第二章 文獻回顧
第一節 客家論述與客家女性描述
一、客家論述
(一)何謂客家
「客家」這個名詞的出現很早,不過,過去有人認為客家人並不是漢族。客 家人本身則一致自認為客家話是從漢文化所分化出來的。
以往談論到「客家」,做為客家子弟往往能指出許多關於客家諸多的偉績與 優秀血統來做論述,不斷的被提醒自己是屬於堅毅性格、吃苦卓越的一支民系。
客家族群是中華民族的ㄧ支,在地域、語言、經濟、文化等方面具有明顯特 徵與相對獨立性的ㄧ支民系。客家祖先們在長年來遷徙發展的歷史過程中,與其 他民族歷經了衝突、調適與融合的過程,在繼承中原漢族文化的傳統精神基礎 上,不斷吸收中國南方各民族文化而逐步形成獨特的客家語言與文化。
在歷史的長流中,客家人迫於現實,為了尋找安身立命的處所而到處遷徙。
所謂客家人,如字面所示,就是「做客的人們」,也就是說他們「不是土著,是 從外地來的人」。當初客家人為了逃避歷代的中原戰亂,所以集體南下,經過多 次遷徙,最後才遷到中國南方、臺灣、南洋各地。
客家民系族群每次遷徙理由雖然都不相同,但卻表現著近似的不妥協、不屈 服、獨立自尊的精神,也就是客家人自稱的「硬頸」精神。而客家人所在遷徙定 居的地方,都形成獨特的客家文化。
客家人歷史上經歷幾次大遷移,都是受到戰亂的影響,到外地發展,經年累 月在地化之後,落地生根。劉日燕(1986)之先祖劉廣傳訓十四子詩:
駿馬騎行各出疆,任從隨地立綱常。年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。早 晚莫忘親命語,晨昏須顧祖爐香。蒼天佑我卯釧氏,二七男兒共熾昌。
這首詩說明了客家人遷居來台灣各地,應當「任從隨地立綱常」,傳承客家 文化,謀求客家精神與文化的永續發展。「年深外境猶吾境」、「日久他鄉即故 鄉」,這就是客家人落地生根、在地化與本土化的精神。雖然因為戰亂的原因不 得已遷徙,此詩也說明了客家人重視儒家慎終追遠、崇祖報恩的孝道思維。
(二)台灣的客家
劉還月(2001)指出滿清以降,四百多年來,中國大陸閩粵地區的客家人,
先後遷移到台灣,並在台灣各地定居而發展。他們移居路線約略可分為北、中、
南、東四條路線,南路在打狗港、下淡水或東港登陸,然後沿著下淡水溪到平東 竹內、內埔、佳冬、麟洛、萬巒以及高雄、美濃、旗山等寬下淡水沖積地;中路 從鹿港或濁水溪口附近登陸,墾拓彰化、雲林和南投等地;或從崩山港、大安港 登陸、入墾大甲、豐原、東勢、卓蘭等地;或從房裡溪、吞霄溪上岸,墾植房裡、
通霄、白沙屯地區;或從中港溪、後龍港登岸,開發新竹、竹北、湖口、芎林、
竹東、北埔等地。北路從淡水、南崁、觀音登岸,移墾桃園;或從基隆登岸,移 墾台北、萬里、雞籠等地。姚瑩(1996)則說明了臺灣東部的客家人,移墾時間較 晚,從吳沙入墾噶瑪蘭之後,便有客家人在蘇澳設隘守護,其後,花蓮、臺東等 後山地區,陸續有客家人移墾。
江明修(2002)指出客家人自從遷移臺灣後,歷經不同的政權,也經歷過各種 閩客、厡客的競爭、合作、衝突、通婚、同化…,至今在全臺各地仍形成涵有獨
特客家文化的客家庄,也在漫長的遷徙生活中,慢慢建立了具有客家文化特色的 生活方式,成為臺灣目前僅次於閩南族群的第二大族群。客家人在臺灣登陸並且 定居後,分布在臺灣的各個地方,每個地方的客家人,因地理環境、經濟狀況、
族群多寡等諸多因素的混雜,所以使得客家文化在本土化的歷程中,形成不同的 文化風貌。總而言之,由於客家人來臺灣的先後不同,所以在臺灣發展的地點、
文化生態、族群環境也不相同,因而形成了全臺各地互有同異的客家文化,以及 各腔各調的客家話。
大致上來說,臺灣的客家人承繼了漢文化傳統,在臺灣各地不斷的遷徙中又 再融合了不少本土的新文化,他們以創新為傳承,以發展為保存,在全臺各地形 塑了新的客家文化,呈現不同的客家文化風貌。今日若要認識臺灣客家文化,可 以從客家語言、傳統聚落建築、傳統手工藝、傳統信仰、山歌、歌謠、民間習俗、
服飾、飲食等方面,認識現今客家文化的內容。
(三)客家文化的梗概
肖平(2002)在其《客家人》指出,嘉慶十三年(1808)廣東惠州豐湖書院的客 家人徐旭曾弟子,所編名為《和平徐氏族譜‧旭曾豐湖雜記》ㄧ文中,可以看出 客家人所自認客家文化的內容,該篇文章被後人稱為是客家人首次公開發表的
「客家人宣言」。其中有幾個重點:
1 客家人是宋朝時代,中原衣冠舊族,忠義之後代。
2 客家話是中原正音。
3 客家文化、風俗習慣是中原文化之正統。
4 客家人勤儉、崇禮讓、重廉恥、吃苦耐勞,鮮有不識字,不知稼樯者。這 一點,充分說明了客家人忠實繼承了儒家文化精髓,以「耕讀傳家」方式保持著 儒家文化意識。
5 客家人愛國、忠勇,權力對抗元朝統治,犧牲不少性命。
6 客家婦女是中國婦女的勞動典範,不纏足、耕、種、樵、臼、炊、紡織、
縫紉之事,皆能一身兼之。
7 客家山歌、傳仔、棚頭、戲曲、音樂、勸世文,富文化奧蘊。
由上可知: 《和平徐氏族譜‧旭曾豐湖雜記》一文,對客家、客家人、客家 文化、客家源統、精神、語言、風格、婦女等,都有所描述,為後世客家研究提 供了ㄧ個很不錯的文本。
二、對客家女性描述的刻板聲音
過去客家女性呈現婦女的圖像,儼然天生勞動者的模樣。而傳統上用來要求 客家婦女應盡義務的「田頭庄尾、針頭線尾」,更說明了客家婦女勤勞儉樸的面 貌。
在傳統的客家村落中,男性往往比女性更有機會受教育、外出工作。游鑑明 (1989)指出:台灣客家族群中的男性,大半承襲原鄉模式,長大後外出工作打拼、
求功名以及求仕途的傳統觀念;而長期社會發展下的客家女性,自然也就延續了 原鄉女子的宿命,成為族群中勞動生產者的主要承擔者,更沒有受教育的機會,
再加上殖民政府一直居於主導角色,客庄婦女的教育機會有限,而且學費昂貴,
更沒有機會受教育。所以過去的客家女性多從事擔任勞動生產的角色,對於家庭 經濟和子女教育都得擔負著重責大任,客家女性刻苦耐勞的精神,也就形成客家 文化的特色之ㄧ。
張素芬(2006)對客家婦女的描述撰寫為:客家人保守、自省、勤勉、堅忍 的特性保持了客家文化的特色,同時強化的婦女內在的約束。過去客家人在丘陵 地帶的生活背景,客家男女都必須與困苦、艱辛的物質環境搏鬥,而為了求得更 好的生活,不少客家男性則到外打拼,況且一去三年五載,此時留守家中的女性,
便要一肩挑起家庭的重任,內外兼顧,不僅家事,連農事也一手包辦,養成了客 家女性普遍有堅忍、勤奮、刻苦、節儉的性格。其中「勞動」形象一直是客家婦 女的一大特色,早期客家農業社會不分貧富貴賤,婦女都養成勞動習慣。
黃秋芳(1993)認為客家婦女終其一生在努力扮演好女兒、媳婦、妻子與母 親,滿族族群文化的女性心理性格與生活態度;她們向來都以勤勞、勇敢、節儉、
堅毅,甚至被負面的稱為小氣著稱。在飲食上,客家婦女擅於將食物醃漬、保存,
這就是對異域文化的排斥時頑強保存自身生命、自身文化而留下來的遺跡與記 憶。在顛沛流離的時代背景下,客家婦女展現無比的韌性,向現實生活謀求生存。
范玉春(2005)對客家婦女形象的論述,認為客家婦女在傳統的馴順形象中,
主掌勞役,也主宰決定的威權,無論是田事或家事,大剌剌地和負責防禦安全的 男性角色分庭抗禮,毫不掩飾地透露出强韌的生命力。
高宗禧(1997)對客家婦女的描述:「客家女性對男性很柔順,同時也有自 立的特質,站在和男性平等的立場做同樣的工作,但仍舊保持尊敬丈夫的傳統性 格。」
楊國鑫(1993)認為客家婦女把工作當作權利,當作生活本質,她們視勞動 充實人生,而勞動可以寄寓靈魂,所以她們的日常行動,不受意志的推動,完全 受勤勞習慣的支配。
鍾水蓮(2010)的研究指出,若客家婦女有主外的機會,她們的價值取向是,
客庄婦女創業者其深受硬頸(堅毅)精神強烈的鼓舞創業,做事認真、勤儉、很 能吃苦、很打拼,相當有自信,行事有計畫。客家傳統重男輕女之資源分配,客 家女性創業者不覺得委屈或是對自己不公平。
楊舜云(2009)更指出過去客家社會對於婦女勤儉的要求是非常嚴格的,幾 乎已經將它強調為客家婦女必備的一項德行,並藉由社會化的歷程延傳、建構成 為客家人集體共享的文化意識。在勤儉意識的制約下,昔日客家婦女無論貧富,
均不敢虛飾外貌、衣著奢華,日常服裝以簡潔樸實、方便活動為首要考量,終至 約定俗成,養成了客家人講求經濟實用、不尚虛飾之美的衣著觀念。甚至直到今 日,客家婦女已不再於日常生活中穿著客家傳統服飾了,許多受訪者仍表示偏好 素雅的服飾,不敢穿得「太花俏」或「太性感」。這顯示潛藏在客家婦女簡單樸 實、保守低調的傳統服飾形式之下的某種「文化中根深柢固的抽象觀念」。
陸緋雲(2002)在縱觀歷史上的中國女性,認為客家婦女的品質特性能夠獨領 風騷,除了她們不纏足、不束胸之外,她們爲謀求生存而表現出的自主自爲、刻 苦耐勞、勤勞儉樸等特質確實令人爲之動容。而這些特質正體現客家精神的精
陸緋雲(2002)在縱觀歷史上的中國女性,認為客家婦女的品質特性能夠獨領 風騷,除了她們不纏足、不束胸之外,她們爲謀求生存而表現出的自主自爲、刻 苦耐勞、勤勞儉樸等特質確實令人爲之動容。而這些特質正體現客家精神的精