第四章 媒人角色的特殊及功能
第三節 媒人在婚禮儀式中的貺辭誦說
二、 迎娶儀式的貺辭誦說
新娘給新郎戴戒指，這時媒人在旁邊祝福說：
新 娘 用 她 的 真 情 真 義 將 新 郎 套 牢 了 ， 相 信 他 們 這 對 夫 妻 一 定 能夠永浴愛河、白頭偕老。（華語）
互戴戒指時，通常男女雙方都會刻意彎曲手指，不讓戒指套到底，避免日後 婚姻生活被「壓落底」；倘若遇此狀況，為避免尷尬與不悅，此時媒人在旁邊就 可圓融的說：
現今講求男女平等，未來最重要的是彼此尊重、互相信賴，所以現在 流行只戴到第二指節，再自己自動套牢，永不變心。（華語）
在重要的戴戒指時刻，經過媒人巧妙引導與圓融應變，不僅可以維護男女雙 方權益，也能避免雙方尷尬。之後，有些禮俗較周到的會安排婆婆給媳婦戴項鍊、
岳母給女婿戴項鍊，或有較現代的感恩方式，女婿獻花給岳父岳母，新娘獻花給 公公婆婆等等，媒人在旁邊須適時的說吉祥語，提升雙方溫馨的氣氛。
儀式完成，媒人以吉祥話祝福新人：
相信在大家的見證、祝福下，這對新人一定能相親相愛、永浴愛河、
白頭偕老、永結同心、幸福美滿、富貴萬年。
準新郎準新娘就在媒人的誦說引導下，締結良緣，盟定終身。
二、 迎娶儀式的貺辭誦說
【施緣】
當新娘車抵達男方家，這時媒人先下車，進入男家，手拿鉛粉，一邊潑灑，
一邊唸：
人吂到，鉛先到；入大廳，得人緣。（客語）
人未到，鉛先到；入大廳，得人緣。（台語）
鉛粉澎澎英，金錢滿厝間（台語）
客家語中的「鉛」與「緣」，閩南語的「鉛」與「緣」也同音，這貺辭乃是 藉由同音的聯結，祝福新娘踏入男家後，能得到眾人的疼愛，過著幸福美滿的生
【下轎】
小男孩請新娘下車，好命婆牽引新娘，媒人遮米篩，緩步入男家。這時媒人 的口中需念貺辭，提醒新娘放穩腳步，慢慢前進：
新娘行路盡大方，將來降子買田庄（客語）
腳步提得正，新娘得人疼。（台語）
客語的「方」、「庄」二字，閩南語的「正」、「疼」二字音韻同，念起來十分 順口。媒人藉由誦唸貺辭祝福新娘。
【過火】
新娘要進男方家大廳之前，客家習俗是要先過炭火驅邪，閩南習俗則是先踩 破一塊瓦片破煞（客家沒有踩瓦）再跨過火爐，這時媒人在旁邊唸：
新娘過火，入門就盡好（客語）
瓦破人無破，錢銀拄厝蓋。（台語）
過火碳，艾生湠。（台語）
祝福新娘入門後，一切平安，能早生貴子，子孫繁衍壯大。
【新娘入大廳】
過炭火之後，新娘要跨入大廳前，須將腳提高跨過門檻，若踏到大門的門檻，
會被視為剋公婆。新娘娶進們這個重要時刻，幾乎眾親友都在旁邊瞪大眼睛觀 看，新娘要非常小心翼翼，不可觸犯禁忌；所以在入門時，媒人或好命婆應適時 的提醒，在旁邊大聲唸：
雙腳愛擎高，門檻若係 過，分你屋下人福壽高。（客語）
雙腳舉乎高，戶碇若乎過，乎你歸家伙吃到百二歲。111（台語）
新娘走入大廳時，媒人在旁邊大聲唸：
新娘入大廳，新郎好名聲（客語）
111
此句吉祥話為受訪者 BO14 口述資料。
新娘踏入厝，家財年年富（台語）
媒人適時的祝福新娘嫁入夫家，讓夫家福壽滿堂，富貴連年。
【新娘入新房】
新娘進入新房時，腳也要提高跨過門檻，否則會被視為剋丈夫的象徵。所以 這時媒人或好命婦人須提醒她，在旁邊大聲唸：
腳若擎得起，紅眠床金交椅。（客語）
腳若舉得起，紅眠床金交椅。（台語）
腳若舉得高，生囝生孫中狀元。（台語）
「紅眠床，金交椅」是比喻榮華富貴，此句是祝福新娘能享福之意。
【祭祖】
新人拜祖先時，男家母舅或叔伯長輩需唸四句聯，加以祝福，下列三則為拜 天地祖先時，客語的四句聯，若男家未準備，此時媒人可代唸：
一拜祖宗在高堂，二拜天地福壽長；夫妻互拜生貴子，榮華富貴 發其祥。
吉日良辰結新婚，新郎新娘定乾坤；祖宗功德源流遠，福澤綿延傳 子孫。
新人堂上拜祖宗，兩姓有緣同結婚；結婚明年生貴子，壽年老過彭祖 公。
【坐斗、坐籮、坐凳】
依早期的客家禮俗，新娘入洞房後要坐斗、坐籮、坐凳，並且請吊帳伯母說 吉祥貺辭。後期已無吊帳伯母習俗，通常由好命婆或媒人說吉祥話，新娘坐斗時，
媒人大聲唸：
坐下斗，斗量金。（客語）
祝福新娘嫁入夫家後，能使家運昌隆，以斗量金；坐籮時唸：
坐下籮，做大婆。 ※坐下籮，做祖婆。（客語）
因為客語的「大婆」較會聯想成「大婆細妾」，112為了預防新郎以後會再娶
「細妾」，筆者認為此句改成「做祖婆」會較恰當，祝福她繁衍子孫、做祖婆；
坐凳時唸：
坐下凳，身家大過縣。（客語）
祝福新娘嫁入夫家，讓夫家運道興盛之意。
【坐褲】
此一習俗，本地客家有些有，有些則認為客家沒有此俗，新郎、新娘坐凳時，
須坐在兩張並排，且鋪有新郎長褲的高椅上，這時媒人就要唸：
新郎新娘坐共條褲，進來同心賺錢歸褲袋。113（客語）
新郎新娘坐共條褲，賺錢賺嘎歸倉庫。（台語）
因鋪在椅子上的長褲裡裝有銅幣或紙鈔，而客語「褲」音同客語「富」，所 以俗稱「坐褲」，閩南稱「坐財庫」，意指新郎新娘坐同一條褲子，錢財會裝滿整 個褲袋。祝福新人同心協力，擁有豐厚的財富。
【揭帕】
新郎為新娘掀起臉上的頭紗，俗稱「揭帕」，新郎揭起巾帕後，須將巾帕往 後扔去，這時好命婦人須唸吉祥的祝辭：
掀後後，食老老。（客家）
扔後後，活老老。（台語）
祝福新人能白頭偕老，活得長久。
【食粄圓】
新娘入房後有吃湯圓的習俗，當新人互餵湯圓時，媒人或好命婆要講：
粄圓食一粒，降賴仔降雙粒。（客語）
圓仔食一粒，生囝仔生雙粒。（台語）
112
北部四縣腔客語的「大婆細妾」，意思是大老婆與小老婆。
113
此句吉祥話為受訪者 BO14 口述資料。
「雙粒」，指男性睪丸，比喻生男孩，祝福新人能圓滿甜蜜，一舉得男。
【扛子孫桶】
昔日新郎、新娘入房後，坐在椅子上，這時抬子孫桶的人，就把子孫桶拿進 洞房，通常扛子孫桶的人會講四句聯，一邊走，一邊唸吉祥的話。如扛的人未準 備，媒人就要代唸：
子孫桶扛震動，降賴仔做相公。（客語）
囝孫桶扛震動，生囝生孫做相公。（台語）
因為子孫桶的這些用具都跟生小孩有關，所以要祝福生兒子做大事。
以上這些貺辭包含了許多方面的期望與祝福，其中以祝福生兒子成才的最 多，其次祝福得錢財、富貴好命、長壽為多，再其次是祝福夫妻恩愛，其他還有 祝新娘得人緣、夫家家運昌盛、新郎好名聲、新娘做祖婆等等，媒人可適時運用 這些貺辭，對新人及家人來說是最好的幸福加持，對鞏固婚姻具有重要功能。