介係詞

指向為動作者，若子句要表達「他(→)i炫耀自己i」則不需要加入介詞「對」，因此 當加入介詞「對」時，「對」後面所接的名詞多為非動作者，因為若為動作者則不 必再使用一個介係詞引介，可以直接用「他(→)i炫耀自己i」表達，所以我們可以 看到選擇「自己」與主句主語共指的母語者是超過半數的，這也就說明了子句動詞 本身的語意指向對於「自己」的影響是很大的，然而我們發現選擇與子句主語共指 的母語者也為數不少，或許是受到直指性第三人稱的阻斷影響，然而實際上若測試 句F 的「自己」與子句主語共指，將子句還原後會變成「？他(→)i對自己i炫耀」， 就語意來說並不十分通順，因為自己對自己炫耀的情境除了特殊情況否則並不會 發生，如此說來選擇「自己」和子句主語共指的母語者可能是過多地類推直指性阻 斷效應或是習慣性選擇最靠近「自己」的名詞組作為先行語。

3.5 小結

從上面的討論我們知道在討論直指性第三人稱阻斷效應之前，我們需要先確 定可以容納我們測驗項的句子，也就是本文提出的最簡包孕句形式「S1+V1 (+O1) +S2+V2+O2」，其中「自己」必然置於O2 的位置，而直指性第三人稱置於 S2 的位 置，用以觀察直指性第三人稱是否會阻止O2 的「自己」指向最左側的 S1。在此基 礎之下，我們才能進一步討論句中動詞的種類對於「自己」指向的影響，根據筆者 自身的語感本文創造了一些例句，用以討論動詞的選擇和「自己」指向之間的關係，

從包孕句本身的語意和結構來看，主句動詞最主要是用以表達「引介」的概念，也 就是引介後面的子句事件，前人研究（劉大為，2002）也指出主句動詞需要是帶有 意向性的動詞，如此才能控制一個句子成為其賓語，將這兩個概念結合我們得出主 句動詞有四種可能的種類：言說動詞、心理動詞、檢驗動詞、含蘊動詞，其中主句 動詞為言說動詞時會產生外延語境，指在自然世界中有一個對應的實體、事件的存 在，是一個相對客觀的表述，而若我們以心裡動詞、檢驗動詞、含蘊動詞為主句動 詞時會產生內涵語境，也就是這是一個較為主觀的認識，外在世界不一定有一個相

對應的存在，由此可以看出但有主觀性與否是這兩個語境的差異所在，前者因為較 為客觀因此放在最簡包孕句中時「自己」不會受到主句動詞的干擾而影響指向，然 而在本文的語感測試中，「自己」指向還有所偏好地指向子句主語，此或許是直指 性第三人稱阻斷效應的展現，在後面我們會再進一步探討在這樣的幾乎將影響指 向的句內成分都排除的中性句子中，是否還有其他左右我們判斷指向的因素；不論 外延語境中的「自己」是沒有偏好還是傾向指子句主語，與後者的內涵語境都是呈 現完全不同的分布，在內涵語境中主句動詞會影響到「自己」的指向，使其偏好指 主觀態度的發出者、經歷者主句主語，這與本文的語感測試結果也是一致的。

與主句動詞不同，子句動詞的分類標準主要以語義指向為依歸，此是因為前者 的種類選擇與包孕句句式的語義息息相關，於是採用能表達包孕句「引介」概念的 動詞，而這些動詞根據語義、主客觀態度能加以分類，於是得出上述四類；而子句 動詞則因為是包孕句中的「引介事件」，其動詞選擇與包孕句的形成關係不大，因 而在功能及語義上更為自由，惟因子句包含O2 「自己」，其直接受到子句動詞影 響，因而子句動詞的語義指向會左右「自己」的先行語選擇。子句動詞在最簡包孕 句中可以有三種選擇：自向動詞、他向動詞和雙向動詞，這三種動詞分類是依據動 作本身的指向而定的，端看動作會指向動作施行者自身或是其外的人，意或是皆可，

這樣的動詞語義所帶的動作指向便會控制「自己」的指向，使「自己」符合動詞的 指向。在本章研究我們還在最簡包孕句的基礎下探討了子句為其他句式時的情況，

最後從語感測驗結果中發現，在特殊子句形式如「被」字句、「把」字句中，「自己」

分別傾向指主句主語和子句主語，這或許和主被動的表達形式相關，在主動句中的 表現如同中性句子，而被動句則是相反，與此相似地，由介係詞「對」帶出賓語「自 己」的句子中，若不論動詞語意的影響，「自己」也會傾向指子句主語，和中性句 子的指向偏好一樣，我們推測在一般的主動句中，不論句型為何，不論其中是否加 入了能帶入焦點的介係詞，在多數時候「自己」都是傾向指子句主語的，這是一種 慣性的表現。