強制執行之終結

一、執行終結

（一）執行終結之意義

執行終結，在大陸是指人民法院於執行過程中，發生特殊之情況，致使執行程序 無法或無須繼續進行，從而結束執行程序之進行。特徵是 1.特殊情況發生，執行程 序在全面衡量下，沒有必要也可能無法繼續進行；2.執行程序被裁定停止而不再執 行；3.終結執行之權利僅能由人民法院依職權行使。

執行終結，臺灣稱為終局執行，是民事執行制度以更有效率和實益來完成民事執 行工作之目標，對於已不能繼續進行或沒有必要繼續執行之無實益案件，裁定終結執 行，以更充分利用有限之司法資源。

（二）執行終結之原因

大陸地區強制執行程序因(1)生效法律文書確定的內容全部執行完畢；(2)裁定終 結執行；(3)裁定不予執行；(4)當事人之間達成執行和解協議並已履行完畢。如有以 上之原因，則原申請案件即產生執行程序結案之終結效果。如因下列情形之一，則人 民法院逕為裁定終結執行：（1）申請人撤銷申請；（2）據以執行的法律文書被撤銷 的；（3）作為被執行人的公民死亡，無遺產可供執行，又無義務承擔人的；（4）追 索贍養費、扶養費、撫育費案件的權利人死亡；（5）作為被執行人的公民因生活困 難無力償還借款，無收入來源，又喪失勞動能力；（6）人民法院認為應當終結執行 的其他情形。上開因裁定而終止之執行案件，依《民事訴訟法》第 258 條之規定該中 止和終結執行的裁定，以裁定文書送達當事人後立即生效。如果在執行中，被執行人 被人民法院裁定宣告破產者，執行法院應裁定終結執行。終結執行之裁定書應當寫明 終結執行之理由和法律依據。

關於被執行人死亡，按大陸有限責任之繼承制度，若是全部合法繼承人又依《繼 承法》第 33 條第 2 款：「繼承人放棄繼承的，對被繼承人依法應當繳納的稅款和債務 可以不負償還責任。」則對遺產之執行應依《民事訴訟法》第 257 條第 3 款規定 ⁶⁵ 為終結執行。但是臺灣民法規定，雖然法定繼承為限定繼承，原則上應承擔被繼承人 之債務，即便債務人或繼承人有不明之狀況，就被執行遺產標的仍續行執行，兩岸間 有所不同。⁶⁶

65 大陸民事訟訟法第 257 條：有下列情形之一的，人民法院裁定終結執行：…（三）作為被執行人的 公民死亡，無遺產可供執行，又無義務承擔人的。

66 臺灣強制執行法第 5 條強制執行開始後，債務人死亡者，得續行強制執行。債務人死亡，有左列情

（三）終執行結之效力

按大陸《民事訴訟法》條 258 條規定：「中止和終結執行的裁定，送達當事人後 立即生效。」因此，程序上無所謂民事上訴之問題。在執行過程中，是有委託協助執 行者，終結裁定也應對其送達之。執行終結之效力：1.在程序上，即執行終結之裁定 一經生效，執行程序就宣告結束不再恢復執行或接受重新申請。2.在實體上。程序執 行終結後，法院提供國家司法強制力，強制侵害干涉被執行人履行義務，且不以執行 程序保證權利人實現法律文書所確定之權利。但執行終結並未否認或廢棄法律文書對 權利人所應享有權利之確認，僅法律不再對其實施保障而已。

二、執行回轉

執行回轉又稱為再執行，是大陸地區特有的執行規定，指在執行程序中或者執行 完畢後，據以執行之法律文書發生被法院或其他有關機關撤銷或者變更，執行機關對 已被執行之財產重新採取執行措施，恢復到執行程式開始時的狀況之一種救濟制度。

執行回轉制度是針對執行發生之錯誤而採取之一種補救措施，大陸《民事訴訟法》第 233 條：「執行完畢後，據以執行的判決、裁定和其他法律文書確有錯誤，被人民法 院撤銷的，對已被執行的財產，人民法院應當作出裁定，責令取得財產的人返還；拒 不返還的，強制執行。」《執行規定》第 109 條：「在執行中或執行完畢後，據以執行 的法律文書被人民法院或其他有關機關撤銷或變更的，原執行機構應當依照民事訴訟 法第 214 條的規定，依當事人申請或依職權，按照新的生效法律文書，作出執行回轉 的裁定，責令原申請執行人返還已取得的財產及其孳息。拒不返還的，強制執行。執 行回轉應重新立案，適用執行程式的有關規定。」對此作了規定。

執行回轉成立之要件，即原執行依據正在執行或已經執行完畢。原生效之法律文 書已為法院全部或者部分執行終結，為回復執行之錯誤，遂以執行回轉之設計為救 濟，此為強制執行程序終結後延伸之新程序。此外，執行依據必須因錯誤而被依法撤 銷或者變更。因為無誤之執行根據在執行完畢後，是不會產生執行回轉，而執行根據 有錯誤，依法定程序被撤銷或者變更，執行根據中所確定之權利義務即失所合法依 據，法院依法為保護合法當事人之權益，讓被執行人之利益回復到原有狀態。除了人 民法院撤銷之判決、裁定和其他法律文書，法律規定由其他機關製作之法律文書執行 完畢後，該法律文書被有關機關依法撤銷，經當事人申請，同適用執行回轉之特別程 序。

形之一者，執行法院得依債權人或利害關係人聲請，選任特別代理人，但有遺囑執行人或遺產管理人 者，不在此限：1.繼承人有無不明者。2.繼承人所在不明者。3.繼承人是否承認繼承不明者。4.繼承 人因故不能管理遺產者。

法院要令原債權人返還財產，應根據執行回轉裁定之新執行依據進行。原執行依 據被依法撤銷，僅代表原執行依據失效，不具有要求原債權人返還財產之法律執行 力。當由人民法院裁定執行回轉作為新執行依據，責令取得財產之原申請人返還財產 或予以強制執行返還。故該執行依據僅適用於原申請執行人取得財產之情況。執行回 轉應重新立案，依所執行之標的和條件，適用該執行程序有關之規定。對於裁定執行 回轉，以經執行之標的物為不可取代之特定物，則應當將該特定原物退還。但是原物 因故有不能退還之情形者，以折價方式抵償。

三、債權憑證之發給

臺灣地區若債務人無財產可供強制執行，或雖有財產經強制執行後所得之數額仍 不足清償債務時，執行法院應該命令債權人於一個月內查報債務人財產。債權人到期 不為報告或查報無財產者，即應發給憑證，交債權人收執，載明俟發見有財產時，再 予強制執行。債權人聲請執行，而陳明債務人現無財產可供執行者，執行法院得逕行 發給憑證。