研究問題二的方法

為回答研究問題二「強調標記多出現在新聞評論的什麼位置」，筆者設計研 究程序如圖三-6。首先根據第二章第三節文獻及新聞語料，提出新聞評論架構三 大語步（如圖三-6 中的步驟 2-1），然後逐篇劃分出語料庫中新聞評論的語步²⁶（如 圖三-6 中的步驟 2-2），分別計算各語步中的強調標記數量，並以量化統計檢驗各 語步中強調標記數量是否有顯著差異（如圖三-6 中的步驟 2-3），來總結強調標記 常出現在新聞篇章中的位置。研究問題二的。

圖 三-6 研究問題二研究程序

一、語步結構定義

為瞭解強調標記出現在新聞評論中的位置，筆者先比較第二章第三節中前人 提出的新聞評論語步結構（van Dijk, 1992；Bhatia, 1993；Bolivar, 1994；Flink, 1999；

Bell, 2003；So, 2005；Bonyadi, 2010）之優缺點，由於 So（2005）和 Bonyadi（2010）

對語步內容的解釋較豐富，因此筆者以此二學者的分類在步驟 2-1 中根據並進一 步觀察華語新聞評論語料庫中語料，總結出新聞評論的篇章結構涵蓋三大語步

26 感謝口試委員曹逢甫老師建議用語步方法計算強調標記數量。

2-3 語步中強調標記統計

Q2 強調標記多出現在 新聞評論的什麼位置 2-2 各篇語步劃分

2-1 語步結構定義

（如圖三-7）。以下僅簡介各語法的標準與功能，各語步的例子於第四章第二節中 呈現。

圖 三-7 新聞評論語步（筆者整理）

語步一是「介紹」（Introduction），其功能是吸引讀者進入文章主題。語步一 下分兩個策略，其一是引導，主要陳述事件情況或背景、揭示作者欲討論的問題。

其二是短評，是用一或兩個簡短句子或反問句暗示作者立場。

語步二是「內文」（Body），其功能是作者提出意見並加以論證之處。語步二 內含三個策略，第一是描述背景知識或新聞事實，第二是介紹該新聞報導之問題 或解釋問題產生的因果，第三是提出相關資料或更多細節。

語步三是「結束」（Ending），其功能在總結大意並給予建議。語步三包括三 個策略，策略一是重述作者意見或論點大要，策略二是預測事件未來發展，策略 三是提出建議。

二、各篇語步劃分

在步驟 2-2 中，筆者先將語料庫中含有強調標記的新聞評論文章抓出，逐一 劃分每篇評論為三個語步（如圖三-8）。第一段劃分為語步一，原因是第一段前兩 句以數據呈現銀行放款比存款少的現況，符合語步一中的引導策略，引出作者欲 討論的話題，即「濫頭寸」。第一段最後一句帶出作者的立場，即銀行業將經營困 難，台灣經濟也將面臨困境，符合語步一中的短評策略。

語步一 介紹

•引導

•短評

語步二 內文

•背景

•解釋

•論證

語步三 結束

•重述

•預測

•建議

筆者將第二段到第六段歸入語步二，其原因是作者在這幾段中描述問題發生

更值得憂慮的是，過去十年，台灣有一些原本活躍的上市公司正在朝「中 小型化」退化。其中，人們熟悉的宏達電、宏碁、聯電等知名大企業，由於市 值節節衰退，已經變成了「中型企業」；其市值原本平均高於三千億元，如今縮 減為不到千億的規模。另外，則有四十多家中型上市企業，已萎縮為小型企業。

不僅如此，今年已有卅多家上市企業申請減資，大股東失去新的投資方向，失 去擴充版圖的雄心，現在他們只想抓著現金過自己的好日子。這種現象，恐怕 是台灣創造「經濟起飛」奇蹟以來，最大的一波投資退潮。

銀行體系有十兆元的濫頭寸貸不出去，說明台灣經濟衰退的癥結不是因為 真的「窮」了，而是民間的投資意願低落，企業家創新、打拚的意志消退。而 如果要問民間投資意願低落的禍源，企業界十指所指的，是缺水、缺電、缺工、

缺地、缺人才「五缺」；中研院士王平等人則主張，法律、環評、對中國大陸過 於保守是「三大黑手」。除此之外，我們認為更重要的，是政治因素的長期干擾，

導致投資人無所適從。包括政治人物不時發動「仇富」鬥爭，挑撥勞資對立；

發動「藍綠」及「認同」鬥爭，讓企業家無法免於政治選邊的紛擾，甚至被任 意套上「賣台」罪名而一身汙名。如此汙濁的空氣，如何激起民間投資開創的 鬥志？

【語步三】日前有藝術家感慨，台灣的低薪「是自己害的」；事實上，台灣 經濟的低投資、低成長，又何嘗不是自己害的。在台灣孤懸海隅的困頓年代，

人們再怎麼辛苦，也要借錢去投資發展產業，政府則不時提出獎勵方案鼓勵企 業投資。如今，我們有十兆濫頭寸放在銀行，既生不出利息，也變不出事業，

更創造不了新的資產與就業機會。新安逸年代的到來，加上小確幸魔咒的發酵，

以及永無休止的政治紛爭，難道就是民主台灣的宿命？

圖 三-8 語步劃分舉例

三、語步中強調標記統計

在步驟 2-3 中，筆者逐一標示出各篇新聞評論文章中各語步裡的強調標記後，

應用 Microsoft Excel 統計每篇文章中強調標記出現的語步位置與數量，最後歸納 出新聞評論篇章中強調標記出現的高頻位置，並探究其原因。