其園林詩最常觸及的便是種植花草。種植花草不僅能加強幽深、優美的空間氛 圍,也能以之寄託自我心性、情志。當中,他最常描寫竹子,由之體現閒適氛圍、君 子志節與隱逸情懷。上引〈幽懷四首〉之二已提及他督促僕人「為園」,可見翰林時 期他早已經營園圃。此一時期的詩歌,已開始提及種竹,作於移居至太僕巷後的〈種 竹〉曰:
劇買城中地,多應為此君。凉生別院雨,綠滿後溪雲。
秋至不改色,夢醒時一聞。廛居或未免,聊爾洗塵氛。(〈種竹〉)74
之所以要移居,詩中表白就是為了要有地方種竹。即使在城市廛居中,也有可以暫且 洗去塵氛的幽涼感受。到了內閣時期,提及其種植花木的園林詩歌數量大量增加,被 書寫最多的仍是竹子,如:
種竹復種竹,屋西還屋東。都城十日雨,長安一林風。
宿土得餘潤,團陰分小叢。高秋想鳴珮,側耳向晴空。(〈種竹〉)75 種竹前坡滿,其如秋興何。迥含山氣爽,低礙夕陽多。
有地留冰雪,無心鬬綺羅。錦衣歸稚子,洗耳聽鳴珂。(〈竹坡〉)76
74 《李東陽集》第 1 冊,《詩稿》,卷 10,頁 197。編於成化二十年秋七月中元謁陵所作〈中元謁陵遇雨〉
二十首之前,故該詩應也是同年初秋所作,故其所言「買城中地」,應即是成化十八年暮秋購買,成化 十九年移居的城西太僕巷林司寇宅。
75 《李東陽集》第 2 冊,《詩後稿》,卷 4,頁 835。
76 《李東陽集》第 2 冊,《詩後稿》,卷 4,頁 836。
種竹動經歲,竹來人未知。分從根定後,移趁雨凉時。
愛葉看書卷,憐孫望早遲。歲寒方善保,風雪漫相疑。
種竹幽堂下,凉生暑氣微。愛長過我屋,看綠上人衣。
坐久月初出,夢回風漸稀。一竿如可釣,吾欲問漁磯。〈種竹二首〉77
在視覺上,竹能為住宅或園林遮蔽陽光,投下綠影,留住冰雪;在聽覺上,則在有風 吹來時能傳來清脆如鳴珮的聲響。在此幾乎感受不到自己身在城市,職為內閣重臣,
因而引發他欲尋釣魚磯退隱的想法。78不過,竹作為傳統君子的象徵,他也不忘加以援 引,如言其「無心鬬綺羅」,或以其能歲寒不凋作為對「風雪漫相疑」的回應。
約略各作於正德二、三年秋季的〈西園秋雨十二首〉、〈後西園秋雨詩十首〉79更 全方位的歌詠當中種植的花草樹木。這些花草當然豐富了園林的景致與詩人的美感享 受,在此他可以享受退公的閒暇,欣賞由花木帶來的秋季聲色,由此抒發隱逸的夢想,
如〈西園秋雨十二首〉之〈榆〉:「柳外春烟碧,桑邊暮景斜。退朝無一事,風雨送 年華。」(或許聯想到桑榆晚景?)〈芍藥〉:「秀色春前發,濃陰雨後看。持盃賀 花相,先我得休官。」從芍藥又名花相聯想到自身,戲為祝賀更增添自己不得休官的 感慨。〈後西園秋雨詩十首〉之〈紫薇〉:「畫省和雲植,幽庭帶雨看。會辭雙闕迥,
歸托一枝安。」顯然從花名聯想到其作為中書省代稱,如今紫薇得以植於西園,自己 又何時能離開京闕,安於一枝呢?同組詩之〈望江南〉也是取其名以發情興:「風花 晴可憐,雨實秋更好。日日望江南,終當此中老。」他從花草之名聯想到自己望隱居 於江南之實,希望終能實現。80
然而,誠如上文敘述,其仕宦感懷不因隱逸之志日增而消失,其忠貞情志也在這 類詩作時有表現,如〈後西園秋雨詩十首〉之〈葵〉:「芳華曜朝陽,餘景駐晩色。
縱是雨成霜,白頭心更赤。」雨霜的淒冷彷彿老境,但並不損忠君的赤誠。又如〈菜〉:
77 《李東陽集》第 2 冊,《詩後稿》,卷 4,頁 843。
78 此句所引發的聯想,應即上文引〈習隱〉二十首之六:「山林在城市,豈必嚴陵磯。」中的東漢隱者嚴 光釣魚的嚴陵瀨。
79 《李東陽集》第 2 冊,《詩後稿》,卷 10,頁 907-910。按:〈後西園秋雨詩十二首〉序曰:「予往歲 秋雨中,嘗即西園植物,各為小詩十二首。今年病告累月,幽懷莫伸,復即所見得十首。」其病告累月,
又在秋天者,唯有正德三年八月,因而繫此詩於正德三年,去年即為正德二年。
80 弘治十二年(1499),李東陽開始謀求日後卜居常州、宜興等地,如〈用韻答邵國賢〉:「種樹長安不 作陰,幽居何處解冠襟。」〈用韻答吳編修克溫三首〉之二:「燕市不如吳地暖,荆溪合似楚江深。」
皆說明了如果不回到祖籍茶陵,不如居住在祖母曾經居住的常州附近的宜興。不過由於弘治十四年
(1501)他的愛子兆先過世,他便打消了這個念頭。參見《李東陽集》第 2 冊,《詩後稿》,卷 5,頁 853。錢振民,《李東陽年譜》,頁 163-165。
「誰寫西園數葉菘,露華清曉濕蒙茸。玉堂夜半蘇郎渴,此味無因獻九重。」除了解 自己之渴之外,還以無法獻給君主為憾,當亦有武宗不悟諫言的感懷在內。
致仕後,園林的花草經營自然繼續,相關詩作更多彰顯閒適心境,一如〈種樹〉
所言:「老去才看種樹書,欲將心事了閑居。」81與致仕前詩作性質稍異者,詩中提及 的花草更多的與園林本身結合,更為明確的成為景觀之一,如〈李宗易編修送樹十株,
絕句三首〉:
二畝荒園獨樹陰,野堂無物助蕭森。午風亭上多如許,一寸移栽一寸心。李有 亭名午風。
莖菊岩松不易栽,水邊楊柳岸邊槐。詩人似怪清風少,自領南園翠色來。
種得家園幾樹成,野人親為指嘉名。相過莫笑栽時晚,才得栽時便有情。82 這樣的詩題,讓人聯想到杜甫建構浣花草堂時諸多向人相借花木的絕句,更能凸顯十 株樹的加入對於建構東園的意義。83原本的荒園多了蕭森、翠色與清風,對樹木的感情 就開始滋長。84至於蒔花種草,以〈漫興三十首〉之四、五、六、九為例:
西園去歲竹初成,今歲東園笋又生。但得老身長健步,兩園隨意坐還行。
掘地為池池水乾,種花何似養魚難?直遣填池作平地,縱無魚釣有花看。
插棘成籬曲繞墻,編花作洞小如堂。老翁漫學童兒戲,一日常過半日忙。
夜合花開合更開,開時猶把合時猜。莫怪客歸留不得,明朝還擬看花來。85 可以看到,他原本想蓄池養魚,但可能是因為北京較為乾旱,池水容易乾涸,於是改 為種花。除了花圃之外,他更插棘成籬,編花作洞,結合人造的牆、洞與自然的花木,
泯滅了兩者的界線。之九描寫夜合花的開合,更欣喜於客人歸後將會再來,老年閒趣 一覽無遺。
長久以來一直是隱逸君子象徵的菊花,此時也有較為深沉的書寫,如〈燈下看菊 二首〉:
81 《李東陽集》第 4 冊,《續集》,卷 5,頁 78。
82 《李東陽集》第 4 冊,《續集》,卷 3,頁 40。
83 杜甫這類詩作如〈蕭八明府實處覓桃栽〉、〈從韋二明府續處覓綿竹〉、〈憑何十一少府邕覓榿木栽〉、
〈詣徐卿覓果栽〉、〈憑韋少府班覓松樹子栽〉等詩,而且都是七言絕句。
84 「栽時晚」,似也讓人有致仕雖晚,然而一旦紮根於東園便情難轉移的聯想。
85 《李東陽集》第 4 冊,《續集》,卷 6,頁 89-90。
節後花仍發,燈前酒自斟。白欺吟鬢淺,紅入醉顏深。
城市無閑地,山林稱賞心。為君頻愛護,僮稚莫相侵。
飽歷風霜苦,生憎粉黛濃。名為銀芍藥,秀比玉芙蓉。
坐久頻更燭,吟長自倚筇。所嗟無健步,移植假山峰。86
在少有閒地的城市,自己卻能一邊獨酌、吟詩,一邊在燈前賞菊,別有山林風味。第 二首首聯,除了描寫菊花耐霜素淨的物性外,似也有比擬自己飽經仕宦風波,不務名 利虛榮的情志,因而人花互親,只嘆無法將之移植到假山。又如〈十一月對菊疊前韻 二首〉之一:
酒半醺醺醉,花前淺淺斟。朝暉留夜永,秋色入冬深。
冷淡休官日,蹉跎學圃心。應須滿頭插,却恐二毛侵。87
冬日又在菊花前飲酒,雖然菊花彷彿在夜長之際留下了朝暉,畢竟時節已經入冬,彷 彿對應即使現在已經休官學為農圃,畢竟蹉跎了許多時日,滿頭插花也恐怕抵不住白 髮的侵蝕。這「冷淡休官日」的表白,又是一處值得注意的,在閒適主音中的別調。