國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
精粹。145
「興」是詩歌之所以「抒情」的核心,陳世驤認為《詩經》中的詩歌就是透過詩 篇中那自然韻律節奏與意象的結合,發揮了先民「上舉歡舞」的「興」,所以呈現 出了「抒情」本質。
綜觀以上,可見「興」存在於《詩經》具有極重要的意義,佔有極重要的地 位。經歷時代變遷,「興」字偏離原本意義,但陳世驤仍試圖追溯出了其最初的面 貌,還原其原本意義,因為了解「興」字真正意涵是探索《詩經》中詩歌之所以
「抒情」的一個重要且主要途徑。從古文獻可知「興」是一種能與音樂配合的「反 覆」朗誦技巧,這樣的「重複」手法在《詩經》極為常見,與詩歌本身關係密切 , 詩歌依靠其來營造韻律 、節奏、氣氛,以呈現濃厚「抒情」性質。陳世驤又從字 源上去探求「興」字真正意涵,透過「興」字之字形,象「眾人合力舉物並旋轉 發出聲音」,這是先民的「上舉歡舞」表現,是「群體」創作的情感抒發,展現詩 歌「抒情」本質。而觀察詩篇中「興」所營造出的韻律和意象,就可以看見《詩 經》中「抒情」存在。詩歌透過韻律節奏的聲響再結合詩篇中的意象,營造出一 種氣氛,呈現出豐富情感色彩。所以,即使是屬於宗廟祭祀樂歌《頌》,因為其仍 保留著先民的「上舉歡舞」,是先民融合音樂、舞蹈、語言之詩歌創作,所以依舊 可以一窺其中隱而未顯的 「抒情性」。
「興」是先民「上舉歡舞」所表現出的特有自然節奏,再與詩篇中的意象結 合,成為「抒情」文學的靈魂。《詩經》就是本著詩篇中自然韻律節奏與意象,發 揮了「上舉歡舞」的「興」,呈現出了「抒情」本質。所以,《詩經》完全就是一 個「抒情」的文學作品,「抒情傳統」的起點就在《詩經》。
三、結 語
陳世驤以《詩經》為中國「抒情傳統」的起點,因為《詩經》是音樂性質的 唱文,是早期先民透過詩的語言唱詠來表達內心的情感,這樣的自我傾吐與自然 情感的流露,就是「抒情詩」最大特質。然而,要如何才可見《詩經》中的「抒 情」?陳世驤從對「詩」與「興」二字意義的追溯探究,作為論述的主要方向。
145 陳世驤,〈原興:兼論中國文學特質〉,《陳世驤文存》,頁 250。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
「詩」字內涵:「詩」字在《詩經》中出現已經具有其獨立性,雖然是與音樂 一同歌唱的語言,但二者不再相混為一,「詩」的語言不只是普通的歌詞而已,而 是作者內心真實情感的抒發 ,是「抒情」最根源所在。又「詩」與「志」二字可 以相通,而且關係緊密,皆具備「止」和「之」,即「停止」和「向往」兩種意義,
是構成原始節奏的自然行為,代表的是「情」的展現。〈詩大序〉:「詩者,志之所 之也。在心為志,發言為詩。情動於中而形於言;言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之 不足,故歌詠之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也」說明了詩歌創作乃 是由「志」而起,也就是人內在深處之情感 ,向外發出,成為「詩」語言。「詩」
是「蘊止內心,發之於言,帶有與舞蹈歌詠同源同氣的節奏與藝術 」146,是以音 樂作組織,將內心情感透過語言的唱詠表達的文學藝術,《詩經》就是這樣的文學 作品,而且是「抒情」的開端。
「興」字意義:「興」存在於《詩經》且具有極重要的意義和地位,因此探究
「興」是得知《詩經》之所以「抒情」的主要途徑。簡易的看,「興」是一種能與 音樂配合的「反覆」朗誦手法,普遍存在於《詩經》中,詩歌就是仰仗這手法以 營造韻律、節奏、氣氛,呈現「抒情」本質。歷代以來有關《詩經》「興」的說法 很多,陳世驤以「興」是先民「上舉歡舞」之舉動,是歡樂情緒和氣氛的「舞誦」
之表現,是「群體」創作情感的抒發,是詩歌創作中最基本的情感元素,「興」是
「抒情」文學的靈魂,詩歌便藉由其所營造出的韻律節奏和詩篇中的意象結合,
展現出「抒情」。《詩經》中的「抒情」就是以這種方式存在,成為文學的源頭,
以及「抒情」的起點。
陳世驤探求「詩」與「興」二字意義,道出《詩經》作為「抒情詩」所存有 的「抒情性」,是先民創作時內心情感的抒發表現。所以,陳世驤才會說中國文學 的傳統是「抒情」,《詩經》是「抒情」的起點,中國文學的「抒情傳統」源起於
《詩經》。
146 陳世驤,〈中國詩字之原始觀念試論 〉,《陳世驤文存》,頁 60。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第二節 以《楚辭》為「抒情」濫觴
有關「抒情詩」的定義,一直以來眾說紛紜,陳世驤以詩人創作時主觀內心 情感向外發出為「抒情詩」一項重要因素。在《詩經》裡,詩人透過「反覆廻增」,
即「重複」朗誦手法來傾訴主觀的內心情感,即使在現實世界裡得不到回應 ,但 藉由詩歌,詩人在這主觀的情感世界裡找到安頓自己的方式 。147《詩經》是詩人 內心情感的抒發,透過語言唱詠來表達的文學藝術,具備「抒情詩」特質,故陳 世驤以《詩經》為「抒情傳統」歷史起點。在《詩經》之後,陳世驤接著提到了
《楚辭》。
詩經之後,在中國文學上是動人心魄的楚辭 ,或稱楚的悼亡詩。這種悼亡 詩呈現給我們很多抒情詩的不同的種類 。…楚辭其它各篇,都是各式各樣 的抒情詩歌:祭歌、頌詞、悲詩、悼亡詩,以及發洩焦慮、慘戚、哀求,
或憤懣等用韻文寫成的激昂慷慨的自我傾訴 。148
陳世驤認為《楚辭》中包括了各式各樣的抒情詩歌 ,如祭歌、悲傷之詩、哀悼傷 亡之詩,皆是發洩焦慮不安、難過悲傷,表現內心有所哀求或憤懣不滿等慷慨激 昂的自我傾訴,這樣的內心自訴詩歌,呈現出濃厚的「抒情」特質。中國文學中 的「抒情傳統」就是在《詩經》和《楚辭》的「抒情」引領之下,不斷地向前推 進發展。
既然《楚辭》為繼《詩經》之後的「抒情」文學代表,那其中的「抒情」從 何可見呢?陳世驤關注了《楚辭》中最主要的人物─屈原,探究其最具代表性的 詩篇〈離騷〉還有〈九歌〉。
詩中壓倒一切的力量以及直接感人之處乃來自於他 (屈原)處理時間和事件 時所採取悲劇性高姿態以及強烈主觀的調子 。149
陳世驤探究屈原詩篇,發現屈原詩篇當中所展現出的力量和感人之處是來自於屈 原對於「時間」處理,具有強烈的個人主觀意識,並且表現出一種悲劇性高姿態 。
「詩」與「時間」的意義關係,就這樣被縫合於一個特殊歷史人物 ─屈原的「抒
147 蔡英俊,〈抒情精神與抒情傳統〉,《抒情的境界》,台北市:聯經出版社,1982 年,頁 81-82。
148 陳世驤,〈中國的抒情傳統〉,《陳世驤文存》,頁 32。
149 陳世驤著,古添洪譯,〈論時:屈賦發微〉(下),《幼獅月刊》四十五卷三期,1977 年 3 月,
頁 15。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
情」實踐之上。屈原詩篇不但是第一部個人意義的詩,而且詩歌中那主要的「情」
─「抒情自我」,還建構出了詩時間的起源和主觀時間。150
本節將以陳世驤探討詩人屈原〈離騷〉與〈九歌〉作品之論述作為論述主軸,
期能看見「抒情」在《楚辭》中的流衍。