外籍生在台人際關係

關於外籍生在台的人際關係，可以分為四個層面來看。第一，是外籍生在台 灣的交友狀況。第二，是外籍生與朋友、家人的聯絡方式。第三是外籍生在台參 加的活動與社團。第四是遇到緊急狀況時，外籍生要如何應變。

首先，研究者先討論外籍生來台的交友狀況。外籍生的交友來源，主要是以 同學為主。在朋友的來源國國籍方面，則是可以分為以台灣同學為主、比較喜歡 認識外國朋友，以及很少台灣朋友這三類。朋友以台灣同學為主的外籍生，例如：

「我不會跟國際學生在一起，我不喜歡，因為我覺得跟他們在一起，

不值得來台灣，因為來台灣的目的是跟台灣人在一起，我在瑞士沒有 機會跟台灣在一起，但是跟各種國際的人在一起，這個沒有問題。」

（CUA006）

這位外籍生認為，來台灣就是要跟台灣當地人作朋友，因此他的交友圈中外 國人很少，是以台灣人為主。在訪談資料中也有外籍生提到，她喜歡認識來自世

86

界各國的朋友。為了要增進自己的學業和中文，因此比較常跟同在華語班學習中 文的外國朋友來往，而不跟自己本國人來往。第三種是說沒有什麼台灣朋友，大 多跟外國朋友來往的人。例如有一位外籍生：

I don't have many Taiwanese friends. Yeah, because of the same reason, you know like once I started university which was three years ago, I will ask classmates, what are you doing this weekend you know, let's go out or something, and the most common answer is I can't, I'm busy, I have to study, so and then you stop asking. And that is like, I think that is a very common situation for a lot of foreign, foreign students, yeah.（CUA003）。

這位外籍生說他剛來台灣的時候，曾經很想要認識台灣朋友而主動邀約台灣 同學，但是卻受到台灣同學的婉拒，因此導致他日後就很少有台灣的朋友。這位 外籍生同時也認為，這個是在台灣留學的外籍生普遍會遇到的狀況。

其次，討論到外籍生在台灣與朋友、家人的聯絡方式。在訪談資料中顯示，

大部份的外籍生在聯絡時都是以網路方式為主。由於外籍生來台灣就讀，在離鄉 背井的狀況下，網路是一個非常好的免費溝通工具。透過電話與網際網路（包括 E-MAIL 以及通訊軟體－如 MSN，SKYPE－等）的幫助，可以省時省力地聯絡到遠 方的朋友或家人。例如，當問及如何與原居地的家人與朋友聯繫時，典型的回答 往往是：

「Phone calls, emails, messenger, phone calls, Skype. 」 （CUA003）

第三，討論外籍生在台灣是否參加一些社團或活動。根據訪談發現，外籍生 參加的學校社團以運動性社團為主，例如：

「晚上如果有練球就去練球，大四因為有畢業製作，所以有空我們就

87

會去拍片，大四就是最忙的一年。（你是參加系隊嗎？）不是，是校 隊。因為我從高中就打羽球，大三有當過隊長，大一下開始參加。因 為我本來就有在打嘛，因為都打了這麼久，就想說繼續看看。然後就 剛好上羽球課，就去跟老師說我有經驗，他說好就來打看看。我去上 他的課。」（CUA004）

Yes, sometimes, we hang out in the night market, movie, go somewhere, yeah, yeah, I joined the school team…Football…（CUA011）

外籍生之所以會以加入運動性社團為主，研究者認為可能有兩個原因：一個 是跟外籍生本身的背景有關，另一個原因是運動本身不需要語言方面的能力，因 此中文相對不好的外籍生，在社團的融入上面比較沒有那麼大的困難。除了運動 性社團，其他性質的社團也有外籍生參加，例如有外籍生固定每個禮拜上教堂，

參與宗教活動：

The group at the church, so like I met these people at the church because I go to church every Sunday, and they also have the fellowship on the Saturday, so they have a meeting on Saturday and Sunday basically. And, like sharing the life, and maybe eating together and having some afternoon tea.（CUA002）

在教堂因為大家有共同的宗教，因此可以彼此分享、彼此支持，教會的朋友 也因此成為該外籍生重要的支持來源，在精神上與生活上都能幫助到他。但是在 訪談中也有碰到沒有加入任何社團的外籍生，例如被問到是否有參加過社團時，

外籍生說：

No, no because, I can't honestly, I can't remember how it was at the beginning, at the introduction or things like that, I don't know if we, maybe we received that, like the range of possibilities, what can you do apart from studying, I don't know if we had that much information about it.

But, it might be my mistake, not the school, whoever; it might be my mistake because I just, I skipped it in my mind, I couldn't remember it.

88

（CUA008）

引文中的外籍生說，因為沒有充足的資訊，所以他不知道任何關於社團方面 的資訊，但他也說這可能是他自己沒有仔細注意各種資料的關係，不是學校宣傳 的不足。

第四，是關於外籍生在台灣急難救助的部份。外籍生在面臨急難的時候，會 找誰求援？從這一點我們可以試圖拼湊出外籍生平日跟誰保持最密切的關係。以 尋求救助的對象來區分的話，可以分為找系上的朋友、室友、男女朋友、本國朋 友以及台灣朋友這些。因此整體而言可以發現，外籍生在遇到急難，想要尋求幫 助時候他的尋求對象是非常多元的，從身邊最親近的男女朋友、室友，到學校上 的系上同學、台灣朋友，到母國的朋友都有。