這兩種雜誌現存 14 冊上揭載合計將近 300 篇(294 篇)的作品,本研究把這些 作品都當作分析對象。如表 1-3 與表 1-4 整理了《雲葉》與《杏》各集發行 年月、揭載作品篇數、總頁數。
表 1-3:《雲葉》本研究分析的作品數 合計 184 篇
刊號 発行年月 掲載篇數 頁數
第 1 號 1943 年 5 月 26 篇 244 頁
第 2 號(缺) 不明 不明 不明
第 3 號 1943 年 7 月 28 篇 251 頁 第 4 號 1943 年 8 月 23 篇 276 頁 第 5 號 1943 年 9 月 22 篇 262 頁 第 5 號特別號 1943 年 9 月 8 篇 154 頁 第 6 號 1943 年 10 月 27 篇 227 頁 第 7 號 1943 年 12 月 24 篇 236 頁 第 8 號 1944 年 2 月 26 篇 268 頁 資料來源:由筆者歸納整理
表 1-4:《杏》及從屬雜誌《罌粟》本研究分析的作品數 合計 110 篇 刊號 発行年月 掲載篇數 頁數57
《杏》第 1 號 1943 年 5 月 15 篇 70 頁
《杏》第 2 號 1943 年 8 月 32 篇 97 頁
《杏》第 3 號 1943 年 9 月 38 篇 146 頁
《杏》第 4 號(缺) 不明 不明 不明
應當是當時改姓名的台灣人,或筆名。
57 《杏》及從屬雜誌除了戰後發行的《白雲》第 1 號之外,打開刊物的左右兩頁算成 1 頁。
30
《杏》第 5 號(缺) 不明 不明 不明
《杏》第 6 號 1944 年 4 月 13 篇 72 頁
《罌粟》第 1 號(缺) 不明 不明 不明
《罌粟》第 2 號(缺) 不明 不明 不明
《罌粟》第 3 號 1944 年 9 月 6 篇 65 頁
《罌粟》第 4 號 1945 年 1 月 6 篇 38 頁 以下為戦後発行的刊物(本研究不討論)
《杏》第 7 號(缺) 不明 不明 不明
《杏》第 8 號(缺) 不明 不明 不明
《杏》第 9 號(缺) 不明 不明 不明
《杏》第 10 號 1946 年 11 月 31 篇 188 頁
《杏》第 11 號 1948 年 1 月 32 篇 224 頁
《月来香》第 1 號 1945 年 11 月 34 篇 51 頁
《白雲》第 1 號 1947 年 7 月 21 篇 174 頁 資料來源:由筆者歸納整理
如表 1-3 所示,《雲葉》在 1943 年 5 月創辦,以第 8 號(1944 年 2 月)就 停刊。第 5 號還有「特別號」的別冊,一共發行了 9 集。但其中第 2 號已經 遺失,因而本研究總共討論 8 集,作品篇數加起來共有 184 篇。
以《杏》來看,如表 1-4 所示,它的創刊年月與《雲葉》一樣是 1943 年 5 月。到 1945 年 8 月 15 日終戰之前,推測《杏》本身發行到了第 6 號,其從 屬雜誌《罌粟》發行到第 4 號。終戰後,成員都從各自的疏散地或學徒兵的 駐屯地或留學地回到台北,並再恢復其活動。之後到 1948 年,《杏》本身發 行到第 11 號,此外還發行了從屬雜誌的《白雲》第 1 號與《月來香》第 1 號。這些戰後發行的雜誌,只在本論文的第四章第二節上稍微論述。本研究 主要討論對象,限於終戰之前發行的 6 冊,即為《杏》第 1 號、《杏》第 2 號、《杏》第 3 號、《杏》第 6 號以及《罌粟》第 3 號、《罌粟》第 4 號。
這兩個雜誌在基本上的架構都雷同,以封面、扉頁圖、卷頭言(序文)、
目次,接著有本編作品包含詩、和歌、俳句、隨筆、創作(短篇小說)、書評、
31
研究論文等,這些作品刊登之後有編輯後記。最後附設空白稿紙的批評欄,
讓讀完的人優先填寫讀後心得。本研究主要分析對象是本編作品,但有必要 時,將卷頭言(序文)、批評欄的填寫內容或扉頁圖等作品(這些作品也算在篇 數裡面)也在作品分析中(第五章、第六章)拿來討論。300 篇的作品一覽可參 照附錄七的各號目次。
此外使用了不少輔助資料,大致分為三種:一、口述資料,二、畢業生
刊物文集,三、其他。(一)口述資料
對於台北高校以及《雲葉》與《杏》相關人士進行的採訪口述記錄。如 下表 1-5 是筆者自己進行的採訪,列出受訪者與實施日期。
表 1-5:筆者採訪對象一覽表
受訪者 採訪年月 備忘錄
川崎健 2011 年 9 月 《雲葉》相關者 竹内昭太郎 2011 年 9 月 《雲葉》相關者 川平朝清 2011 年 9 月
2015 年 3 月
《雲葉》相關者
上瀧淳 2011 年 9 月 《雲葉》相關者 東敏男 2012 年 2 月 《雲葉》相關者 倪侯徳 2011 年 11 月 《雲葉》相關者 堀之内三夫 2011 年 9 月 《雲葉》相關者 張寛敏 2012 年 9 月 《杏》相關者 陳勤 2012 年 4 月 《杏》相關者 王萬居 2012 年 10 月 《杏》相關者 辜寛敏 2014 年 8 月 《杏》相關者
洪祖培 2015 年 4 月 《杏》、《雲葉》相關者 李悌元 2015 年 9 月 《杏》相關者
資料來源:由筆者整理
32
33
会)
《はるかなりわが台高―六0 年前の出来ごと》
旧制台北高校しょうへい会 2005 年
《對の大屯山 わしらが館》 旧制台北高校昭和二十一年 卒業生
2002 年
《翠榕 創立九十二年記念 2014 年特集號》
台北高等學校尋常科 2014 年
《台高通信》第 1 號 第 2 號 第 3 號 第 4 號
旧制台北高等学校蕉葉会 2015 年 3 月 2015 年 6 月 2015 年 11 月 2016 年 2 月 資料來源:由筆者整理
(三)其他
論述日本的高校成立狀況、時代背景與高校的變遷的時候,參考高橋佐 門的著書《舊制高等學校全史上、下》以及《舊制高等學校の教育と學生》。
台北高校成立過程或各種學生活動、校長與教師的經歷方面,參考徐聖凱《日 治時期臺北高等學校與菁英養成》。至於台北高校文藝活動的狀況及學校官方 刊物方面的資料,參考河原功與南天書局合作重新印刷的《臺高》 創刊號―
第 18 號、《翔風》第 1 號―第 26 號。