第二章 近代国家的建设
二十 摄取西洋文明
西洋思想的介绍
明治维新后旧有的儒教观念虽仍旧维持着，但另一方面，西洋的新情况、
新思想也被介绍进来并不断普及，从而促进了世人的自我觉悟。这个时期西 洋的人文科学、社会科学方面的有关书籍相继被翻译出版（表 ２３）。与幕府 的开成所和昌黌有关系的西洋学学者中，很多人都出仕明治政府，新政府所 采取的开明政策，使这些人在启蒙活动中起了重要作用。在明治初期输入的 西洋近代思想的学说中，有了 Ｊ．Ｓ．弥尔和斯奔萨等英国流的功利主义、自由 主义的学说，基索（法）、伯克尔（英）等人的文明史观，达尔文（英）和 其友人白句斯礼（英）的生物学的进化论以及有关社会进化的思想。
中村正直（敬宇）把史麦尔兹（英）的自助论和弥尔的自由论，分别以
《西国立志篇》和《自由之理》为题翻译出版后，立即拥有了很多读者。福 泽谕吉在《劝学》中推崇实学，强调平等思想，在《文明论之概略》中批判 了封建思想，力主个人的独立自尊，并以摄取西洋文明为当务之急来加以论 述。福泽谕吉在维新后处于在野的地位，专心致力于经营庆应义塾和进行启 蒙活动。明治十年以后他在民权运动中，着眼于批判的立场，主张国权优先 和官民协调。
津田真道和西周受幕府之命于文久～庆应期间留学荷兰，在莱顿大学听 取了菲塞林格的讲授，津田在《泰西国法论》中介绍了西洋的法学，西周在
《万国公法》中介绍了国际法。关于国际法，惠顿的万国公法的汉译本已经 由开成所翻刻出版（庆应元年）。西周在育英社讲授《百学连环》时把近代 科学加以分类。西周以“哲学”这一用语为中心，发明了哲学用语的翻译语 言，被称为“日本近代哲学之父”。
加藤弘之在蕃书调所时就专修德语，很早就介绍了立宪思想，著有《邻 草》（文久元年）一书。后出仕明治政府，初期在《真政大意》和《国体新 论》中，介绍了天赋人权论，以后又接受进化论，主张优胜劣败的社会进化 论，而在明治十五年的《人权新说》中又转到了否定天赋人权论的立场，致 使他的旧著绝了版。
法国资产阶级革命的自由民权思想由中江兆民（《民约译解》明治十五）、
植木枝盛（《民权自由论》明治一十二）、大井宪太郎等人进行了传播，受 卢梭影响的天赋人权论，成了支撑自由民权运动的理论。
表 ２３ 著译刊行一览
刊年（明治） 书 名 著 译 者 册 原 著 者
一 立宪政体略 加藤弘之 １
一 泰西国法论 津田真一郎 ４ 菲塞林格
一 万国公法 西周助 ４ 菲塞林格
二 英国议事院谈 福泽谕吉 ２ 布兰特・毕尔
三 真政大意 加藤弘之 ２
三 法兰西法律书 箕作麟祥 ５
四 自由之理 中村正直 ６ Ｊ．Ｓ．弥尔
四 性法略 神田孟恪（孝平） １ 菲塞林格
五 荷兰邑法 神田孝平 ２
五 国法汎论 加藤弘之 １０ 不伦丁列
六 上木自由之论 小幡笃次郎 １ 笃维尔
七 法国民选议院选举法 大井宪太郎他 １
七 共和政治 中村敬宇（正直） ３ 吉尔雷特
七 会议辩 福泽谕吉 １
七 国体新论 加藤弘之 １
八 万法精理 何礼之 ２ 孟德斯鸠
八 代义政体 永峰秀树 ４ 弥尔
九 民法论纲 何礼之 ６ 边沁
十 民约论 服部德 １ 卢梭
十 权理提纲 尾崎竹雄 ２ 斯奔萨
十 欧罗巴文明史 永峰秀树 １４ 基索
十 勃国财产继承续法 中江笃介（兆民） １ 圣・约瑟夫
明六社的结成
在从美国归国（明治六・七）的森有礼倡议下，于明治六年八月结成了 启蒙学者和思想家的团体明六社。福泽谕吉、加藤弘之、中村正直、西周、
西村茂树、津田真道、箕作秋坪、箕作麟祥、杉亨二都是这个团体的成员，
其中除西村（佐仓藩出身）以外都是旧幕臣。他们的分工大致如下：（１）福 泽处于政府之外进行批判，启发人民。（２）加藤在政府中善导政治，指导人 民。（３）森、津、西三人不分政府内外致力于自己的工作。当时除福泽和箕 作秋坪
①
以外其他人都身居官位。［明六杂志］ 从明治七年三月开始发行《明六杂志》，其中讨论的内容 不仅限于政治问题，还有广泛的社会文化方面的问题，他们的立场大体上是 渐进主义的。尽管如此，由于明治八年政府对言论的压制，此刊的第 ４３ 号（明 治八・十一）不得不废刊。投稿者中除创立时的成员以外，还有阪谷素、津 田仙
②
、清水卯三郎等人。一个月两次的讲演会等活动虽被迫停止，但同仁的① 明治八年成为东京师范学校摄理。
② 森有礼在《明六杂志》上发表了“妻妾论”，他和广濑阿常结婚之际，请福泽谕吉当证婚人交换了婚姻 契约书（明治八・二・六），另外书店主清水卯三郎希望加入明六社遭到了某些人的反对。为此，清水据 理力争，认为讲学问不应问四民身份，最终如愿加入了明六社。清水称为瑞穗屋，萨英战争时在英舰当翻
聚会一直持续到明治末年。
二・九，第 ６ 号）为最早，主要是以柳河春三为中心的神田孝平、宇都宫三
街上，驰骋着人力车、铁道马车，街头闪烁着最早使用于横滨的瓦斯灯。这
表 ２４ 雇用外国人数（明治 ７ 年）
国别 官厅
英国 法国 美国 德国 荷兰 中国 意大利 其他 官厅别
太政官 １ １ １ １ ０ ０ ０ １ ５
外务省 ２ １ ６ １ ２ ０ １ １ １４
内务省 ９ ７ ４ ０ ７ ０ ０ ０ ２７
大藏省 １６ ０ ７ １ ０ ０ １ ２ ２７
陆军省 ０ ３６ ０ ０ １ ０ ０ １ ３８
海军省 ２９ ３６ ０ ０ １ ０ ０ ０ ６６
文部省 ２５ １０ １４ ２４ １ １ ０ ２ ７７ 工部省 １８５ １３ ７ ７ ０ ６ １ ９ ２２８
司法省 １ ４ １ ０ １ １ ０ ０ ８
宫内省 ０ ０ ０ ２ ０ ０ ０ ０ ２
开拓使 １ ０ ７ ３ ０ ０ ０ ０ １１
府县 １２ ４ ２ ２ ２ ５ ０ ０ ２７
国别计 ２８１ １１２ ４９ ４１ １５ １３ ３ １６ ５３０
论述。
［诸科学］ 明治初年，舍密局作为理化学的研究教育机关展开了活动。
所谓舍密是化学用语，在长崎的分析穷理所执教的荷兰嘎拉塔玛受大阪舍密 局之聘讲授物理、化学。京都舍密局（明三～十五）招聘德国人瓦格纳从事 实验制造工作。在物理学、工学方法，在东大讲授物理学的美国人门德赫尔
（明治十一～十四），在富士山顶测定了重力，英国人郁文格（明治十一～
十六）讲授机械工学，奠定了实测地震学的基础。在工部大学校，和戴耶尔 共同执教的英国人阿尔顿（明治六～十一）在日本首次安装了电灯，促进了 电器实用化，从而为电器工业的发展打下了基础。在东大讲授生物学、动物 学的美国人莫尔斯（明治十～十二）来到日本后即发掘了大森贝塚，被称之 为“日本考古学之父”，同时他还介绍了达尔文的进化论，给思想界也带来 了新的启发和影响。地质学方面，由开拓使招聘来的美国人莱曼（明治五～
十四）专门从事对北海道的地质考查，以后又对油田进行了勘测。德国人诺 曼（明治八～十二）则在东京开成学校、东大讲授地质学，为设置地质调查 所做出了贡献。在地质构造上以大地沟带将日本划分为东北日本和西南日 本，另外他还发现了纳玛象。英国人米伦（明治九～二十七）在工部大学校、
帝大讲授矿山学、地质学、参加调查了千岛列岛的火山等工作，并担任了日 本地震学会（明治十三年设立，１１７ 名会员中外国人占 ８０ 名）的副会长，是 日本地震学的创始人之一。
［史学］ 文科大学的史学教师德国人里斯（明治八～十三）在新设的史 学科进行讲授，并指导成立了史学会（明治二十二）。
西洋美术的输入
早在幕府时期，就在蕃书调所内设置了画学局，命令川上冬崖根据兰书 等资料研究西洋画法。从师于横滨喔格曼（插图伦敦新闻的特派员）的高桥
由一、五姓田义松作为西洋画法的先驱者致力于指导后学。明治政府还第一 次雇用了法国人格里诺（明治八～十三计）在陆军士官学校担当绘画学、制 图学的教师，接着将意大利人乔苏纳（明治八～二十四）招聘到大藏省纸币 寮，指导日本最早的凸版印刷工作。在工学寮内则设立了工部美术学校（明 治九～十三），随后聘请了意大利画家冯塔内斯（明治九～十一）和意大利 雕刻家拉古萨（明治九～十五）在该校教授西洋式美术。开化的风潮带来了 西洋画的兴盛，却使得日本画逐渐衰退。直到参加维也纳博览会后，传统美 术才被重新估价。东京大学文学部第一届毕业生冈仓觉三（天心）担任了文 部省美术行政工作，和美国人费诺罗萨（在东大讲授理财学、哲学等）一起 进行了古代美术的调查收集工作，明治十九年他们作为美术调查委员又一同 赴欧考察，归国后共同合作设立了东京美术学校（明治二十），天心（２８）
在开校的第二年（明治二十三）就任了校长。该校最初只设置了日本画、木 雕、雕金科，后又增设了西洋画、图案两科（明治二十九）和塑造科（明治 三十二）。天心同费诺罗萨欣赏的画家狩野芳崖及其同门的桥本雅邦等人一 起努力振兴日本的美术，担任美术学校的教授，以后在日本美术院的创设（明 治三十一）中发挥了骨干作用。黑田清辉就学于法国的外光流派，明治二十 六年归国后，脱离了当时占主导地位的唯一的西洋画团体明治美术会（明治 二十二～三十四），组成了白马会（明治二十九～四十四），他是美术学校 的第一代西洋画科教授，培养了很多学者。
洋乐的传入与移植
最早传入的西洋音乐是被应用在教习中的军队鼓笛乐，幕末的元治元年
（１８６４），驻屯在横滨的英国海军的军乐队长费恩顿就应萨摩藩的邀请，开 始正式训练军乐（吹奏乐）队，并解释、制定了国歌，后来还为古歌《君代》
作曲。明治四年费恩顿就任了新政府海军军乐队教师。以后又在宫内省的雅 乐课教授伶人（雅乐的乐师——译者注），明治十年归国。继任的德国人艾 克特（明治十二～三十二）在军乐队、音乐取调挂、宫内省等处任教，伶人 长林广守将按雅乐风作曲的《君代》改编成吹奏乐。
作曲。明治四年费恩顿就任了新政府海军军乐队教师。以后又在宫内省的雅 乐课教授伶人（雅乐的乐师——译者注），明治十年归国。继任的德国人艾 克特（明治十二～三十二）在军乐队、音乐取调挂、宫内省等处任教，伶人 长林广守将按雅乐风作曲的《君代》改编成吹奏乐。