第四章 中古陽聲韻鼻化韻的演化
第二節 古舌尖鼻尾在閩南方言鼻化字的演變
二、 山攝字在廈門鼻化韻-iã的演化
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
創新類型的地區則包含閩北、閩東、閩中三明、閩南潮汕。此外，由閩方言演變 過程看，閩語主要朝鼻尾弱化、失落的鼻化韻方向演進。
二、 山攝字在廈門鼻化韻-iã的演化
閩南方言-iã韻母山攝字僅「健顯倩燃件」五字，如前文所述，-ĩ韻母和-iã韻 母都有中古山攝字，並有同一韻母的例字，但出現於不同的中古聲母，-iã韻僅分 布於群、清、曉、日等母，以下表列閩南方言-iã韻母各地白讀音：
表 4-23：-iã韻母山攝字閩南方言白讀音
泉州 南安 晉江 漳州 漳平 廈門 汕頭 澄海 海康 健開三 kiã22 kiã22 kiã22 kiã11 kiã11
顯開四 hiã55 hiã53 hiã53 倩開四 ʦʻiã41 ʦʻiã31 ʦʻiã31 ʦʻiã21 ʦʻiã21 燃開三 hiã24 hiã24/
niã24
hiã24/ niã24
hiã13 hiã24 hiã1156 件開三 kiã22 kiã11 kiã33 kiã22 kiã53 kiã22 kiã35 kiã35
上表顯示，-iã韻母山攝字在閩南地區演進速度不一，南安、晉江「建顯」分別讀 為鼻尾的[kian41]、[hian55]（見下表文讀音），不讀鼻化韻，而泉州這兩字帶鼻尾 的讀法為文讀音，白讀皆為鼻化韻，此外，「件」字除海康外都已讀為鼻化韻（見 下表文讀音），「倩」字僅潮汕仍帶鼻尾，「顯」字較多地區仍保存鼻音韻尾，
而在白讀音部分，所有閩南方言點都讀為-iã韻母。以下為-iã韻母山攝字閩南方 言文讀音：
表 4-24：-iã韻母山攝字閩南方言文讀音
泉州 南安 晉江 漳州 漳平 廈門 汕頭 澄海 海康 健開三 kian22 kian31 kian31 kian22 kian53 kian22 kiaŋ35 kiaŋ35
顯開四 hian55 hian55 hian55 hian53 hian31 hian53 hiaŋ53 hiaŋ53 hieŋ52 倩開四 ʦʻian41 ʦʻian31 ʦʻian31 ʦʻian21 ʦʻeŋ213 ʦʻeŋ212 ʦʻieŋ21 燃開三 gian11 ziaŋ55 dziaŋ55 zieŋ11 件開三 kian22 kian22 kieŋ33 閩南方言-iã韻母山攝字的文讀音，潮汕地區演變為舌根鼻尾的創新音變，其餘各 片皆保留舌尖鼻尾的存古讀法；除海康，以及汕頭、澄海不帶-i-介音的例字主元 音為中高元音[e]，其餘各點皆一致讀為低元音[a]，泉州、漳州、廈門皆讀為-ian。
以下列出-iã韻母山攝字在閩南外閩語次方言的讀音：
56 此字澄海有音無字，但從解釋「燒」看即「燃」字。
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
演變」，並將原始閩語山攝改擬為撮口的*yan，58然而，就漢語音變的歷史而言，
撮口呼-y-介音為較晚的音韻類型，吳瑞文依據李方桂對於「書鼠鋸箸」等魚部 字的構擬為*jag，認為與共同閩語*y 在音值上相去甚遠，59則閩南話和閩東話的 齊齒呼讀法應早於莆仙、閩北、閩中的撮口呼讀法，因此，閩南方言-iã韻母山攝 字在仙遊的撮口呼讀法，才是後起的音變。
這類-iã韻母山攝字上古在元部，根據董同龢擬音，元部上古讀為-a-類元音[a]
與[æ ]，演變到中古音包含元韻開口（健）：「*-jǎn＞*-jɐn」、先韻開口（顯倩）：
「*-iæ n＞*-iɛn」，以及仙韻開口（燃件）：「*-jæ n＞*-jæ n」（＞前為董氏所擬 上古音，＞後為董氏所擬中古音），先韻字中古變為-e-類元音[ɛ]，60今閩南方言 這些字主元音為相同讀法。同前小節所述，閩南方言-iã韻母山攝字以漳平舌尖鼻 尾讀法-ian 作為原始形式，閩南方言-iã韻母直接來自原始形式，再經韻尾弱化、
脫落形成鼻化韻，漳平由*-ian 主元音受介音影響升高至中元音-e-，形成泰寧的 -ien，即：漳平-ian＞泰寧-ien，將樂-iɛ̃/ɛ̃由閩南低元音-iã元音高化而來，並非由 泰寧-ien 韻尾弱化形成。
舌根鼻尾讀法為創新音變，以汕頭-iaŋ 為舌尖鼻音演變到舌根鼻音的第一階 段，後分為四條演變途徑，第一類型為海康、福州、建陽、汕頭至崇安，主要元 音先高化至-e-，海康為典型的-ieŋ，汕頭「倩」字介音失落形成-eŋ 韻母，其他 字仍保持低元音讀法，建陽為複韻尾類型的-ieiŋ，海康這一類型主元音繼續高化，
形成崇安的-iŋ，即：漳平-ian＞汕頭-iaŋ＞海康-ieŋ/-ieiŋ/-yeiŋ＞崇安-iŋ。第二類 型為三明的-iaiŋ，即：漳平-ian＞汕頭-iaŋ＞三明-iaiŋ。第三類型為崇安、三明的 -yaiŋ，後演變為仙遊兩種讀法，一為韻尾弱化、失落而成仙遊的-yã，主元音再 高化形成沙縣-yĩ，即：漳平-ian＞汕頭-iaŋ＞崇安-yaiŋ＞仙遊-yã＞沙縣-yĩ，另一 為主元音高化、並受圓唇介音影響，使主元音也圓唇化，即元韻「健」字讀法[-yǾŋ]，
即：漳平-ian＞汕頭-iaŋ＞崇安-yaiŋ＞仙遊-yǾŋ。第四類型為福州-yoŋ，韻尾弱化、
失落即形成沙縣[-iɔ̃]讀法，即：漳平-ian＞汕頭-iaŋ＞福州-yoŋ＞沙縣-iɔ̃，沙縣介 音雖為展唇-i-，但受主元音圓唇特性影響而產生圓唇現象。
經以上分析，閩南方言泉州、漳州、廈門讀音表現較為一致，潮汕讀音演變 為異於其他閩南方言的舌根鼻尾，並與閩東、閩北演變方向相近，而在舌根鼻尾 的音變過程中，汕頭至崇安為唯一保存鼻尾的音變類型，其餘類型都朝鼻化韻方 向演進。此外，本文音變路徑將三明、崇安、福州群母元韻字「健」的高圓唇元 音分開，以致由漳平演變至汕頭後出現四種類型。
58 戴黎剛：〈閩語莆仙話兩類撮口呼韻母的來源──兼論原始閩語構擬中的一些問題〉（北京：《方 言》，2005 年，第 3 期，頁 227-231）。
59 吳瑞文：〈共同閩語*y 韻母的構擬及相關問題〉（臺北：《語言暨語言學》，2009 年，第 2 期，
頁 205-237）。
60 董同龢：《漢語音韻學》，頁 224。