樂手/音樂人

在台灣打著「沙發音樂」類型為旗幟的創作樂手並不常見，除了蘇通達的《我 身騎白馬》直接在 CD 側標或是官方網頁的宣傳上號稱這張專輯要做的是融合歌 仔戲唱腔和輕柔「沙發音樂」的革命性專輯之外，許多國內的電子音樂樂手通常 會在其創作裡進行多種電音次類型（有像是 4/4 拍或碎拍舞池傾向的也有偏聆聽 取向的 IDM、Down-tempo）的嘗試，往往他們的創作風格也不願意被定型；雖 然台灣已經有越來越多的樂手在嘗試製作聆聽取向的電子音樂或沙發音樂，但是 本研究想特別聚交的是台灣在地創作對於「東方意象」的建構上，因此找尋樂手 的標準有兩個：一個是該樂手有製作非舞池/聆聽取向的電子音樂作品，另一個 則是該樂手是有意識地呈現「東方意象」的作品。

我想知道這些台灣在地產製東方意象沙發音樂或電子音樂專輯的樂手在他 們選擇在地或東方元素來作為創意選擇的動機以及表現的手法究竟為何？

（一）、林強

林強是台灣推行電子音樂的先驅之一，特別是關於電子音樂在地化的推廣。

無論是早期以〈向前行〉、〈春風少年兄〉等讓人耳熟能詳的台語搖滾演唱，到近 期將興趣偏向電子音樂而推出的《歡樂電子中國年》、《電民謠》、《驚蟄》等專輯 製作或創作，林強從幾乎每個時期都會有的台語演唱、在地傳統民俗歌謠（比方 像是《電民謠》裡的〈點仔膠〉、〈草螟弄雞公〉、〈桃花過渡〉或是《驚蟄》裡的

〈西北雨直直落〉）、國樂樂器元素（比方像是《歡樂電子中國年》）到語言的人 聲取樣（比方像是《驚蟄》裡頭大量的國語和台語交談人聲拼貼），推行富有在 地風格的音樂是其一路走來始終如一的創作理念；然而本研究聚交的文本在於他

40

在 2005 年在法國廠牌 MK2 所發行的個人創作專輯：《驚蟄》。

《驚蟄》整張專輯都是林強自己的創作，裡頭最大的特色就是大量取樣了來 自台灣日常生活裡的環境音；在迷離的電子合成音效和緩拍（Down-tempo）之 中交雜拼貼著各種語言交談（台語、國語、英語、法語）、電視新聞裡主播報導 的片段、廟會、歌仔戲以及傳統民俗樂器，整張專輯經營音效的手法（敘事印象）

讓我想起了一些曾經聽過的環境音樂（ambient）先驅：the Orb、the Black Dog 和 the Future Sound of London。我認為這張專輯保持著林強某種一貫的理念企 圖：類型音樂的在地化（近幾年林強推動的是電子音樂在地化），這其實可以從 專輯裡頭大量的取樣台灣社會生活周遭環境音、〈西北雨直直落〉的民謠電子化

（Folktronica）以及專輯裡頭曲子主題的命名上（比方像是〈Taiwan Calling（台 灣發聲）〉、〈Chinese talk〉、〈Mahjong（麻將）〉等）感受得到一些蛛絲馬跡。整 張專輯裡頭我最感興趣的是第 14 首〈Keep Walking〉，裡頭有段有意思的人聲取 樣，內容大致談著：「不管我們的祖先是三百年前來的或是三十年前來的，還是 一百五十年前來的，都有著同樣的一個過程，那尌是從慢慢的掙扎中求生存、求 安定、站貣來、求進步…」，我認為從曲子命名到人聲取樣的選擇，正是樂手想 要傳遞某種信息或者甚至在此之中透露出其文化認同（無論樂手願不願意表 明）；如果說「東方元素」或「東方意象」在沙發音樂市場上的走紅讓東方樂手 有了發言的機會和創意素材選擇，我希望能夠透過訪談來瞭解樂手們究竟想要如 何呈現以及想呈現些什麼。

（二）、蘇通達（GTS）

蘇通達在 2006 年末發行了一張號稱結合台灣民俗傳統與沙發電音的專輯：

《我身騎白馬》，這張專輯的製作人蘇通達請來了春美歌劇團團長，同時也是當

41

家小生的郭春美以及小旦王雅鈴清唱傳統歌仔戲詞牌，然後再運用現代音樂作曲 的理論加入各式曲風，比方像是拉丁、搖滾、弛放電音等。專輯封面則邀請了台 灣首位葛萊美入圍的設計師蕭青陽打理，塑造出既傳統又具現代美感的封面。整 張專輯交付由欣翊國際多媒體公司所發行。

蘇通達在其官網上表示會拿歌仔戲來改編是因為他覺得歌仔戲可以作為代 表台灣的音樂，「這是我們獨有的特色，一定要善用自己的優勢將台灣推到國際 的舞台。」⁷。「歌仔戲」、「獨有的優勢」、「台灣」、「國際舞台」，我認為這句話 裡頭包含了一些有趣的想法，「傳統音樂元素」似乎變成了許多國內音樂人進行 音樂類型音樂在地化的一種共通的默契，但是我認為《我身騎白馬》這張專輯比 較矛盾的是它在其官方網站上的專輯介紹裡寫著：「鄉土味濃厚的歌仔戲很難做 現代的結合，台味太重是製作團隊面臨最大的挑戰。」（黑色字體處為該網站介 紹上所特別圈出來的），既然宣稱要做可以代表台灣的音樂，但卻又提及「台味」

太重是專輯製作過程所面臨到的挑戰，這樣的矛盾裡頭會有著一些有意思的討 論，但我認為有些關於音樂人細部的動機必須得進行深入訪問才能得知。

（三）、DJ Code

DJ Code 是本土獨立電音創作者，創作團體「閘門」的成員之一，其所擅長 的風格是中國風電子舞曲和沙發音樂。原本 DJ Code 並不在我的樂手訪談名單 裡，而是拜訪完映象唱片後得知他曾和映象唱片合作過《VA – Lapis Thai – Restaurant。Lounge。Music》所做的訪談對象決定；這張選輯裡有收錄他的〈Fusion Thailand〉和〈Intoxicated〉兩首作品。我想知道他創作中國風電子舞曲和沙發音 樂的創作理念以及他和映象唱片合作過程中的互動經歷。

7 在後來正式進行訪談前我身騎白馬的官方網站就已經荒廢而變成色情網站，我在第五章討論蘇 通達的音樂實作會提及網站荒廢的緣故。請參考：http://majormusic.com.tw/。

42