欲 濁代淫風亂朝綱──《姑妄言》主題簡論〉,《明清小說研究》,2002 年第 1 期,頁 163‐174。
58 盧錦明:〈呼喚失落的道德——略談小說《姑妄言》的主題〉,《南通紡織職業技術學院學報》
(綜合版),2002 年 6 月第 2 卷第 2 期,頁 46‐48。
維繫社會文化秩序的職能也相應減弱,作家們便自覺地運用起當時為大眾耳熟能 詳的善惡果報應觀念,將其滲透在為大眾喜聞樂見的小說裹面,借此對當時的社 會文化秩序做一些盡人事的挽回59。
(四) 各層面研究
《姑妄言》涉及各種類型的人物,反映當時社會風尚與文化,無所不包,無 所不談。段江麗就婚姻的面向,表示《姑妄言》對夫妻之間的性愛和情愛進行了 多維度的探索,對肉欲層面的性愛在基本肯定的同時,以誇張的手法和詼諧的語 調進行了反諷性處理;對肉欲和精神兼而有之的情愛則持真誠而嚴肅的態度;作 者和評點者所表達出來的夫妻情愛觀健康豁達,在一定程度上超越了他們所處的 時代。60
王正兵關注《姑妄言》內的戲曲,提到小說中豐富的戲曲表現無疑也是對中 國古代戲曲史的一次充實。挖掘並研究《姑妄言》中的戲曲材料,對理解中國古 代戲曲與小說的相互影響,還原中國古代戲曲的繁盛場景,顯然大有稗益61。他 與徐彬合著〈從《姑妄言》看優伶嬴陽的畸形人生〉,則分析嬴陽起伏跌宕的人 生,從中看出書中對伶優與世人眼光的異同62。王正兵也分析當中的女性形象,
指出曹去晶在《姑妄言》中以白描手法、個性化語言、心理描寫、典型場景描繪 等手法,主要塑造了五類女性形象。其中,貞烈型與賢淑型是他極力稱頌的,而
指出曹去晶在《姑妄言》中以白描手法、個性化語言、心理描寫、典型場景描繪 等手法,主要塑造了五類女性形象。其中,貞烈型與賢淑型是他極力稱頌的,而