嚴肅檢視與解構通俗

袁瓊瓊的小說題材不脫離婚姻與愛情，卻又致力於解構傳統通俗愛情小說賴以 生存的基礎－典型的浪漫愛情觀，她選擇正面處理女性文類，以及無可避免的必須 處理該文類所屬的特定意識形態¹¹。她曾表示在少女時期雖然曾受瓊瑤小說吸引

12，然而在後來的寫作形態，則是對此文類進行解構與改良。在通俗的婚戀主題上，

袁瓊瓊以貼近女性生活與情感，觸探女性幽微心聲的視角，以嚴肅的態度、批判的 寫實方式，處理看似通俗的文學議題。在袁瓊瓊小說中普遍可見其解構通俗的浪漫 愛情觀，其中的人物雖不敵情愛的誘因，但仍時存戒心以捍衛自身身心的利益，充 滿矛盾與妥協，以下僅擇要說明。

〈小青與宋祥〉中，小青與宋祥雖然因相愛而同居，且都到達了適婚年齡，卻 各有所求而不敢、不肯承諾。考上研究所的宋祥，因要再回到學生生活，突然對維

11 張誦聖著，古佳豔譯：〈袁瓊瓊與八○年代台灣女性作家的張愛玲熱〉，頁 59。

12 袁瓊瓊：〈意外－我的第一本書〉，《紅塵心事》（臺北：爾雅出版社，1981 年），頁 155。

持一個家的能力遲疑起來，於是不再談婚事，他也認為自己曾經提過婚事，表現了 對兩人感情的誠意，很對得起小青；而小青識透女性在婚姻中的委屈求全，將西蒙‧

波娃女性書籍奉作圭臬，絕不結婚陷入困境。即使面臨家人逼婚，或長久兩人價值 觀爭戰、情感掙扎衝突，然而，兩人至終未選擇投入婚姻或放棄感情，在矛盾與妥 協中解構了浪漫愛情觀。

〈微雲〉與〈流水年華〉描寫一段沒有結局的戀情，在日後心中留下難以抹滅 的失落與感傷。〈微雲〉中雲愛與他分開多年後重逢，他始終不明白自己的放浪形骸 帶給雲愛的痛苦折磨，甚至不懂雲愛為何不肯嫁給他，重逢卻又暗地期望她的婚姻 不美滿，以滿足他的自尊。細數過去雲愛的好，亦無法改變她嫁作人婦的事實。當 他個人意識膨脹，無知的再度追問，為何不嫁給年輕又英俊的他，最後只逼得雲愛 含淚帶著幼女倉皇離去。〈流水年華〉中吳先生在妻子辭世後與雪歌相見，無助的佇 立她門前企求原諒，雖然明白自己在廿年前辜負雪歌，卻只能對著兒子泣訴說往事，

「她恨我，她還在恨我。…都是因為那時候，你媽身上懷了你。…是我對不起人家。」

（《自己的天空．流水年華》，頁 108-109）而女性為此犧牲了廿年的青春，留下彼此 心中的無限憾恨。或曾深刻愛戀，但兩則小說都深刻表現出女方對感情的變遷、命 運的掙扎或努力，與無可違抗。

〈海濱之夜〉與〈無言〉描繪中產階級的已婚夫婦，對繁瑣細碎的生活感到疲 乏無力。〈海濱之夜〉中兩人因面臨適婚年齡而結婚，結婚不到四個月，生活已趨疲 弱無奈，「有時候會希望有點磕磕碰碰，不要那麼安然，就算磕得有點痛了。她對生 活對兆國沒有不滿意，可是有時候也想點更激烈的。」（《自己的天空．海濱之夜》，

頁 157）婚後的李恬渴求一些特殊的刺激，遇到外籍的維廉出現，自然心生驚豔期 待，但也在驚恐中結束。〈無言〉的六年婚姻、子女教養、事業不順遂與家事的操勞 等，讓宜林與妻子時處於劍拔弩張的狀態中，忘了昔日盟約，「他粗聲發話：『噯，

走啦走啦！蹲在路邊吃多難看。』她橫他一眼：『吵甚麼，你不高興你自己走吧！』

『走就走，我告訴你！』…他們倆都失落了一些東西，失落在對方身上。除了對方，

沒有人記得：他年輕時的銳氣，她愛熱帶魚。」（《自己的天空．無言》，頁 186）〈自 己的天空〉中良三與靜敏同樣面臨疲乏的七年婚姻生活，雖然因為舞女懷了他的孩 子，良三選擇讓她登堂入室取代靜敏，然而良三轉而外求的原因，除了孩子，或許 與李恬對感情的期待不約而同，「良三和靜敏的婚姻是媒人撮合的。是很平靜不費力 的婚姻。或許良三對那女人的感情還深些，他一說起那女人，有很特殊的表情。」

（《自己的天空．自己的天空》，頁 137）小說結局永遠是回到無可奈何的人生，或 放棄婚姻各自離去，而這些婚姻中的平凡真相，也解構了瓊瑤小說愛情天長地久的 傳說。

弗論是女性對浪漫愛情的渴望，如〈風〉、〈海濱之夜〉、〈男女〉、〈青春〉與〈鄰 家女兒〉；或期待不明確的外遇關係提供慰藉，如〈荼蘼花的下午〉、〈白髮〉、〈顏振〉、

〈談話〉與〈自己的天空〉；或傷逝愛情的離去，如〈微雲〉與〈流水年華〉等；袁 瓊瓊都用揶揄或寫實的方式解構愛情浪漫迷思，建構反唯美浪漫的主張。此外，袁 瓊瓊更在〈故事〉此篇立意顛覆女作家們對浪漫愛情觀的愛法。慧雨在丈夫維柏辭 世後，前往拜訪一位知名女作家，希望她能將自己與維柏的故事寫下來以茲紀念。

當慧雨娓娓道出維柏是慧雨高中時期的老師，在父母雙亡後如慈父般照顧她，年長 她許多、身材肥胖、相貌平庸，但他以高貴的情操，犧牲小我的行動感動了慧雨，

證實了真愛的意義，也希望女作家能將此平凡故事委實寫出。然而女作家與慧雨的 談話，卻逐漸引導迫使她必須將故事浮誇虛擬化，在慧雨感覺受到欺騙屈辱之後，

她決定將故事留藏心中，給予女作家一個扭曲的妥協，且是女作家始終立意的描述，

「慧雨說：『他很好看，高高瘦瘦，一雙深邃的眼睛…』」（《自己的天空．故事》，頁 52）這篇小說指陳了平凡作家的乏善可陳、了無新意，而未經檢視生命經驗的讀者，

天真的陷溺在作者的預設之中。它對於女作家的自我指涉部份，經由慧雨的女性自 省，揭露女作家缺乏內涵與深度、歪曲事實為浪漫愛情故事，也被論者視為是袁瓊 瓊的自我剖析，隱含著她暗損通俗愛情小說基礎的企圖¹³。

袁瓊瓊經由最通俗普遍的題材，嚴肅的檢視與女作家切身最密切的經驗，在解 構主流的愛情論述之後，也重新建構起女性對社會與兩性現象的期許及渴望。一如 論者謂愛情常被用來維持現狀，可是它在不同偽裝下也是反社會的形式，並擾亂兩 性階層制。女性主義學者從許多以前咸視為保守甚至愚蠢的小說中，挖掘到很多激 進的女性思想，從中解讀出女作家如何策略性地運用文學慣例的包裝，偷渡更平衡 合理的性別關係¹⁴。弗論是女作家的立意，抑或是女性主義學者的解讀，這種顛覆 力量，賦予婚戀通俗議題一種特殊的嚴肅定義與藝術成就。