(圖一)心流經驗的增進之模型
五. 關於戰爭與人性
兒童文學作品中,常見到善惡二元對立的情節,向年輕讀者傳達邪不勝正 的觀念,並給予他們良善終將彰顯,惡勢力將會受到嚴懲、消滅的美好希望。
然而《偷書賊》中的死神卻對讀者提出了這樣的挑戰,「同樣是人,怎麼有人如 此邪惡,又有人如此光明燦爛呢?」51
本研究關於人性的善惡方面,除了探討二次大戰之中人性的展現,以文學 作品為出發,比較不同文本對於人性的刻畫,也嘗試從社會科學方面的理論和 研究,找尋可能的解答。
從文學看人生,2002 年諾貝爾文學獎得主作家因惹‧卡爾特斯(Imre Kertesz) 的第一部作品《非關命運》(Roman Eines Schicksallosen)52敘述住在匈牙利的他 在十五歲的某一天,被莫名其妙的抓走,輾轉送往奧許維茲(Auschwitz)集中營 的經過,以及在集中營中的生活和感受。《夜》(La Nuit )53的作者-1986 年諾貝 爾和平獎的得主-埃利.維瑟爾(Elie Wiesel),也是在十五歲那年,在匈牙利與 家人一起被送入集中營,他描寫了集中營情形、人性的黑暗與殘酷。還有齊格 飛.藍茨( Siegfried Lenz)的《德語課》(Deutschstunde)54表現了德國人堅持「履 行職責」而缺乏人性的一面。馮內果(Vonnegut Kurt)的《第五號屠宰場》
北市:結構群,1990),頁337-354。本書註明該篇文章譯自:Nelson Goud & Abe Arkoff, Psychology and personal growth,1980, pp. 277-283.
50 馬斯洛,〈談談高峰體驗〉出自,《人的潛能和價值》,頁 353-354。
51 馬格斯.朱薩克,《偷書賊》,頁 477。
52 因惹.卡爾特斯 (Imre Kertesz)著,周從郁譯,《非關命運》(Roman Eines Schicksallosen)(臺 北市:天下遠見,2003)。
53 埃利.維瑟爾(Elie Wiesel)著。陳蓁美譯。《夜》(La Nuit)(臺北縣新店市:左岸文化,2006)。
54 齊格飛.藍茨(Siegfried Lenz )著,許昌菊譯,《德語課》(Deutschstunde)(臺北市:遠流,2007)。
(Slaughterhouse-Five)55 表達戰爭情境下的荒謬感及個人的無力感。
普利摩.李維(Primo Levi, 1919-1987) 被譽為義大利最具知識分子良心的 猶太裔作家,他的最後遺作《滅頂與生還》(I sommersi e i salvati)56描寫二次大 戰時期在集中營囚禁的親身經驗,以及對當時社會的觀察。德國猶太裔哲學家 卡爾.洛維特(Karl Löwith , 1897-1973)是胡賽爾(Edmund Husserl, 1859-1938) 和海德格的學生,也是高達瑪的好朋友,《一九三三:一個猶太哲學家的德國回 憶》(Mein Leben in Deutschland vor rnd nach 1933)57這本書本來是卡爾.洛維特 參加哈佛大學徵稿時寫的,故收錄了許多一手資料在其中。本書詳述了1914-
1939 他在德國的生活情形,特別是哲學界的情形,包括評述恩師海德格在當時 的政治態度與作為。他自己於戰爭期間先後流亡於義大利、日本與美國。賽巴 斯提安.哈夫納(Sebastian Haffner,1907-1999)是德國著名的記者與學者,被譽 為是德國的「道德良心」。他的作品《一個德國人的故事:哈夫納1914-1933》
(Geschichte eines Deutschen : die Erinnerungen 1914-1933)58,這本書記錄了一次 大戰到二次大戰之前的德國社會觀察,從他是個嚮往戰爭的小學生,到因為對 希特勒政權不安而離開德國的一段生命記錄。以上數本傳記式的作品,各有不 同觀看歷史的角度,相互對照來看,能夠對於納粹的興起與作為,以及當時社 會人心的諸多方面有所了解,
在社會心理學方面,菲利普.金巴多(Philip G. Zimbardo)的 1971 年,曾做 過一個「史丹福監獄」的模擬監獄心理動力實驗,證明情境系統會導致人性敗 壞,引起學界注目。在這個研究中,被挑選過的一群健康、正常的大學生,在
55 寇特.馮內果(Kurt Vonnegut)著,洛夫譯,《第五號屠宰場》(第二版)(Slaughterhouse-Five)
(臺北市:麥田,2007)。
56 普利摩.李維(Primo Levi)著,李淑珺譯,《滅頂與生還》(I sommersi e i salvati)(臺北市:
時報文化,2001)。
57 卡爾.洛維特(Karl Löwith)著,區立遠譯,《一九三三:一個猶太哲學家的德國回憶》(Mein Leben in Deutschland vor rnd nach 1933)(臺北市:行人,2007)。
58 賽巴斯提安.哈夫納(Sebastian Haffner)著,周全譯,《一個德國人的故事:哈夫納1914-1933》
(Geschichte eines Deutschen :die Erinnerungen 1914-1933)(臺北縣新店市:左岸文化, 2005)。
隨機分配下扮演囚犯與獄囚,結果,原本個性友善的人,在那樣的情境下,變 成殘暴惡毒的獄卒。他將這個實驗及美軍在伊拉克的虐囚案的調查結果,連同 其他相互關連的社會心理學研究加以整理出版,此即《路西法效應》(The Lucifer Effect) 59。
《路西法效應》中曾經提到兩個案例,幾乎真實重現了當年納粹德國多數 群眾的心理反應。一個案例是出現在加州帕洛阿圖市的丘薄里高中(Cubberly High School)的世界歷史課。第二個例子發生於夏威夷大學Moano校區,針對 571 名夜間班心理學課程學生所做的一項調查。60同時他也舉出納粹的戰爭犯罪檔 案中關於101 後備隊(Reserve Battalion 101)的行動記錄,說明平民百姓變成超級 殺手的過程61。
《路西法效應》最主要的啟示在於:情境力量影響個體行動,大多數的人 在面對社會力量的考驗時都可能出現重大的性情改變。金巴多提出「英雄的平 庸性」和「邪惡的平庸性」相呼應,提醒大家為善作惡的,都是平凡人。促使 人變得暴力、邪惡的心理動力包括:服從權威、去個人化與去人性化、被動面 對危險、自我保護與合理化等等。「如何避免負面情境力量或與之對抗,這是我 們所有人都時常得面對的。我們不是情境力量的奴僕,但是得學會抵抗和對付 的辦法才行。62」他認為,邪惡的行為不單是因為行為者具有暴力或變態人格,
天性、情境及系統性因素共同促進培育了邪惡的力量,人格與情境互動產生了 行為,人既是環境下的產物,也創造了環境。
59 菲利普.金巴多(Philip G. Zimbardo) 著,孫佩妏、陳雅馨譯,《路西法效應》(The Lucifer Effect)
(臺北市:商周出版,2008)。
60 菲利普.金巴多,《路西法效應》,頁 349-54。
61 菲利普.金巴多,《路西法效應》,頁 354-357。
62 菲利普.金巴多,《路西法效應》,頁 516-517。