第二章 以系統論考察網路溝通
2.2 實質分析框架:考察網路溝通的諸面向
2.2.3 文類與圖式
「文類」的概念已有悠久的歷史,如今一般是在文學批評或媒介及文化研究 中被使用。傳統上,文類的概念意味著我們能根據語言特徵對文本進行分類。在
「語言學轉向」後這種看法遭到新修辭學派(New Rhetoric)的修正,形式主義 的傳統備受批評,因為這種看法僅側重文本的語言形式,而忽略「社會和歷史的
43 當然,參與者也有些未必會能從主題本身推知的特性,如國籍、世代等,我將在稍後界定。
44
面向」(Miller, 1984: 159, 151)。在 Carolyn Miller (1984)知名的'Genre as Social Action'一文中,她便指出文類是對情境的要求之回應,文本形式的類型化,正是 以反覆出現的情境為基礎,因而牽涉特定的社會動機或期望(p.154, 153, 158)。在 此意義下,「文類」能被視為一種開放的範疇、有彈性且動態的44現象(Miller and Shepherd, 2009: 264)。另一篇常被文類分析的新典範援引的文獻是 Bakhtin (1986) 的‘The Problem of Speech Genres’。Saussure 將言說(parole)看成個人行為,而 只有語言被認定為社會現象,這種想法遭到Bakhtin 嚴詞批判,反之,Bakhtin 主張言說或告知(utterance)有其社會性的面向,因為任何一次告知,都必須擺 放在它和其他告知的關係中看待,每個告知不只能被後續告知回應,而且本身就 是對先前告知的回應。告知因而不只是語句(sentence)而已:不像語句的意義 僅牽涉語言和文法,告知的意涵必須參照外於語言的社會脈絡才能讓人理解,例 如,隨著聽者與說者的社會關係不同,同一句話或同一個字的意思很有可能不同 (p.68-9, 84)。以此,「言說文類」被定義成「相對穩定的告知類型」:在內容上牽 涉類型化的論題,在語言上牽涉類型化的風格,在組成結構上則牽涉類型化的告 知(或告知者)之間的關係(p.60, 62)。
換種說法,Miller 和 Bakhtin 都點出了文類同時具有「形式/功能」這兩面 (Gilthrow and Stein 2009: 3; Heyd 2009: 241)。之所以能使用「功能」這個概念,
是因為社會已演化出組織著複雜的文化溝通之「次級文類」,例如戲劇、文學評 論、科學期刊等等(Bakhtin, 1986 :60),這種文類的流通,以及它們在遞迴接力中 所形成的溝通網絡,能夠滿足不同的社會功能,因而文類的概念未必會局限在較 單純、直接或偶發的情境層次。Gilthrow and Stein (2009: 9-11)就認為「網路文類」
44 在我看來,經過「語言學轉向」後的「文類」概念──Miller (1984: 155-9)的文章也援引了促 成此哲學典範的代表人物Wittgenstein 和 John Searle──比較能被社會學所接受(當然,在此要 注意Skinner (1969: 3)的提醒,不可把語言脈絡化約到社會脈絡如「下層結構」來解釋),因為言 說行動(speech act)的概念意味著:文本有著外於語言的意圖和結果,而此意涵唯有考慮脈絡 才能理解。因此,若一套文類浮現,那就代表有著反覆出現且相應的「社會動機」存在,正是這 些社會需求促使人們必須以文類協助彼此詮釋及指認出「情境類型」,進而達到溝通成功之目的。
45
具有「更大的流動性和語用開放性」,因此更能凸顯「功能」那面,此外,網路 文類的概念,還牽涉了「文類變遷」的議題,包括:(a)傳統文類遭遇新媒介時 的反應、(b)網路文類是否有著傳統的口語和書寫文類所不曾具有的性質、(c)「先 驅(antecedent)文類」與「新文類」的關係(Heyd 2009: 246)──以及我的個案 中所能看到的另個情況:(d)文類在媒介技術變動不大的狀態下,經歷一段時間 後的演化。如此看來,在考慮科技與使用者能動性的關係時,藉由凸顯關乎社會 情境的「使用文類」這個層次,有助於同時避開技術決定論與唯意志論的解釋 (Miller and Shepherd 2009: 282; Bakardjieva 2005: 29-30),這也讓我們在考察與鄉 民文化相關的「新」文類時,仍能注意到「舊」的媒介技術和舊文類(除了其語 言特徵,還特別要注意相應的社會情境)等外部脈絡。
第四類文類變遷,和「鄉民的誕生」有直接關係。在上一章,我已指出語言 遊戲式的文類是一種跨看板的現象。晚近的熱門看板便有著無特定討論主題之趨 勢(林意仁 2011: 2, 20, 24);此外,另個較具體、局部的歷史前提,則是 2002 年 興起的「推文」技術──它允許使用者以單行的空間,推薦並評註「討論文章」
──這提升了發言偏離看板主題的機率。以上種種發展所造成的結果是:一方面,
文類不再受限於它浮現的特定看板,而是能擴散出去並供其他看板使用;另方面,
在個別看板內離題的貼文也漸被允許,這兩個趨勢挑戰了論壇以「論題」為基礎 的運作邏輯。但也並不全然如此。首先,確保離題/切題的規範如今仍能維持一 定效用的運作;更重要的是,如上一章所述,某些看板論題的特性,和鄉民式文 類具有選擇性親近45,因為並不是所有看板都認同鄉民文化,遑論有條件讓相關 的文類浮現。因此,考察這兩個互相關聯的面向的交互關係,依舊有助於我們對 諸看板的網路溝通進行定位。
45 必須澄清,本文並未主張論題和文類之間有著線性、決定論式的因果關係,從而遽下「特定 主題的看板必然會發展出相應文類及文化」的結論。關於「某些論題的看板發展出鄉民式文類」
的現象,應詮釋成論題和文類的親和性,因為一個看板可以在主題不變的狀況下,採取不同的判 準──只要我們考慮到多重因果並探究其他讓文類浮現之條件(例如使用人數增多等)的話。
46
另外,文類作為告知的「形式」,其語言特徵與預期的功能或使用情境、功 能,之所以能「一般化」(=類型化),是因為形式已引入了「差異」。在Luhmann (2009: 212-3)看來,藉由緊密地耦合可能元素,形式便在媒介之中形成,媒介正 是形式的「外部面」。形式/媒介之別正是元素的緊密/鬆散耦合之別,媒介的 可能元素(一組可能性)尚未「凝結」成形式,因而保有形成不同形式的可能性,
進而帶來驚訝,而諸形式(如:風格)也會由於組合元素的方式不同而相互區隔。
我用「凝結」的隱喻意指形式的可見性,同時,在時間面向上也體現出其不穩固 之處,一旦形式不繼續以同一套方式使用組成它的元素,便會面臨「蒸發」的危 險。正因如此,某個看板特有的文章風格,在前述文類理論看來,雖然可能已經 形成了穩固的形式,但這裡的穩固,是相對於個別溝通(=貼文)而言;從另種 角度看,文類,終究是依靠溝通在遞迴網絡中,不斷組合特定的可能元素,以提 供人們重新指認(re-identify)形式,才能達成的機率極低(improbable)成就。
雖然溝通和感知對於Luhmann 而言,分別屬於社會和心理這兩個不同的系 統,但溝通的形式仍能夠賦予感知特定的框架。這就讓文類和感知、評價與行動 的差異圖式(scheme)有所牽連。先舉一個具體實例:在 2003 年左右,「豪洨文」
開始浮現於批踢踢的性板(板名sex,即西斯板,和黑特板並列的熱門看板),便 是因為部分使用者習慣以「男性」觀點和/或「誇大」的方式來談論「性」這個 論題,讓傾向閱讀及張貼「女性」觀點和/或「認真」文章的使用者,出走並另 立女性性板46。這展現出論題和文類(或圖式)的另一層關聯:不同的行動(貼 文)與感知圖式,可以在不同的看板中固定下來,並體現為具有特定語言特徵和 使用情境的文類。除此之外,對於同樣一組區分,不同群體「標示」或偏好的那
46 參見 Drizzt,2003.05.12,〈關於開版〉,02:43;49,引用自批踢踢站,feminine_sex 板;及 SkyMirage,
2004.09.13,〈[事件] 西斯帝國興亡錄《卷一‧匿名與宗教戰爭》〉,04:27:52,引用自批踢踢站,
PttHistory 板。
47
一面,可能並不相同,而這就又說明了形式(區分)的兩面所具有的不對稱性。
根據William H. Sewell Jr.,可以將「圖式」定義成:於社會生活的再生產中,
可一般化的運用程序,這個概念常被拿來和「框架」、「腳本」、「認知地圖」等術 語交替使用,具體例子包括定義、分類、偏好、歸因、安排順序等差異形式 (Luhmann 2012: 61)。「文化圖式」之所以「可一般化」(generalizable),是因為它 能夠應用到不同的、較廣泛的情境中。延續結構二元性的想法,Sewell (1992: 12, 14, 17)將擬實(virtual)的圖式和已實現的資源視為結構的兩個面向,即使資源 有著不可化約成「心態結構」的物質性,根據不同圖式出發,同樣的對象會被詮 釋出不一樣的意義。換言之,圖式是對內容、概念和訊息結構的預先知識(Paltridge 1997: 42),它在個體對於「世界的對象」進行感知之前,就已經提供感知、欣賞 與行動的分類範疇(Bourdieu 1989: 19)。此外,雖然圖式是一種結構性現象,但 此概念並未抹消能動性的位置,原因在於:圖式的作用是以較抽象的方式,保留 某些意義組合的記憶,但它並未在具體情境中決定個別意識如何使用這套圖式,
遑論後續溝通是否接受這套圖式;此外,由於以相異的圖式詮釋同一個對象或資 源,很可能達成不同的效應,這套概念框架更未否定社會變遷的潛力。其特色在 於具備「有限度的彈性」,且能充當社會和心理系統耦合的機制(Luhmann 2006:
214-5; 2012: 61)。
事實上,在論壇中,圖式並非文類的附屬,即使是並非採用鄉民式文類的貼 文,也會具有特定圖式。但如西斯板的例子所示,圖式在牽涉一組差異的同時,
還會涉及「價值」的評判,甚至分派價值的高/低階序於兩面,如此,就有助於 我們觀察「使用者」這類外部脈絡,並追問:一旦他們在社會面向上的分化(=
社會劃分)體現在看板上,網路溝通會如何受到形塑?其次,還要注意到論壇是 否形塑出特有的「觀察圖式」來化約複雜性,正好也是考察系統分化程度之指標,
正如社會次系統會發展出自有的功能觀點;最後,目前為止,我只根據文類理論
48
區分出形式/功能,或說文類的(1)「語言特徵」和(2)「使用情境」,然而,一旦 把「感知與行動的圖式」考慮進來,如具體實例所示,我們還可以追問文類在內 容上的(3)「生成來源」,像是和「流行語」(同時也是語意!)相關的主題。以 此,就能進一步考慮文類與外部脈絡的關係,並更仔細地探究鄉民文化在線上論
區分出形式/功能,或說文類的(1)「語言特徵」和(2)「使用情境」,然而,一旦 把「感知與行動的圖式」考慮進來,如具體實例所示,我們還可以追問文類在內 容上的(3)「生成來源」,像是和「流行語」(同時也是語意!)相關的主題。以 此,就能進一步考慮文類與外部脈絡的關係,並更仔細地探究鄉民文化在線上論