• 沒有找到結果。

解讀地圖名詞 :研究方法與與限制、名詞解釋

一、研究方法與限制

新批評(New Criticism)發軔於二十世紀的二十至三十年代,是英美文學批評 界中影響深遠的一個派別,從崛起到衰退,持續大約半世紀之久,以艾略特(T. S.

Eliot)、韋勒克(Rene Wellek)等人為代表。新批評家所倡導的「文學本體論」和

「文本細讀法」(close reading),至今仍影響文學評論家的批評態度和作品解讀方 式。

文學本體論是指文本乃是一個獨立於世界、作者、讀者之外的完整自足體系,

因為新批評家認為「作品完成以後,就已經成為獨立的個體,不屬於作者或讀者,

不屬於任何一個人,只要以專門的方法來分析文學作品本身即可」(黃志光 193)。

主張將文學作品單獨看待,不隸屬於其他學科之下,反對從社會、歷史、心理、

傳記等外緣因素去解釋文學。而所謂專門的方法就是文本細讀,以精細、透徹、

審慎的態度來解析作品之語言形式,例如小說類型之主題、結構、情節、敘事等 因素,詩歌類型之語意、象徵、隱喻、意象、反諷、節奏等內在的藝術構成,便 是文本細讀所著重者。

因此,「新批評提供了一整套文本分析的策略、方法,尤其是文本細讀,新批 評以後,尚沒有一家批評理論可以擺脫」(朱剛 57)。文本細讀的方式,是每個文 學批評家不應該輕忽的基本態度。它幫助批評家即使面對艱澀難懂的文學作品,

即使在對作者生平、時代背景所知甚少的情況下,也能找尋字裡行間隱含的深刻 內涵,順利的從略讀、細讀到解讀作品。

本篇論文的研究步驟,先大量閱讀冒險小說的相關文獻,從中瞭解冒險小說 的脈絡,以及冒險小說與求生的敘寫關聯。接著,根據「文本細讀」的精神,判 讀段落文字間的涵義:它說什麼和怎樣說出來(what the works says and how it says it),擬針對《手斧男孩》系列的各種求生技巧進行仔細審閱。透徹文本之後,採

取「歸納法」來整理書中所陳述的全部求生技巧,從中抽離出四項主要的求生元 素:覓食、居住、用火、衣著。針對這四項求生寶典,逐一深入剖析,再配合其 他冒險小說的互文性情節,加以輔助探討,企圖建立一個合理的觀點,瞭解求生 技巧在冒險小說的敘寫方式與地位。

然而,由於文本細讀推崇反覆、認真地研讀作品的文字本身,主張文學研究 方法應該從文本入手,尋找作品本身的意義,不去涉及作家的創作動機、社經環 境、時代背景等外在因素,因此,本篇論文並沒有深究作家動機、歷史背景,此 為研究限制。

二、名詞解釋

本論文經常涉及幾個名詞,在此,研究者欲先釐清其涵義,以便於之後的文 本分析與論述。

(一)冒險小說(adventure novel)

冒險小說主要的題材,有些根據事實的記載改寫,有些則出自作者的想像虛 構而成。內容多半以主角的冒險犯難為核心,將種種預料之外的危機,一件件串 聯起來。妙筆生花的描述,充滿驚奇刺激的情節,最大限度地滿足讀者的好奇心 和探險慾望,深受廣大讀者的喜愛。在《兒童文學辭典》中,曾對「冒險小說」

作過相當清楚的釋義:

根據作品題材而劃分的兒童小說的一種類型。由兒童喜愛閱讀的成人小 說發展而來,在 19 世紀 70-80 年代正式成為兒童文學一個獨立的作品 種類。作為獨立標誌的代表是馬克‧吐溫的《湯姆‧莎耶歷險記》、《哈 克貝利‧費恩歷險記》和史蒂文生的《寶島》9 。冒險小說以其驚心動魄 的故事情節,勇敢傳奇的人物,冒險的精神與情趣,從善與惡兩個方向 同時緊緊抓住兒童讀者的心。 (梁燕、陳子君等 424)

(二)荒野(wilderness)

《大辭典》認為荒野是「荒涼的原野」(大辭典編纂委員會 4010-1),出自於

〈書經‧說命〉下裡的一段話:「來!汝說,台小子舊學于甘盤,既乃遯于荒野,

入宅於河」(十三經 376)。《英漢大辭典》則將 wilderness 解釋成荒無人煙的地區,

如荒野、曠野、荒漠(陸谷孫 4013)。

美國著名自然生態大師威爾森(Edward O. Wilson)提出最清楚詳盡的說法,

他認為荒野(wilderness)這個字眼,其古式英文 wil(d)dêornes 的詮釋,最能表現 出人類賦予的意涵:野外的、野蠻的。對於城市人而言,荒野就是代表無法穿透 的黑暗樹林、長著荊棘的沙漠、以及世上尚未馴化的地區,充滿了無形未知的危 險。

至於現今幾乎開墾殆盡的地球,哪裡是荒野呢?一九六四年「荒野法案」

(Wilderness Act)認為荒野就是指那個地區「地表和生存其上的生物都未被人類 馴化,而且人類在這兒只是訪客,並不逗留。」因此,目前世界真正的荒野,大 概僅僅剩下亞馬遜、剛果和幾內亞的熱帶叢林,北美及歐亞大陸的常綠針葉林,

以及地球上的沙漠、兩極地區和大海(威爾森 225-6)。

綜合上述,研究者將本篇論文所定義的荒野為「一片荒地或野地的泛稱,仍 呈現自然狀態,未經人為的開墾。」

(三)求生技巧(survival skill)

《中文大辭典》認為求生是「希求生命之安全也」,出自於〈論語‧魏靈公〉

裡的一段話:「志士仁人,無求生以害人,有殺生以成仁」(林尹高明 7854)。至於 技巧,指的是「於工藝上表現之多能與巧思也」,曾出現於〈史記‧貨殖列傳〉的 一句話:「於是太公勸其女功,極技巧」(林尹高明 5655)。

《英漢大辭典》將 survival 解釋為倖存、繼續生存和賴以生存的意思(陸谷孫 3498);skill 解釋成專門的技術、技能、技藝和能力(陸谷孫 3223)。

綜合各家說法,對於求生技巧的定義是「為了繼續生存下去,所使用的各種 技術和能力。」

第貳章 冒險小說與求生技能

Outline

相關文件