第二章 《我們的花園》Meie Aed
第三節 樂曲形式
此曲為循環形式 (cyclic form) 世俗清唱劇 (cantata)，“Cantata”一字源自義 大利文的“cantare”，指「歌唱」，後延伸為多樂段的聲樂曲。由於此曲並非教會
我們的土地會以我們為榮，我們感到自豪！」英譯為 “there’s no doubt, harvesting is funny! We are working, we are playing, we are eating and our laughter is so loud. So our work will go on, till the days are sunny: our homeland can be proud of us, and we are proud!” 但從愛沙尼亞字面上來看則翻譯為
「同心協力，我們歡喜收割！我們都貢獻心力，不斷貢獻心力，再次貢獻心力，我們的花園，充 滿喜樂，當我們進行這樣的使命時，我們感到自豪！完成使命!」
153
三支長號 一支低音號 一組定音鼓 三位打擊樂 兩台豎琴 絃樂團 兒童合唱團
全曲總長約10-15 分鐘，此曲雖為清唱劇，但在速度的使用及樂章長度的分 配與交響曲的形式類似，全分為四個樂章，為典型的起承轉合，很多第一樂章的 音樂元素重覆出現在整首樂曲中，【表3-2-1】為宏觀的結構表：
【表 3-2- 1】為《我們的花園》樂曲結構表
樂章 速度 小節數 調性 拍號
1 快板 (Allegro) 72 F 大調 4/4, 3/2 2 如歌的小行板(Andantino
cantabile)
88 D 大調 6/8, 4/4
3 快板 (Allegro) 44 C 大調- C 小調 4/4, 2/4 4 中板-快板 (Moderato –
Allegro)
61 C 大調- F 大調 4/4, 2/4, 3/4
由【表3-2-1】可看出調性圍繞在 F 大調與其三度調中，調性的處理偏傳統，
除了第二樂章為小行板外，其餘大致為快板，以輕快活潑的風格為主，每一樂章 皆有其特點及共同性，茲述如下：
一、 第一樂章為進行曲風格的三段體
mm.1- mm.25 為 A 段。由強而有力的快板小號揭開樂曲的序幕，從 F 大調 主和絃，經過半音和聲至屬和弦，充滿朝氣的四小節前奏引出主音風格與和聲式 的合唱團，歌頌學校裡的花園裡有很多甜美的果實，鼓勵人們拿起鏟子勤勞工作。
(見【譜例 3-2-1】)
154
【譜例 3-2- 1】《我們的花園》mm.5-mm.7 主音風格的合唱部份
mm.26-mm.45 為 B 段。中間的一小段轉為 D 小調用人聲“Bzz”模仿蜜蜂飛行 的聲音與木管樂的震音呼應，表示應該要像蜜蜂一樣勤奮工作。在間奏的7 小節 中，拍號轉為3/2，中高音域的木管及絃樂將震音開展成連續的八分音符，並連 續3 度上升模仿並爬升：A-Eb-G，兩小節為一單位，並且不斷將音程開展，再回 到F 大調，重申當像蜜蜂一樣勤奮工作，這一段間奏也出現在第二樂章，代表樂 曲主題之間的過渡橋樑，也是情緒的轉折。(見【譜例 3-2-2】)
【譜例 3-2- 2】《我們的花園》mm.29-mm.33，轉為 D 小調用人聲“Bzz”模仿蜜 蜂飛行的聲音與木管樂的震音呼應
mm.46-mm.50，合唱團不斷重覆 C 音，為 F 大調的屬音，準備回到 F 大調，
樂團則不斷半音和弦上行，增添音樂的趣味性及豐富性。
mm.51-mm.72 為 A’段。回歸第一段，強而有力的結束於 Eb大和弦，為承接
155
156
二、 第二樂章：搖籃曲風格的三段體
合唱團使用同樣的音型為主題，貫穿整個樂章，為詩節式。
mm.1-mm.31。共有三小段；首先絃樂演奏分解和弦，前兩小節加入豎琴，撥奏 兩次D 大調和弦，鞏固和聲基礎，營造出天堂夢幻的氛圍。主題部份為 8 小節，
由合唱團的主音風格與絃樂的分解和弦安穩恬靜的訴說：「花兒歇息了，…期盼 和煦的金色陽光可將這些種子轉為花朵。」(見【譜例 3-2-3】)
【譜例 3-2- 3】《我們的花園》合唱團的如搖籃曲般的恬靜
第二小段由mm.11 開始，合唱團反覆同樣的內容，此時木管加入，長笛與 雙簧管奏出一連串D 大調的和聲外音的音群，製造撲朔迷離的效果。第三小段 由mm.21 開始，使用之前相同的素材，合唱團力度轉為 P，但木管織度較綿密，
木管在B 大調加入十六分音符三連音，與絃樂及合唱團的 D 大調，兩者呈現複 和弦 (Bi-chordal) 關係 (見【譜例 3-2-4】)。歌詞為「之後雨水將會澆灌大地，
如同每個人都不喜歡，然後舊的雜草想要劃地為王，瘋狂的散佈開來。」力度由 弱轉強進入出離段落 (digression)。
【譜例 3-2- 4】《我們的花園》mm.13-mm.14，由上而下分別為四件木管樂器 (Fl.1, Ob, Cl.1, Cl.2)、鐘琴、豎琴、合唱團，呈現複和弦關係
157
mm.32-mm.44 為出離段落，銅管壓倒性的和聲進入，合唱團在 Db大調上唱 出「邪惡的雜草可以很快吸光每一滴雨水來當晚晚餐…」，絃樂以F- Ab7 (G#) 緊 接在後，與合唱團呈現複和弦關係，並交錯出現，強化戲劇張力 (見【表 3-2-3】
與【譜例3-2-5】)。
【譜例 3-2- 5】《我們的花園》mm.35-mm.38 出離段落，合唱團與絃樂呈現複和 弦關係
158
159
160
樂團 靜，合唱團以 A 母
音唱出原來的搖籃 曲旋律。
mm.65-mm.88 回歸再現 (restatement)，合唱團用母音 A 唱出搖籃曲的旋律，
回復祥和平靜的氣氛，也不再出現複調和聲。
三、 第三樂章：如詼諧曲般
這是全曲最有戲劇性的一個樂章，短小的音符如對話般的喋喋不休，描繪鳥 兒的叫聲，雖為C 大調，但全曲的調性不斷遊移，呈現不穩定的狀態，也強化 了音樂的起伏性及和聲的尖銳感。
樂曲一開始，銅管奏出富麗堂皇的主三和弦，以進行曲般的迎接合唱團的聲 響，如同對唱的形式。在合唱團的部份，使用聲部遞增來增加和聲的厚度，形成 層次感，mm.3-mm.4 聲部呈階梯形由高而低形成bVI 大三和弦，mm.6-mm.7 回 到C 大調主和弦。
雖然在mm.26-mm.31 處於音階式升高，調性不穩定的狀態，但 mm.31「我 們的花園」出現以三和弦終止的效果，強調歌詞的重要，或許是作曲家為想要藉 由音符的擺放位置來宣示這是「我們的」花園。此外，mm.30 小節長號吹奏 G 音，承接C 大調和聲，並且引導下一個段落，最後的 Eb與Bb宣示Eb大調的回 歸。
(見【譜例 3-2-6】)
【譜例 3-2- 6】《我們的花園》mm.31 合唱團強調「我們的」花園
161
162
合唱 團
C 大調 衫襤褸的守衛。 現，管樂的裝飾音 模仿鳥叫聲，木管 組快速上升的音群 代表小偷的逃跑。
在 mm.32 的 Eb-Bb 為回歸 Eb大調的前 導，
最後 4 小節在所有 器樂聲部快速上升 的音群中，結束於 C 大調。
四、 第四樂章
從定音鼓的連續C 音漸強，劃破寧靜，延續前一樂章的 C 大調和弦。樂章 一開始三個聲部齊唱歌頌花園果實的甜美。主旋律為C 大調 I 級分解和弦，強化 主和弦，穩固C 大調的調性。(見【譜例 3-2-7】)
【譜例 3-2- 7】《我們的花園》第四樂章 mm.3-mm.-6
依音型的方向、速度的改變、調性的轉換，可分三大段。就旋律輪廓可看出，
整個樂章的主旋律以主三和弦前後出現的音型為主，mm.1 至 mm.23 為第一大段，
合唱團第一樂句的前兩小節的音符為: C-C-C-G-E-C，mm.13 轉為 Eb大調為:
Eb-Eb-Eb-Bb-G-Eb。進入第二段時，mm.24 為 Eb大調：Eb-Eb-BbG-Eb-Eb-Eb，mm.30 轉入D 大調：D-D-A-F#-D-D-D，為樂句模進。所以在 mm.38 回歸第一樂章之前，
所有的主旋律皆為主三和弦的音型。
163