第五章 學生作文病句形成的原因推測
第四節 標點符號濫用
多數的病句研究當中都忽略了標點符號這個要點，程美珠（2007）在《漢語 病句辨析九百例》中特地闢了專章討論標點符號使用錯誤的類型。從本研究的個 案中發現，多數的學生可以陳述自我的意見，但是「滔滔不絕」的陳述方式讓讀
者必須花更多時間才能了解作者的想法，甚至可能會對語義產生誤解，造成語言 溝通的障礙。《中國時報》2008 年 8 月 27 日 A8 版刊載了<學生寫作文，常「一 逗到底」>的報導：教育部檢測學生能力發現國小、國中和高中的學生寫作上有 一個通病，就是「一逗到底」，句中只會用逗號，最後加上句號作結，其他符號都 被忽略了；教育部國教司科長吳林輝表示小學沒有標點符號的專門課程，都是透 過國語文教材學習，但是現行國小語文教學時數減少，範圍和內容增多，老師教 學上容易忽略這個部分，老師簡單教，學生概念也跟著模糊。（陳宣瑜、胡清暉、
劉力仁，2008.09.01）以下就本研究的個案作文中所出現的標點符號濫用情形作說 明：
（P）標點符號欠缺 1.句中標點符號欠缺
＊我們就去我學弟的家玩牌玩到一半突然有一位大人來找學弟的爸爸就不在 家，我們就大呼小叫的玩。（0401-01-02d）
修正：我們就去我的學弟的家玩牌，因為學弟的爸爸不在家，所以我們就大 呼小叫的玩了起來。
＊有一次我們就發現可以用紙做信封和信紙所以我們就用日曆紙來寫信。
（0401-02-02b）
修正：有一次，我們就發現可以用紙做信封和信紙，所以我們就用日曆紙來 寫信。
＊我們七點起床我們刷牙洗臉我們就坐車子回家了。（0401-04-01b）
修正：我們七點起床後，刷牙、洗臉完就搭車回家了。
＊因為她我哭她就幫我罵回去還會跟我一起寫東東西西。（0401-04-02a）
修正：我一哭，她就會挺身而出，為我出氣，有時還會跟我一起寫一些東西，
彼此交換日記。
＊我們也會互相生氣我們也會跟別人玩。（0401-04-02c）
修正：我們會生對方的氣，生氣時就會找別人玩。
＊我很喜歡跟他在一起玩每一次他來我在想他應該跟我想跟我一樣想跟對方 玩吧！（0401-06-02b）
修正：我很喜歡跟他一起玩，每一次他來找我的時候，我想他應該跟我一樣，
想跟對方玩吧！
＊我們經過飲料店媽媽買飲料喝，（0401-09-01b）
修正：我們經過飲料店的時候，媽媽下車去買飲料來喝。
＊阿姨和阿伯下來以後阿姨說：他以後不敢玩了。（0401-09-01c）
修正：阿姨和阿伯下來以後，阿姨說：「我以後不敢玩了。」
＊阿姨他們來了我說：我還要玩夏威夷大海浪（0401-09-01d）
修正：阿姨他們來了，我說：「我還要玩夏威夷大海浪。」
＊我叫媽媽跟我一起去玩排隊排了幾分鐘換我們了媽媽說：我好怕，
（0401-09-01e）
修正：我叫媽媽跟我一起去玩，排隊排了幾分鐘就換我們了，媽媽說：「我覺 得好可怕喔！」
＊到了花蓮遠雄海洋公園後雨停了天晴朗了我終於可以放心了。（0501-01-01 c）
修正：我們到花蓮的遠雄海洋公園時，雨已經停了，天也放晴了，我終於可 以放心了。
＊因為從學校到海洋公園路途遙遠所以玩的時間就很短。（0501-10-01a）
修正：因為從學校到海洋公園的路途十分遙遠，所以剩下可以玩的時間就很 短。
＊一轉眼就到了集合的時間我們準備要去看海豚秀。（0501-10-01b）
修正：一轉眼就到了集合的時間，我們準備要去看海豚秀。
＊看海豚的精彩的表演我看了驚嘆不已我覺得這次去花蓮的感覺很好，因為 這次的戶外教學可以去花蓮玩這個學校真是好啊！（0501-15-01c）
修正：我看了海豚的精采的表演，驚嘆不已，我覺得這次的行程感覺很好，
這所學校可以去花蓮海洋公園進行戶外教學真好。
＊我們等到12 點完就在前面集合帶隊下去看海豚秀老師就說一人發一個便 當和飲料就坐下來吃。（0501-15-01d）
修正：我們在12 點集合後就由老師帶隊下去看海豚秀，老師就說一人發一個 便當和飲料，要我們坐下來吃。
＊我在班級是一個頑皮的小孩可是我的字很漂亮。（0501-23-02b）
修正：雖然我在班上是一個頑皮的小孩，可是我的字很漂亮。
＊媽媽說她很想念我我也很想念媽媽可是我在練球沒辦法想到媽媽只好忍 耐。（0501-26-02a）
修正：媽媽說她很想念我，我也很想念媽媽，可是我在練球，沒辦法陪媽媽，
媽媽和我只好忍耐。
＊我們七點半就要去遠雄花蓮海洋公園我們十點半到遠雄花連海洋公園老師
就去買票老師買完就給我們了我就去裡面玩老師就有半小時可以玩。
（0501-30-01a）
修正：我們七點半就出發去遠雄花蓮海洋公園了，十點半抵達，老師先去買 票，老師把票發給我們，我們在裡面有三十分鐘的時間可以玩。
＊在那邊大是很大可是人口很少而且土地都沒有開發放在那裡廢掉不如拿來 工作、種東西，（0601-05-01c）
修正：那邊的土地雖然很寬廣，可是人口很少，而且土地都沒有開發，與其 荒廢不如拿來種一些東西。
＊我就去買巧克力我就買好多好多我買三個來吃好好吃啊（0601-10-01c）
修正：我就去買巧克力，我買了好多巧克力，好好吃啊！
＊結果我就去姐姐他們那邊後來我就沒看到他們結果他們躲起來了姐姐他們 就嚇把我用到水那，（0601-17-02b）
修正：我就去找姊姊們，但是我找不到她們，因為她們躲起來了，姊姊們刻 意嚇我，想把我推到水裡。
2.句尾標點符號欠缺
＊教練就說：「可以我們就要分二組一起去逛街（0401-01-01c）
修正：教練說：「可以，你們就要分二組，同一小組的同學要一起去逛街。」
＊我們先看看高年級的比（0401-01-01e）
修正：我們先看看高年級的比賽。
＊我的朋友是應婕妤（0401-01-02a）
修正：我的朋友是應婕妤。
＊我一跑牠就追著我，我一停下來她就咬我腳（0401-11-01c）
修正：我一跑牠就追著我，我一停下來牠就咬我腳。
＊雖然比較貴但是比較好喝而且新鮮（0601-19-02c）
修正：雖然牛奶的價格比較貴，但是牛奶比較好喝、比較新鮮。
＊如果我是神我要改變世界還要讓交通變最，方便還要讓世界的生物變多
（0602-01-01a）
修正：如果我是神，我要改變世界，讓交通更便利，還要讓世界的生物的種 類增多。
＊我們開車到了八仙洞爸爸說有八個神仙在洞裡，我在八仙洞以前是在海的 很下面（0602-06-02b）
修正：我們開車到了八仙洞，爸爸說曾經有八位神仙住在洞裡，我知道八仙
洞以前是在海平面以下的。
3.句中、句尾標點符號欠缺
＊我們就看到國中的也有國小的有一些的我們認識的我看到以前六年級的
（0401-01-01d）
修正：我們看到有國中生，也有小學生，其中有一些學生是我們認識的，他 們是我們畢業的校友。
＊她常有空因為她每天都陪我玩（0401-01-02b）
修正：她常有空，所以她常陪我玩。
＊她的優點是她在家的時候有幫大人摺衣服也有洗碗也有曬衣服也有幫她的 阿嬤買東西（0401-01-02c）
修正：她的優點是她在家的時候會幫大人摺衣服，也會洗碗、曬衣服，還會 幫她的阿嬤買東西。
＊我這個暑假最快樂是我們有去坐貓空我們也有去淡水街玩（0401-04-01a）
修正：這個暑假最快樂的事是我去臺北玩，不但到木柵搭貓空纜車，還去淡 水老街玩。
＊我們二個也有一起做事一起看書（0401-04-02b）
修正：我們一起做事、一起看書。
＊我們的個性和優點、缺點都一樣連課表老師都也一樣就只有鄉土語言不一 樣就是，我們都上了臺語（0401-13-02a）
修正：我們除了興趣、優點和缺點都一樣之外，必修和選修的課程也一樣。
＊我有幫林宇軒就說謝謝不要（0401-16-02b）
修正：我想要幫林宇軒，但是他說不用了。
＊我和邱雅築胡金生我們三個人一起坐海盜船我們坐最後一個我們一直尖叫
──啊我們大家往下看看起來要從八層樓要自殺的感覺（0501-29-01b）
修正：我、邱雅築和胡金生三個人一起坐海盜船，我們坐最後一排，一直尖 叫；我們往下看，看起來就像要要從八層樓跳下去自殺的感覺，真是 可怕。
＊小時候時我都不常聽爸爸媽媽的話都一直想要往外面跑但是媽媽叫家裡就 好了我要到外面去了，但是我都不聽進去都一直跑出去都不聽到了（0602-02-02a）
修正：小時候，我一直想要往外跑，爸爸、媽媽要求我待在家裡就好了，但 是我都不聽進去。
（Q）標點符號類型錯誤
1.句中標點符號類型錯誤
＊她的優點是：有時放學回家寫完功課回去預習明天要上的課。缺點是：太 愛講話了。每次都叫我陪她去找人。（0401-10-02c）
修正：她的優點是放學回家後，寫完功課就預習隔天要上的課；缺點是太愛 講話了，還有每次都叫我陪她去找朋友。
＊暑假中我最快樂的事，我和爸爸媽媽弟弟去坐火車，我還看到了跳舞的人、
我還看到很大的火車。（0401-14-01a）
修正：暑假中，我最快樂的事是我、弟弟、爸爸和媽媽去搭火車，我在車站 看到了跳舞的人，還看到很長的列車。
＊他喜歡籃球，他的籃球很厲害，……他不喜歡棒球，（0401-14-02a）
修正：他喜歡籃球，打籃球的技巧很厲害，但是他不喜歡棒球。
＊進去後，我們這一組先玩了沙灘球……等等的遊戲。（0501-01-01d）
修正：進去遊樂區以後，我們先玩沙灘球、海盜船……的遊戲。
＊家人都有對我的希望，例如媽媽希望我用功讀書，長大才不用做苦工，爸 爸希望我當明星，這樣子我就可以唱歌給全世界的人聽。（0501-02-02a）
修正：家人對我都有不同的希望，例如媽媽希望我用功讀書，長大才不用做 苦工；爸爸希望我當明星，這樣子我就可以唱歌給全世界的人聽。
＊到了我們就先玩海盜船、再玩雲霄飛車、沙灘跳跳球、還有好多等……，
而且都很刺激好玩，我們就一直玩下去。（0501-05-01b）
修正：到了海洋公園，我們就先玩海盜船、再玩雲霄飛車、沙灘跳跳球……
既刺激又好玩，我們玩得樂不思蜀。
＊長大的時候我賺了很多錢，那我要幫爸爸買一部轎車，他可以載媽媽到處
＊長大的時候我賺了很多錢，那我要幫爸爸買一部轎車，他可以載媽媽到處