第四章 語言分析的研究結果與討論
第二節 研究問題二的結果
二、 語步中強調標記出現次數統計結果
依照上述語步架構,筆者逐篇剖析本語料庫中 561 篇文章,各篇裡的段落分 別歸入三大語步,再行統計各語步中強調標記出現次數如表四-9。加總結果顯示 在語步一出現的強調標記有 170 個,在語步二出現的強調標記有 1774 個,在語 步三出現的強調標記有 279 個,由此次數差異筆者可推論,強調標記多出現在新 聞評論的語步二。
表 四-9 語步中強調標記出現次數
語步一 語步二 語步三
170 1774 279
為檢測上述統計結果差異是否具有顯著性,筆者再進行 t 檢定。本檢定設立 的三個假設為:
假設一:語步一與語步二的強調標記使用次數有差異。
假設二:語步一與語步三的強調標記使用次數有差異。
假設三:語步二與語步三的強調標記使用次數有差異。
表 四-10 語步中強調標記使用次數差異檢測
假設一 假設二 假設三
語步一 語步二 語步一 語步三 語步二 語步三
平均數 0.3268 3.2860 0.3268 0.7879 3.2860 0.7879 變異數 0.4505 5.6510 0.4505 1.1226 5.6510 1.1226
觀察值個數 561.0000 561.0000 561.0000 561.0000 561.0000 561.0000
皮耳森相關係數 0.1148 0.0483 0.0179 學者 Bolivar(1994)所述,新聞三分架構中第一段「引言」的功能是讓讀者初步 瞭解新聞事實,故作者多不介入。再加上在語步一中雖然有評論,也是一句話的
表 四-11 語步中總字數與強調標記出現次數 語步一 語步二 語步三 總字數 81506 562433 86729 標記使用次數 170 1774 279 平均 0.2086 0.3154 0.3217
筆者欲探知強調標記出現次數是否受到字數長度的影響,再次進行 t 檢定。
本檢定設立的三個假設為:
假設一:語步一與語步二的字數與強調標記次數平均有差異。
假設二:語步一與語步三的字數與強調標記次數平均有差異。
假設三:語步二與語步三的字數與強調標記次數平均有差異。
表 四-12 語步中字數與強調標記次數平均差異檢測
假設一 假設二 假設三
語步一 語步二 語步一 語步三 語步二 語步三
平均數 0.0020 0.0030 0.0020 0.0032 0.0030 0.0032
變異數 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000
觀察值個數 4.0000 4.0000 4.0000 4.0000 4.0000 4.0000
皮耳森相關係數 0.7270 0.5208 0.8969
假設的均數差 0.0000 0.0000 0.0000
自由度 3.0000 3.0000 3.0000
t 統計 -3.9986 -4.3184 -1.5094
P(T<=t) 單尾 0.0140 0.0114 0.1142
臨界值:單尾 2.3534 2.3534 2.3534
P(T<=t) 雙尾 0.0280 0.0229 0.2283
臨界值:雙尾 3.1824 3.1824 3.1824
為驗證假設一,以 t 檢定分析語步一與語步二結果(如表四-12)顯示,由於 P 值為 0.0014,故拒絕虛無假設,接受研究假設一,即語步一與語步二的字數與 強調標記次數平均差異具有顯著性。為驗證假設二,透過 t 檢定分析語步一、語 步三,統計數字顯示,由於 P 值為 0.0114,拒絕虛無假設,接受研究假設二,即 語步一與語步三的字數與強調標記次數平均差異具有顯著性。為驗證假設三,以
t 檢定分析語步二、語步三差異,統計結果顯示,由於 P 值為 0.1142,支持虛無 假設,故拒絕研究假設,即語步二與語步三的字數與強調標記次數平均差異不具 有顯著性。
換言之,當筆者將語步中強調標記使用次數除以字數總量,將此所得之平均 數相比後發現,語步二及語步三的差異不大。筆者深入分析,語步二則是進一步 解釋新聞細節,援引背景知識、他人所言或歷史事實來加以說明,新聞評論作者 通常需要花數段來分析或比較,因此語步二的內容有事實也有評論,篇幅較其他 兩語步長得多。同時也由於語步二是作者提出其論點並加以論證之處,因而運用 較多強調標記來強化論點以說服讀者。而語步三是作者總結並提出預測或建議之 處,儘管內容長度不如語步二,但語步三全是作者的意見抒發,沒有事實或背景 知識,因此內容短但強調標記使用密度高,因此語步二及語步三的字數與強調標 記次數平均相差無幾。
總結本論文的量化分析數據,具體回答了研究問題二,強調標記出現次數多 出現在新聞評論語步二,即新聞的中段,其次為語步三,最少的是語步一。若將 強調標記與語步字數相比,則語步二和語步三中強調標記出現的平均數相近,即 強調標記出現在此兩語步的密度都高。