• 沒有找到結果。

李昉罷相後模仿元、白唱和

在文檔中 宋詩與白居易的互文性研究 (頁 146-149)

中唐白居易、元稹的唱和,22給這些當朝顯要一個歷史鏡像的圖式, 白居 易重序元稹《因繼集》云:

去年,微之取予《長慶集》中詩未對答者五十七首追和之,合一百一十四 首寄來,題為《因繼集》卷之ㄧ。今年,予復以近詩五十首寄去。微之不 踰月,依韻盡和,合一百首,又寄來,題為《因繼集》卷之二。卷末批云

:「更揀好者寄來。」蓋示餘勇,磨礪以須我耳。予不敢退舍,即日又收 拾新作格律共五十首寄去。雖不得好,且以供命。夫文,猶戰也,一鼓作 氣,再而衰三而竭。微之轉戰,迨茲三矣;即不知百勝之術,多多亦辦耶

?抑又不知鼓衰氣竭,自此為遷延之役耶?進退唯命。23

表明元、白二人和詩的旨趣就是在詩藝的競逐上。李昉刻意汰除其他作品,著意 選出與李至唱和的詩作,編為《二李唱和集》,並視該集為承繼《劉白唱和集》

之「先後無易」之次韻,24也以「敵」稱李至詩作:「傭病之叟,頗蒙遷率;若抽 之絲,強以應命,所謂策疲兵而當大敵也。」25這是朝貴有權有閑、以詩競藝的 生活。

《二李唱和集》是李昉在罷相之後,與李至酬酢唱和之什所集結而成之書。

李昉曾序云:

端拱戊子歲春二月,余罷知政事,蒙恩授尚書右僕射、宗人天官侍郎,頃 歲自給事中參知政事,上章謝病,拜尚書禮部侍郎,旋改吏部侍郎兼秘書 監。南宮師長之任,官重而身閑;內府圖書之司,地清而務簡。朝謁之暇,

22就以本文用關鍵字檢索互文而言,無須概述唱和詩流變,否則繁瑣無章,徒生枝節,模糊了焦 點的論述

23白居易:《白居易集.《因繼集》重序》卷六九,頁 1451

24劉攽:《中山詩話》云:「唐詩有赓和,先後無易。」何文煥:《歷代詩話》頁 289

25李昉、李至〈《宋槧二李唱和集》序〉羅振玉:《羅雪堂先生全集》初編,二十冊(台北,大通 書局,1986 年 6 月再版)頁 8627

140

頗得自適,而篇章和答,僅無虛日,緣情遣興,何樂如之!26

「端拱戊子歲」,即太宗端拱元年(988AD),是年發生布衣翟馬周(?-?)擊 登聞鼓事件,27六十四歲的李昉被訟以「北方有事之時,不為邊畫,徒知賦詩安 樂」,李昉即罷相,改任僕射。而李至則為吏部侍郎兼秘書監。李昉罷相職務很 符合白居易分司東都洛陽在〈中隱〉所說有官奉無權責的半退隱狀態28,李至以 眼疾上表求解參知政事,29轉為吏部侍郎兼秘書監,負責提轄秘閣、供御圖書。

李至的職務簡約、性質單純,多有餘暇與李昉往來唱和。李昉官閑事簡、功俸豐 厚的罷職宰相,李至生性謹靜、剛直簡重的吏部侍郎兼秘書監,30二李遂將端拱 元年到淳化二年(988-991)效法白居易、劉禹錫唱和,遵循的是白居易識份知 足以及學自老子的知足不辱;在語言上則效法白居易的淺切、平易近人的作品,

並編成《二李唱和集》。31從以詩題為序可見白居易就是二李唱和的文本。

宋初諸公慢慢發現中唐的白居易對他們似乎是個先知先行者,越了解白居 易越發現他就像他們自己;於是,宋初詩人就在覓取詩學典範的同時,尋求白居 易的詩作為他們的先行文本。首先是李至和李昉來詩,模仿元、白唱和,寫給李 昉一組七律五首詩,首先是言心境:

無營無欲自如如,寂靜空齋晝寢餘。可飲三盃市沽酒,閑看一卷道家書。

奔趨勢利心元薄,接奉交朋老漸疏。終指嵩峰戴歸去,白雲深處卜巖居。

32

26李昉、李至:〈《宋槧二李唱和集》序〉羅振玉:《羅雪堂先生全集》初編,二十冊(台北,大 通書局,1986 年 6 月再版)頁 8627

27 元,脫脫:《宋史》(台北,藝文印書館)卷十四

28白居易:《白居易集》卷二十二,頁 490

29元,脫脫:《宋史》卷二百六十六,列傳二十五(台北,藝文印書館)卷二百六十六,頁 3474

30元,脫脫:《宋史》卷二百六十六,列傳二十五(台北,藝文印書館)卷二百六十六,頁 3474

31張蜀蕙:〈試論《二李唱和集》與白樂天詩之關係〉,收在《文學觀念的因襲與轉變-從文苑英 華到唐文粹》附錄,國立政治大學中文所碩士論文(1993)頁 103-119

32李昉、李至:《二李唱和集.昨晚又捧五章,盡含六義,意轉新而意皆緊,才益贍而調彌高,

始知元、白之前賢,虛擅斜車之美譽,夜來繞遍林樹,搜窮肺肝,雖巧拙以不侔,亦謳吟而自得。

又依前韻,各罊乃懷,所貴夫伏老之心,亦罔避不量力之譏誚,自茲解甲,且議休兵,向非啟予,

何以為樂?大雅君子,無或見咍》羅振玉:《羅雪堂先生全集》初編,二十冊(台北,大通書局,

1986 年 6 月再版)頁 8648

按:二李這種唱和詩在詩題下常有「本事」敘說寫作緣由,舖敘事情終始有叼絮之嫌,故詩題未 過六字以上者掛在論文之前,七字以上者就附在註解中。

141

以冗長的詩題為序。首句出以無求自高、寂靜晝寢的自足。醒來或喝酒或觀道家 書,因為奔競之心熄,舊交故友越老越少,最後要歸隱深山白雲為伴,接著是歌 頌李昉才情之盛美:

吾宗偉量固難如,萬頃澄波更有餘。吟遍人寰四時景,讀窮仙館百王書。

青山綠水牽情切,要路權門著意疏,只恐愛閑閑未得,華居須作相君居。

亦在道家仙館百王書裡留連,對權門要路刻意避開,衷心希望從此能遂「閑」的 心願,華麗的屋宅本來就當是宰相的居宅。道家少私寡欲的恬靜安詳,接著還是 藉華宅頌才學:

甲第新修盡不如,遍栽花木地無餘。囊中恥貯千金寶,架上唯藏四部書。

一炷白檀烟細細,百竿修竹影疏疏。終須副卻蒼生望,別築沙堤到盛居。

豪宅外遍重花木,不以千金寶為重,架上只有藏書-四部書。33竹影稀疏之中焚 香靜坐,終將再登相位。接著是再言自身襟抱:

老去襟懷強坦如,故園迢遞戰爭餘。休思以往曾經事,但訪從來未見書。

止水寸心常淡靜,亂蓬雙鬢任蕭疏。會當懸卻車輿後,少室山前別卜居。

李至告訴李昉不要再追憶戰爭掠過的家鄉,只要有空多讀些前所未讀之書,心靜 如止水,也不再注意儀容了;等到一退休之後,就要到少室山(在洛陽嵩山)隱 居,接著是謝李昉相過:

自念平生誰得如?一家衣食喜盈餘。新開北戶都緣竹,特搆南堂只為書。

自注:北窗之外,種竹一叢。已歎病來歡笑減,那堪老去往還疏?謝他蓬島神 仙客,時下三清訪漏居。

還是繞在竹影、書中安頓老病交疏之歎。效元、白唱和、找詩才、尋詩思,至於 嘔心瀝血,吟詠苦思,不外是歌詠閒適雅懷的生活,以及老去甘份自適、休思往 事、自添愁苦,總是仿效元、白唱和為文本;達到「意」新「韻」緊的勝境;韻 緊就是韻窄,要達到才贍調高的詩藝,這是元、白唱和的一大樂趣,也是二李追 循唱和的前文本。

33四部書即以甲、乙、丙、丁或經、史、子、集四部門分類之書,所有典籍之謂也。

142

除了取鏡元、白和答砥礪詩藝之外,白居易五十八歲後,在東都洛陽,詩 酒自娛,號「醉吟先生」,34有〈勸酒〉十四首,自序云:「予分秩東都,居多暇 日,閑來輒飲,醉後輒吟。……每發一意,則成一篇,凡十四篇,皆主於酒,聊 以自勸,故以《何處難忘酒》、《不如來飲酒》命篇。」35宋初達官顯宦將自己與 白居易對照後,發現白居易與他們有相近的生活軌跡,宋人的「宗白」之風,從 詩藝擴展到職官、文化層面,這也是白居易對宋人生活文化最大的影響。

在文檔中 宋詩與白居易的互文性研究 (頁 146-149)