第五章 教學建議
5.1 常用搭配詞語整理
以下本節將依序呈現各項客觀語義常用的前後搭配詞語。首先說明作用 於時間軸上的重複義及相繼義；其次再介紹作用於程度軸上的非時間性並列 義、轉折義與遞進語義，其中遞進語義又依程度、整體部分、因果、條件四 種遞進關係進行分述。
1. 重複義
在時間軸上表重複義的“又”，前方常出現表時間的短語；後方則經常與
“是”搭配，其次是在後方的動詞前搭配“來、要（來）、想（要）、在／被…
等”詞語。表重複連續發生時，後方亦可接 “一（N）”或以“一 N 又一 N”短 語出現。另外亦可與表時間已至的“到了、過（了）”、引介對象的“跟、為 了、有”以及表示否定“沒／不”等詞語搭配。
例句
大概十歲的時候，我們又搬家了。
今年的秋天，又一再重複著相同的動作。唯一不同的是：自己開始學會 了晚歸。
又是小孩子給誰帶的問題。（不悅情態）
又
是（一個）…〔事件／ N〕
來／ 要（來）／ 想（要）＋〔V〕
在／ 開始 ＋〔V〕
〔V〕到／ 被〔V〕
〔V〕+（了）一次
一 N（如：“個”、“次”）
一再重複／ 把…重複／ 如同往常
（快）到了／ 過（了）（＋〔時間〕） 跟／ 為了／ 有＋〔對象〕
沒（不）
…的時候
〔時間〕
一N
169
又是這感覺。（無奈情態）
草坪退縮以減少行人壓迫感的設計理想在這次的變更之下，大概又要落 空了。（不悅情態）
又來了…為什麼總是學不乖。（不悅情態）
我又來閃人了~^Q^y（得意忘形）
我媽又在藉酒發瘋了！（不悅情態）
渡過了一段甜蜜的日子，但沒多久，王子的本性便顯露無遺，又開始流 連於球場與牌桌之間，總是忘了那個還在電腦桌前幫他打作業的公主。
（不悅情態）
又夢到妳了…（無奈情態）
天啊！又被霸凌了！（不悅情態）
老公，你又被我騙了！（喜出望外）
日月潭翻船事件不久，這是又一次交通陷阱所造成的國際新聞級慘案。
（不悅情態）
又過了無聊的一天。（不悅情態）
她的心，是否也同樣地掛念著這樣的我。看看錶，時間又到了。收拾桌 上的雜物，我又如同往常般地，向家的方向前進。
又到了情人節了 Q.Q （不悅情態）
父母又為了錢吵架 怎麼辦? （不悅情態）
又跟老公吵架了。（不悅情態）
又有討債的上門了。（不悅情態）
又不能睡…（不悅情態）
路考又沒過...（不悅情態）
2. 相繼義
另一作用於時間軸上的相繼義，在前方則常搭配表時間前後關係的“後 來、之後（才）、然後、…後、…時、（直）到…（才）、終於”，以及表接續 發生的“跟著、隨即、接著（不久）”等詞語；而“又”的後方在用於陳述前後 對話時常加上“說／道”，或是其他表時間性變化的詞語如“馬上”、“逐漸”、
“在〔時間〕後”…等。
例句
較理想的一條路是在台北的「美國學校」，修完中學的課程之後，才又 回去美國繼續接受高等教育。美國學校昂貴的學費與以後在美國。（相 繼＋轉折）
以前的天文學家是先觀測到天王星(Neptune)，但是卻發現天王星環繞 太陽運轉的軌道與計算不合，因而推斷天王星之外應該還有另一顆行 星，之後，觀測者便在天王星軌道之外又發現了海王星(Uranus)。
這些古董都是價逾千萬，堆在一起卻感覺不出它的價值。後來又看了幾 個房間，依然如此。
殘酷的搜捕誅殺，迫使八大山人先是隱姓埋名於村野，繼之又遁入空 門，二十八歲時豎佛稱宗師，開始講經說法。
唐宋之交是最接近我們這個時代的一個文明高峰，其後雖偶有波瀾，大 趨勢上卻有如江河日下。直到清末民初，由於回應西潮的沖擊，才又有
又
道（說）…
馬上／ 逐漸 拖了〔時間〕／
在〔時間〕後 後來／ 後期／ 之後（才）／ 其後／
繼之／然後／ ...後
…時／ 直到…才／ 到…／ 一段時 日／ 終於
跟著／ 接著（不久）／ 隨即
171 逆勢奮起的跡象。
蘇普給灰狼咬後受傷本重，跟著又被狠狠的抽了兩鞭，再也支持不住。
我和他斷斷續續通信，終於又失去了消息。
我說：「這是活的藝術」。「但它不是畫！」其中一位評審說。另一位亦 附和：「它不是用畫筆畫製作的！」。另一位又說：「它很容易，一點都 不困難，那只是那只是版畫而已。」
社會真的變了！離婚又馬上結婚？（轉折＋相繼）
3. 並列義
並列義的“又”最常於前方搭配 “而（且）”，或以“又／既…又...”的短語 出現；作為補充說明之用時也可於前方搭配“此外”、“同時”、“除（了／
以）…”，或於後方搭配“稱／名／如”等指稱類動詞。
例句
這是個又氣又難過的母親節。（不悅）
從小我就愛哭，但可別以為我既悲觀又柔弱喔！
對一個出身宗教家庭而又酷愛哲學、音樂與文學的畫家，情欲只是人類 所有名、利、自負等廣義欲念的代表，或佛經裡的「煩惱」與「無明」。
而／而且 既／又…
此外 同時
除（了／以）…
又
名／稱／被稱為／號+（別名）
如／是＋（補充說明）
可順便＋（動作）
正逢／正巧＋（巧合事件）
承德的避暑山莊是清代皇家園林，又稱熱河行宮、承德離宮，雖然聞名 史冊，但久為禁苑，又地處塞外，歷來光顧的人不多，直到這幾年才被 旅遊者攪得有點熱鬧。
中研院及台灣本土的許多研究人員，能有機會參與此重要的國際合作計 畫，又正逢此極具關鍵之時刻，實在是很幸運。（喜出望外）
中國古代的藝術家，早認為陰影有妨畫面的美，所以中國畫傳統下來，
除以線條的起伏轉折表現陰陽向背，又以色來襯托。
4. 轉折義
轉折義如文獻所述（呂叔湘，1980）常有“卻、但（是）”等轉折語搭配 在前，同時也與並列義一樣，常以短語“又／既…又...”或搭配連接詞“而（且）”
出現，與並列義不同處在於所積累的前後項語義在客觀或主觀認知上具有轉 折特性，或與表意外的“突然、竟”等一同出現；轉折義“又”的後方則最常與
“不、非、未必”等否定類詞語搭配出現，其次是“回”類動詞、以及表“程度”
的詞語，另外也可與表無奈的 “只、得、不得不”等詞語共現。
例句
大不一樣／不同（於）／不／絕非 不（是、想、會、行）／未必是／
〔V〕不〔C〕／回（到、去）／
〔V〕回
遠遠／遠不如／那麼
只好／只能／得／不能不＋〔V〕
想〔V〕／被〔V〕
又 卻／但（是）／
可是
既（然）／又…
而
突然／竟
（另）一方面
173
這種牧草能抑制雜草生長，但又可促進針葉林生長，對闊葉樹的再生也 有相生作用，將之做為植物被，可以防止水源流失，所以極具森林水土 保持價值。
許多評論都注意到：「欲念」是張振宇畫作的重要主題，但卻又經常太 狹隘地將欲念理解為男女情欲的糾纏。（無奈）
他的這番話讓我們既感動又沈重。
我們常常耳聞中國文明如何地享有了最長遠而又不曾中斷的傳承、整個 文化如何在世界文明體系之中可能是最成熟的一支，而且又最具有深 度，諸此之類。
令人驚嘆的是﹐在太平天國之後﹐山西商家經過一段時間的休養生息﹐
竟又重整旗鼓﹐東山再起。（喜出望外）
我想先打聲招呼卻又不知如何開口，這種情緒真複雜。（無奈）
台灣稀有動植物瀕臨絕種的危機，一般社會民眾也還能理解並加以重 視。然而，對於無形的文化資產的保護，一般人的理解和關懷的程度卻 又遠不如有形的資產了。（無奈）
有時明明走出了一大步，卻又得往後退回大半步。（無奈）
準備踏入禮堂 卻又不想放棄夢想。（無奈）
5. 遞進義
遞進義的搭配現象根據所積累的前後項間的遞進關係分為程度、整體部 分、因果以及條件關係等四種，逐一分述如下。
a. 程度關係
表程度遞進關係的“又”在前方常搭配 “偏偏、何況、況且”或“再則、第 二”等詞語，而其後方則可搭配表程度“（是）那麼、進而”或表無奈的“被、
得（dei3）”等詞語。
例句
短短十年蓋了二十幾幢大樓耶！更糟的是，先天的不良偏偏又強求快速 發展，拿著百年大計的教育環境當賭注。（不悅）
我也知道在這種天氣趕了一天的客運車，會有多麼辛苦。何況天色晚 了，又要毫無收穫地循著原路回去，任誰都會感到委屈的。（無奈）
它跟人類的社會生活與經濟活動之間的關係錯綜複雜，並不那麼直接而 明顯，況且學術研究本身與它獲得的成果往往又是那麼深奧難懂。於是 社會上很多人以為學術研究 只是為了好奇並沒有多大用途。（無奈）
第一，因為董事們均為一年一任，剛對園中的事務與院方關係弄清楚不 久就要易人了。第二，每位董事對幼教的看法及事情的解決之道 又因 人而異，因此老師們必須年年適應新的人與新的作風。（無奈）
高庚一生在情感上無所安頓，而個性上又特別敏感於人文社會的虛偽、
又
是那麼 被＋〔V〕
進而 得／是
只好／只能／
得(dei3)／不能不 偏偏
何況／況且… 再則／第二 而
175 空洞、腐敗。（無奈）
童年裡家旁種了竹子，一段時候家裡買房子，又被倒會，屋漏偏逢連夜 雨正好形容。（無奈）
以數學為基礎，康熙又進而學習了西方的天文、曆法、物理、醫學、化 學，與中國原有的這方面知識比較，取長補短。
b. 整體部分關係
表整體部分的遞進關係中，“又”的前方常出現“其中、之中、其他、至 於”等詞語，後方則可透過“以”帶出表部分的積累項目。
例句
在山西最紅火的年代，財富的中心並不在省會太原，而是在平遙、祁縣 和太谷，其中又以平遙為最。
我們團員多半攜帶了自動相機，我們之中又有人攻讀攝影，所以很自然 地，我們希望拍照。
喬家，衹是當年眾多的山西商家中的一家罷了。其他商家的後人又怎麼 樣了呢？他們能約略猜度自己祖先的風采嗎？
中國畫是光與色分開來用的，需要用光就用光，不需用時便撇了不用，
至於陰陽向背全靠線條的起伏轉折來表現，而水墨和寫意，又為我國獨 又 以＋〔部分〕
〔整體〕之中 其中
其他… 至於…
而（且）…
特的畫法，不畫陰影。
c. 因果關係
表因果遞進關係的“又”，在前方常搭配以“因而、到底、為了”開頭的 原因子句，或在後方搭派 “必須、〔V〕出”等表明後果的詞語
例句
商隊帶出關的商品必須向華北、華中、華南各地採購，因而他們又把整
商隊帶出關的商品必須向華北、華中、華南各地採購，因而他們又把整