自從南藝團隊協力土溝的社區營造，協會得力於這批常駐社區內的藝術家，
營造點從零星公園的綠美化，逐漸轉向廢棄豬舍、倉庫空間的改造。協會幹部負 責居民溝通和動員，南藝團隊負責美學和工法的探索，在地工匠師傅則是落實設 計構想的靠山。缺乏實務經驗的研究生向工匠師傅討教；平凡的傳統素材則因為
148
年輕人創意而突破框架，做出令人驚艷的創舉。2005 年下半年，張佳惠村長提供 他的廢棄豬舍，改造為村子裡集會的空間；半戶外倉庫，改造為「阿嬤ㄟ灶腳」； 原本居民泡茶聚會的雜亂空間，改造為「鄉情客廳」。「豬舍文化空間改造計畫」
對農村居民提供了視覺刺激與話題。其中，引起居民意見最多的設計是靠窗的磚 雕座椅，挑戰他們的想像邊界（圖 4.9-4.11）。
圖 4. 9 豬舍文化空間磚雕座椅，施工中有居民來探班。
圖 4. 10 設計圖以具象描繪圖較能讓居民理解。翻拍自土溝農村文化協會，2013，p.75。
圖 4. 11 把紅磚塊磨成圓弧，座椅連接著養著金魚的小水池，窗下的牆面嵌入牛蹄的方磚 年輕設計者的創意，試圖擴張老農的美感經驗，作者攝。
設計者以圖面和居民討論，居民無法想像以磚塊如何做成弧線造型。施工過 程中，來探班、旁觀的居民忍不住發出質疑：「這做起來，以後要敲掉不就會很麻 煩。」「這裡又不是公園，做這個東西怎麼適合。」設計者刻意運用在地人熟悉的 材料，如紅磚、磨石子地、舊木材，但是經過設計者發揮創意轉化，以設計者感 受到的農村顏色（哈密瓜色）或不同以往的工法去呈現（雕塑磚牆、磨石子地板），
149
甚至大膽結合不同的機能（可斜躺的紅磚座椅連接養魚小池）。而且，在有限的經 費內，運用回收的木材、鐵件等材料，變化出更符合居民需求的原木座椅（圖 4.12）。 設計者在與磨石子師傅討論後，發現傳統以垂直水平直線條為主的磨石子地面，
可以用銅條彎成小豬圖樣取代，以便呼應豬舍的主題。而且，傳統上磨石子的紅、
綠、藍、土黃色系，可經由水泥與色粉調和而獲得粉色系的活潑效果。牆壁則油 漆成土溝盛產的香瓜的粉黃綠色。「鄉情客廳」最醒目的一面不規則砌磚的牆，鑲 嵌著居民蒐集而來的老照片（圖 4.13），由社區的水泥師傅突破以往習慣，伴隨年 輕設計師的創意一起做出來，成為共同創作的成果。廁所的建造則打破了傳統對 廁所窄小、陰暗的印象，利用馬賽克拼貼讓色彩活潑，有間隙的木條搭配透明塑 膠浪板，使光線灑下，既解決雨水也避免悶熱，讓廁所成為展現顛覆制式思維的 一處創意作品（圖 4.14）。
圖 4. 12「鄉情客廳」在有限的經費內，運用回收的木材、鐵件等材料 變化出更符合居民需求的原木座椅，作者攝。
圖 4. 13「鄉情客廳」磚牆鑲嵌婚紗老照片，作者攝；圖 4. 14 鄉情客廳的廁所，作者攝。
150
土溝農村文化營造協會的理監事會議從此都在豬舍文化空間舉行。協會為了 引導居民親近這個空間，舉辦一連串藝文表演來活化空間。他們考量活動以社區 居民的興趣為中心，居民中又以老人和小孩為主，同時，他們也強調內容的創新、
顛覆傳統舊習。因此，他們在這裡舉辦南藝大學生現場獨奏、居民二胡演奏、為 從未拍過婚紗的阿伯阿姆架設婚紗攝影棚、外國友人結婚派對、打狗亂歌團的演 唱，以及居民看新書喝茶晚會。